poniedziałek, 18 czerwca 2012

Georges Brassens Le Bricoleur

Pendant les rar's moments de pause,
Où il n' répar' pas quelque chose,
Il cherch' le coin disponible où
L'on peut encor planter un clou (boîte à outils). {2x}
Le clou qu'il enfonce à la place
Du clou d'hier, il le remplace-
Ra demain par un clou meilleur,
Le même qu'avant-hier d'ailleurs.

{Refrain:}
Mon Dieu, quel bonheur !
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur !
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari bricoleur
{Boîte à outils} {2x}

Au cours d'une de mes grossesses,
Devant lui je pestais sans cesse
Contre l'incroyable cherté
D'une layette de bébé. {boîte à outils} {2x}
Mais lorsque l'enfant vint au monde,
J' vis avec une joie profonde
Qu' mon mari s'était débrouillé
Pour me le fair' tout habillé.

{Refrain}

A l'heure actuelle, il fabrique
Un nouveau système électrique,
Qui va permettre à l'homme, enfin,
De fair' de l'eau avec du vin. {boîte à outils} {2x}
Mais dans ses calculs il se trompe,
Et quand on veut boire à la pompe,
Il nous arriv' d'ingurgiter
Un grand verre d'électricité.

{Refrain}

Comme il redout' que des canailles
Convoit'nt ses rabots, ses tenailles,
En se couchant, il les installe
Au milieu du lit conjugal. {boîte à outils} {2x}
Et souvent, la nuit, je m'éveille,
En rêvant aux monts et merveilles
Qu'annonce un frôlement coquin,
Mais ce n'est qu'un vilebrequin !

Mon Dieu, quel malheur,
Mon Dieu, quel malheur
D'avoir un mari qui bricole !
Mon Dieu, quel malheur,
Mon Dieu, quel malheur
D'avoir un mari bricoleur !

Nas N.I.G.G.E.R.

They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



We trust no black leaders,

Use the stove to heat us,

Powder eggs and government cheeses,

The calendar was Martin, JFK, & Jesus,

Gotta be fresh

Go to school with fly sneakers.

Schools with outdated books,

We are the forgotten,

Summers coolin' off by the fire hydrant.

Yeah I'm from the ghetto,

Where old black women talk about they sugar level,

It's not unusual,

To see photos of dead homies' funerals,

Aluminum foil on t.v. antennas

Little TV sit on top the big TV eatin TV dinners,

Girls die they hair with kool-aid,

They gave us lemons we made lemonade,

But this nigga's paid,

Ancestry of slaves,

Descendant of Kings

It's necessary I,

Bling,

Puts rings on every thing

Where Timbs on every scene.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



Do I mean it like a slave master?

NIGGER!

No!

I'm gangsta

Gotta eat rappers!

My abbreviation

Was young when I caught the cases,

That should mean the court could see my changes

Take off the bracelets,

Savage when broke,

Smoke sour diesel

Need no Bo-flex

My chest still cut-up like a bag of dope,

Thought patterns consist of boss matters,

Spit Moses' "Lost Commandments"

Like a gross sandwich out my mouth.

Toast to government cameras

Peepin us every week

I must have my cars homes & phones

Squeaked for bugs,

But this is what I was dreamin of,

Between cutting hard coke with new razors

Slicing my fingers up,

They use to string us up,

We wanted everything,

But the one bringing us cake be the snakes

Like the...

Like the New Jack City wedding scene

No time for mistakes trying to get it like


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



My nig...

Whattup my nig?

People afraid of criticism

But I always put myself in a sacrificial position!

They been know I ain't just rappin for fame,

I got my old homie

Yep! I'd give this cash up

This paper don't matter

They seen me from skinny to fatter

When I rap about war,

They got the tendency to scatter,

They ain't my backup no more,

So now my enemies are at my front door,

Cause any time we mention

Our condition, our history or existence,

They calling it reverse racism,

Still till today the street's torn,

My brother Jungle always have a seat for 'em

Not behind me - beside me

You'll always know where to find me,

They say the close ones will hurt you,

So let's keep a small circle,

On the road to riches, and diamond rings

In the land of the blind

The man with one eye is the king.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.

Jay-Z - Party Life

I Like The Party Life...
Break Out The Red Lights
The City In Bright Lights
Welcome To The Party Life
These Girls Dressin' Skintight...
Welcome To The 70's--sweet!

Ordered Some Patreezy
While Talkin' To This Breezy
Brushin' Off My Three-piece, I Make This Look Too Easy
So Tall And Lanky, My Suit?
It Should Thank Me
I Make It Look Good To Be This Hood, Meyer Lansky
Look What Lucky Left Me
Gangster, Effortlessly
Poppa Was A Rolling Stone-its In My Ancestry
I'm In A Whole 'nother League, Niggas Never Catch Me
And I Sport Fly Shit, I Should Win The Espy

(baby I, I Said I Sport Fly Shit, I Should Win The Espy....
I'm Really In Another League, Babe.......
I Got A Slick Mouth, You Might Wanna Roll With Me,)

I'm On Her Bra Strap, She's On My Diiiick
Ain't Nothin' Wrong With That, That's My Biiiitch
I Be The Boss Of That, I'm On Her Shiiiit
So All You Niggas Fall Back, I'll Split Ya Wig
She's My Little Quarterback ....ya Dig?
Cause I'm All That In The Sack ....ya, Ya Dig?
I Spoiled Her
Foiled It If You Fakin', Jack
She's Used To Million-dollar Vacations
Fuck Ya'll Gon' Do With That?

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(ay, Baby, See,....
When You're Used To Filet Mignon,)
Head Into The Party Life
(its Kinda Hard To Go Back To Hamburger Helper...)
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(its Your Choice Though, Baby....)
Get Into The Party Life

Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
(yeah, Baby....)
Is You Headin' To The Party Life?
(is You Rollin'?
You Can Stall Out Or Ball Out....)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
(make A Choice....
Its So Gangster, Baby....)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?

Sippin' On My Vino
Got Me Cooler Than Pacino
When Deniro Put Together My Real Life Its Like Casino
They Should Pay Me For Some B-roll
Takin' G-strokes Through The Ghee-to
When Rap-p-p-pid Fire's Just A Neccesary Evil
Hola Hovito', Cooler Than Zero
B-low Fresh One Blade, No Chemo
Art With No Easel
Please, Its No Equal
Ya Boy's Off The Wall, These Other Niggas Is Tito

Oh...
I Like The Party Life
The City In Bright Lights
These Girls Dressin' Skintight...
(damn,.....
Ay Baby, I Said I'm, I'm Off The Wall, I'm Like A...
Young Michael Jackson, These Other Niggas Is Tito....
Shout Out To Randy, Real Talk!)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(i'ma Just Let This Ride Out...)
Head Into The Party Life
(i Might Let It Ride Out For Like 7 Minutes, You Can Groove To It, Whatever)
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(lets Two-step....aaow!)
Get Into The Party Life
(guru, Turn The Lights Down, Lets Keep It Smooth...
This That Shit You Roll Up, Like A Lil' Tight J To...
Sip Ya Lil' Wine...)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
(whatever Your Vice Is, You Know?
Whatever You Like To Do...get Into Yo' Comfort Zone, Baby....
Get Into Yo' Comfort Zone.....uh Huh)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(head Into The Party Life.....)
Head Into The Party Life
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(i Don't Even Want It To Stop, Tho, Forreal Tho...)
Get Into The Party Life

Step Into My Bedroom
I Call It The Red Room
C-cause It Gets H-h-hot-t-t
I Trust You Gon' Like It
See, Why Are We Talkin' All This Fly Shit?
C-c-c-c-cause I'm The Flyest
Hovito, Baby
No Equal, Baby
So, Petite N' Gold
Let The Beat Go
Now I'm Eatin' Gold, Baby
Hovito, Baby
No Equal, Baby
So, Petite N' Gold
Let The Beat Go
Now Can We Go Crazy?....
(ooh!!!......)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
Head Into The Party Life
If You're Feelin' Low
We Got To Go
Get Into The Party Life.....

Robbie Williams - Trippin tekst piosenki

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you - then you win
When the truth dies
Very bad things happen
They're being heartless again

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
When a heart is broken
There's nothing to break

(Chorus Backing Vocal:
Want you to love me
Want you to be
The heavens above me
Eternally)

You've been mixing
With some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son
Have a word

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
The heart is broken
There's nothing to break

All is wonderful in past lives
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost
We're exploring
What you think is worthless
I'm adoring
You don't want the truth
Truth is boring
I got this fever need to
Leave the house leave the car
Leave the bad men where they are
Leave a few shells in my gun
Stop me staring at the sun

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you say
We should suffer in silence
My heart is broken
There's nothing to break

niedziela, 17 czerwca 2012

Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever tłumaczenie

Tu i tam patrze w twoje oczy

Ty jestes wszystkim co pragne

Chce cie przytulic Chce zblizyc sie do ciebie

Nigdy nie chce odejść.

Obiecuje ta noc nigdy sie nie skonczy

Potrzebuje cie ty to wiesz.


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze


Tu i tam ja snie o tej nocy

Teraz ty jestes tutaj na mojej stronie.

Jestes obok mnie

Chce przytulic cie,dotknac,posmakowac

Moze nie robisz tego pierwszy raz

Ale obiecuje ten pocalunek nigdy sie nie skonczy

Oh kochanie prosze.


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze


Ja nie chce zadnej nocy bez ciebie

Ja chce spedzic wszystkie moje dni obog ciebie

Życ tylko po to by cie kocham

I kochanie. oohhh... to ten stan


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze

Sabaton Union ( Slopes Of St. Benedict ) tłumaczenie

Szanuj swoich żołnierzy jak swoje dzieci, a onie będą podążać za Tobą w najgorsze bitwy. Patrz na nich jak na swoich własnych ukochanych synów, a oni będą stać obok Ciebie nawet do śmierci.


W czasie przypływu, jest Twój ruch do wzrostu,

Siła Zjednoczenia na wojnie,

Maszeruj przez góry na naszej drodze na północ,

Na drodze, która poprowadzi nas do Rzymu.


Nasza droga nie będzie łatwa, poprowadzi nas przez trudności i ból,

Wzgórze za wzgórzem łamiąc ich linie obrony,

Kierować się na północ!


Mila za milą nasz marsz przyśpiesza,

Żadna armia nie powstrzyma naszego podejścia,

Walczyć ramię w ramię, zjednoczyć wiele narodów,

W cieniu Monte Cassino.


Walczymy i giniemy razem, podczas podążania do doliny śmierci,

Przeznaczenie mówi, że nie poddamy się ani nie przegramy.


Do broni pod jednym sztandarem,

Jako jedność stoimy,

zjednoczeni umieramy,

Jako jedność walczymy,

razem

Niesiemy koniec rzezi.


Wiatry się zmieniają, kierunek na północ!

T.B. Sheets tłumaczenie tekstu piosenki

A teraz posłuchaj Julie... skarbie
Nie może być tak, że płaczesz o północy
Nie może być tak, że płaczesz...
Przez całą noc, na długo, aż do brzasku

Julie, nie mam nic w głowie
oprócz tego za czym się oglądasz
Widzę jak na mnie naskakują zza drzwi
patrzą mi w oczy
Twoja gwiazdka utknęła w domysłach, słabościach i ciałach obcych

I słońce świeci przez dziurę w zasłonie
otumania mnie
Słońce świeci przez dziurę w zasłonie
o panie... tak mnie otumania

Więc otwórz okno i pozwól mi odetchnąć
Mówię, otwórz okno i daj mi oddychać
Wyglądam i patrze na ulice poniżej
I płaczę za tobą, o panie... płaczę

Zimny pokój... panie, to pokój głupca
Zimny pokój... panie, to pokój głupca
I prawie czuję...
I prawie to czuje na tym chorym łożu

Muszę wyjść, muszę
a ty mówisz - proszę zostań
Muszę... muszę napić się wody
Chcę napić się wody
Poszedłem więc odo kuchni po szklankę wody

Kochanie muszę odejść
Wyślę, wyślę kogoś później
Wiesz, że John będzie w okolicy
Przyjdzie później z butelką wina, specjalnie dla ciebie kochanie

Zimny pokój... panie, to pokój głupca
Zimny pokój... panie, to pokój głupca
I prawie czuję...
I prawie to czuje na tym chorym łożu
Musze iść

Wyślę potem, wyślę go później
Zobaczymy co uda mi się załatwić dla ciebie
Mam kilka rzeczy które muszę zrobić
Nie przejmuj się tym
Nie martw się tym, nie przejmuj
Muszę iść, muszę iść
W porządku...

Włączyłem radio, gdybyś chciała usłyszeć jakąś muzykę
Włączyłem je dla ciebie...

sobota, 16 czerwca 2012

MARILYN MANSON Sick City tekst

Restless people from the sick city
Burned their homes down to make the sky look pretty
What can I do I'm just a person
This is the line that we always seem to hear
You just sit
Things get worse and
Watch TV and drink your beer
Walkin' all alone
Not goin' anywhere
Walkin' all alone
Nobody seems to care
Restless as the wind


This town is killin' me
Got to put an end
To this restless misery
I'm Just one of those restless people
Can never seem to be satisfied with livin'
In the sick old sick sick sick old sick city
It may be too late for me to say goodbye
And it may be too late
To watch the sick old city die
Goin' on the road
Yeah I'm gonna try to say
Sick city so long goodbye and die

I Don't Mind tłumaczenie piosenki

Zaśpiewaj mi piosenkę. Tą, którą pisałeś kiedy ja spałam. Zabrałeś mi zdjęcie, które sam mi dałeś na przechowanie. I nigdy nie trać nadziei, że kiedy wrócę to się nauczę. Nigdy nie mogłam utrzymać nas razem. Za mało miłości było w nas. Teraz możesz mówić, że byłeś mój i że nie mam nic przeciwko. Nie mam nic przeciwko.

U2 - Amazing Grace

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

I Remember You tłumaczenie tekstu

Pamiętam jak leżąc w łóżku myślałem tylko o Tobie
Ale rzeczy nie trwają wiecznie jakoś
One naprawdę nie trwają wiecznie, naprawdę nie trwaja wiecznie

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię

Pamiętam jak leżąc w łóżku myślałem tylko o Tobie
Ale rzeczy nie trwają wiecznie jakoś
One naprawdę nie trwają wiecznie, naprawdę nie trwaja wiecznie

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię
Pamiętam jak leżąc w łóżku myślałem tylko o Tobie
Ale rzeczy nie trwają wiecznie jakoś
One naprawdę nie trwają wiecznie, naprawdę nie trwaja wiecznie

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię

Pamiętam jak leżąc w łóżku myślałem tylko o Tobie
Ale rzeczy nie trwają wiecznie jakoś
One naprawdę nie trwają wiecznie, naprawdę nie trwaja wiecznie

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię

Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię
Pamiętam Cię, pamiętam, pamietam Cię

U2 Deep In The Heart tłumaczenie

Aniolku...wszystko będzie w porządku

Aniołku...wszystko się ułoży

Ta noc ogarnia mnie

Słodka jak róża...kazdy

Jej płatek...gruby czy cienki

Miłość sprawi, że zwiędniesz z tęsknoty

Szybkie spojrzenie za siebie

Sprawia, że chciałbyś wyskoczyć ze skóry

Aniołku...toń albo płyń

Och...głęboko w sercu

Głeboko w sercu tego miejsca

Drzwi teraz się zamykają za mną

Okna szczelnie zasłonięte przed światłem

Zielonym jak liście

I lekarstwo łąkowej barwy

To się uda, to się uda na pewno

Głęboko w sercu

Woń cedru...ciągle ją widze

Nie można powrócić do miejsca

Którego się nie opuściło

Aniołku...dopomóż,aby dziś się to udało

Aniołku...nie poznaję dziś siebie

Drzwi zamykaja się za mną

Okna zasłonięte przed

Światłem zielonym jak liście

I lekarstwo łąkowej barwy

Zrobię co w mej mocy, a Ty sprawisz, że to się uda na pewno

Głęboko w sercu...

She Couldn't tłumaczenie tekstu

She Couldn't


Już niebawem wszyscy się dowiedzą


Widziałem ją uśmiechającą się

Rozświetla ją światło słońca

Nie mogła tu zostać

Wie, że może na ciebie liczyć


Wiesz, że nie mogła zostać tu z tobą

Wiesz, że musiała odejść

Mimo że nie mogła zostać tu z tobą

Wiesz, że nie jesteś sam


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Widzę ją rozpromienioną

Teraz to blask słońca łaknie jej

Nie zostałaby tu

Wie, że może na ciebie liczyć


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Wiesz, że nie mogła tu z tobą zostać)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Wiesz, że musiała odejść)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Wiesz, że nie mogła tu z tobą zostać)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Wiesz, że musiała odejść)

A Kiss - Eminem

[Hook]
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss

[Verse 1: Royce Da 5'9"]
Uh, Nickle nine a nigga twitter beefin' first rapper that shot a fan
Gucci's my absolute state of mind, like Waka's man
Chopper's brand, getting head in the car park, new Gallardo
This bitch sucking my dick today, call yesterday's news tomorrow
Stretch a nigga out, I'm the new Tae-bo, 'bout to cross over, I'm the new Iver
'bout to saves a couple of these bitches that's right, I'm the new Bible
You? You 5.0, me? I'm all grounded to punishments, but I'm too fly though
Y'all niggas be winin', I should call you Moscato

[Eminem]
Look down at the floor board
Looks like someone left a pair stiletto shoes in my Tahoe
Never know what type of a hoe inside of my ride I may let
Last night at 5 AM, and she ain't even recover from last Friday yet
Hoes all over the ride like it's an ice cream truck, I can see why they fret
I already ran over two hoes and I ain't get up the fucking drive way yet
Soon as I open the door, you try to resist, what for Get in girl, dont front shorty
You're Fightin' an unwinnable war, it's useless, like tits on a bull, little tits on a whore
Got a mack and it's full of brats kicking and screaming like little kids throwing fits on the floor
Get in the whip, but you ain't turning this frog into a prince
What you keep tryna convince me for?

[Hook]
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(No you don't)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Not from me)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Not on the lips are you crazy)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Maybe the cheek but that's all you gon' get from me)

[Verse 2: Eminem]
Now you in my whip as long as you understand that I can't be whipped
You sick of companionship I say abandon ship, I'm a gigolo so you know, I'm always on the go
I ain't got no time to slow down for no relationshit
Drop the P and add a T, yeah, you can get mad at me all you want
But I'm ghost before you can even say boo, hun let alone call me one
A one-night stand is all he wants with a female fan, yeah one like Stan,
And he's so about a night stand in his bedroom has two lamps,
And only one nightstand. get the hint,
Ooh yeah boo, Ew, I ain't finna' to argue but why
You think they call it boo? cause it sound like it's supposed to scare you

[Royce Da 5'9"]
Oh Ho, we can share you in the back of the Mclaren, I don't give a fuck
What your name is, Were gunna call you Hot and Bi, I hope your Bi,
But in the mean your name is Sharon
Slow the flow down so I can what
Tell your same face when I'm shooting guns is the same face I make when I fuck
From back of my hand on your neck pressing your face against the sheets it's insane
You then change, cause I'm out of this world, girl I got that Milky Way dick vein
I'm at an all-time high with highness, I'm at an all-time fly with flyness
And this is exactly what they say when they bow to your highness

[Hook]
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss
I want a kiss, a Kiss, a kiss
Nickle Nine a nigga twitter beefing, the first rapper that shot a fan

[Verse 3: Royce Da 5'9"]
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Push a chick out the car when it's moving like waka's man
Her bottom's dark, but her top it tan
Her private parts got here on the pole
Like the opposite of her papa's plan

[Eminem]
Come on stripper! Let's hit the strip 180
Throw it in reverse and drop the trans
Im in a trans man look at this bitch dance

[Royce]
Looking at this tramp, like what you wearing
Girl quit playing!

[Eminem]
Yeah bitch in them scrach n sniff pants
Well let me scratch em

[Royce]
Let me sniff yeah
What? Did I say that?
I'm on lean like styrofoam cups and kickstands

[Eminem]
Middle finger stuck on fuck, stiff hands
But girl you got a butt like no if, ands
So yeah what the hell maybe
Awe hell Shady, he'll tell her like it is
So tell Katy Perry he's on her tail he's tail gating
These bells are my mating call, and I'm here bell's waiting
And tell Lady Gaga she can quit her job at the post office
She's still a male lady!
Wouldn't fuck her with her dick, you heard it, the verdict's in
He's allergic to divas, he'd take meat cleavers to 'em,
He don't give a damn about Bieber doin'!
What a demon, a behemoth, evil just seems to be seething through him

[Royce]
I like the strip tease you doing
This evening, you and me gonna find
3 more chickadees and have a menage like Nicki
You hot like dickee outfit in Texas
Without your under it sweatin
Suck my dick, we both gets to steppin to my logic

[Eminem]
My god trick, My dick is as hard as a yardstick
What we gonna do? Ride around til we're carsick
Then I'm gonna put this shit in park like dog shit
And you can blow me in the dark in the parking lot
Of a trailer park by the garbage
What you waiting on Me to roll up the carpet?
The condoms are in the glove compartment, lets start it!
Think I'm joking? What, am I sitting here
Trying to make fake farts with my armpits?
Tryin' to get you to sniff pot through your nose
Am I here to amuse you? Stop it.

[Royce]
I'm in your pocket outside of a church
The other hand reachin' for the bottom of your purse
You giving me head in a boxing stance
My dick's so big you could drop it in dirt
I'm not your man, we're sparring partners
There's 5 things you are in charge of, that's
Sucking a dick, sucking a dick, sucking a dick
Sucking a dick, sucking a dick

[Eminem]
If you ain't sucking a dick
Why you sitting there with puckered lips? That's collagen
Motherfucking bitch, what you mean how'd you
Get suckered into this you gonna jump into my truck
And then try to get truculent?

[Royce]
You should be suffering, you should be cooking
You should be buckling your seatbelt with oven mitts

[Eminem]
Excuse me while I make an ass of myself, but it's just
Cause I wanna get..

[Hook]
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(No you don't)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Not from me)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Not on the lips are you crazy)
I want a kiss, a Kiss, a kiss
(Maybe the cheek but that's all you gon' get from me)
Nickle Nine a nigga twitter beefing, the first rapper that shot a fan.

Somethin' Stupid Robbie Williams

I know I stand in line
until you think you have the time
to spend an evening with me

And if we go some place to dance
I know that there's a chance
you won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
and have a drink or two
And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like :"I love you"

I can see it in your eyes
you still despise the same old lines
you heard the night before

And though it's just a line to you
for me it's true
and never seemed so right before

I practice everyday
to find some clever lines to say
to make the meaning come true

But then I think I'll wait
until the evening gets late
and I'm alone with you

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

"I love you"
"I love you"... (continues till fade)

Queen - I'm In Love With My Car tłumaczenie

Kocham Swój Samochód


Maszyna marzeń, czyściutka

Tłoki pompują, kołpaki błyszczą

Kiedy trzymam twoją kierownicę


Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów

Kiedy dotykam osmolonego tłumika

To jakbym został porażony

Kocham swój samochód

Chwyć się pałąka zabezpieczającego

Poczujesz dreszcz, gdy zapiszczą opony


Powiedziałem mojej dziewczynie, że muszę o niej zapomnieć

Lepiej gdyby kupiła mi gaźnik

Zwiała mówiąc, że to już koniec

Samochody cię nie zawodzą, są po prostu czterokołowymi przyjaciółmi


Kiedy trzymam twoją kierownicę

Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów

Kiedy tak mknę bez opamiętania

To nie muszę przynajmniej słuchać tych męczących rozmów o jezzie


Kocham swój samochód, czuję za niego

Kocham swój samochód, naciągam rękawiczki

W samochodzie - mojej miłości !

Readymade tłumaczenie tekstu

Gotowy, gotowy

Opanowany jak rytm się kołysze

Gotowy, gotowy

I tak właśnie toczy się historia


Mam kuzyna, który robi rytmy

Daleko w Arizonie


Zamierzamy skoczyć do Ramony

W mieście Pomona


I jeśli dam ci kolejne spojrzenie

Masz je

I jeśli pojawię się o drugiej, zostanę na noc

Chodź, weź to


Gotowy, gotowy

Skarbie, powinienem świętować

Gotowy, gotowy

I teraz jest czas, by odbiec


Mam siostrę robiącą dzieci

Z czarną piętrową pochodnią


Zamierzamy robić to cała noc

W srodku czarnej pochodni


Gotowy, gotowy

Podbić dla sake od Slade

Gotowy, gotowy

Słuchaj,a le nie bój się


Mam brata sprawiającego kłopoty

W stanie California


Chciałbym znać inną drogę

Ale będę musiał cię sklonować

Bones tłumaczenie tekstu

Kości


Nie chce być połamanym kaleką

Ramiona, nadgarstki, kolana i plecy

Zmielone na pył i popiół

Pełzające na czworakach


Kiedy musisz to czuć w kościach


Teraz nie mogę wchodzić po schodach

Części nie trafiają w żadne miejsce

Prozac - środek uśmierzający ból


Kiedy musisz czuć to w kościach


Jestem przyzwyczajony do latania jak Piotruś Pan

Wszystkie dzieci pofrunęły

Gdy dotknąłem ich dłoni

piątek, 15 czerwca 2012

Happy New Year - Justin Bieber

[Jaden Smith]
Girl it's almost the new year, and its too clear, me you and a RootBeer, Float
In my house 'bout to count down cause we got the whole crew here
Yo they bout to party hardy. lookin for a hottie with a nice body
Ooh ya'll have fun with that we dont need the mistletoe we was under that like 20 minutes ago
And if you can give me all your love you better give me some more
The new years commin you aint trippin no more
So I dont need music bout to listen to yo'h-h-h-h-h heart beat
Try to stop me if you want to but you know you dont want to
So don't do it, dont ruin the moment I put me and you in

[Justin Bieber]
It's the start of the new year, baby, baby yeah
And I know what to do with it, baby baby yeah
Im gonna make your cheeks red when I kiss your neck
Girl im never leavin cause you are the best baby

Yeah yeah. I wanna give you everything
Never feel 'cause girl you're coming home with me, yeah

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

5,4,3,2,1
Kiss me
Kiss me

Its the new year me and you girl yeah I know this love is true
I remember when you moved here everything was oh so new and
Yeah I promise to be true and ill give all my love to you
Jaden smith is to my right thats the cougar and hes got a root beer

[Jaden Smith]
Uh got friends I called em all
Cause 2012 is the year of the love
And we gon' start it off
We can get a plane today and get a car toma'
We dont do it small at all
No girl tell me what I gotta to do
I can be the beat that you rockin to
I can do anything nothing is impossible especially with you girl
And I never need a new girl
This love is true girl
Aye welcome to the crew girl

czwartek, 14 czerwca 2012

Eminem - Rap Game tekst piosenki

[Bizarre]

`The Rap Game`

Hip-hop 1-0-1

The hardest 9 to 5 you will ever have

You can't learn this shit in no history-book

You ready to rap mothafucker?

You ready to sell your soul… gheh-gheh-gheh

`The Rap Game` ...motherfucker


[Swifty]

I'm a disruptive nigger

You made me crazy

You should a slayed me as a baby

Behavin shadier than Wes Craven

And you aint even gotta pay me

I take pleasure of layin a nigga down daily

You face me drunk of sober

You'll faint fast

I'm never fucked up to where I can't whoop your ass

Your neck will get snapped wit bear hands fuck music

Is he rappin is cool but fool don't confuse it

What happens these dudes get rude and then I lose it

Im scantlas

I blow your two kids off the atlas

With a gat that's bigger

Then Godzilla's back nigga

You are not real and in fact

Your fruity effect of a crack dealer

Yall president sends me smack

Den got a mack 10 wit it

So I aint gotta rap

But im thankful for that

dont mistaken me black

Or u be stankin in back of a fuckin caddillac


[Eminem]

I'ma get snuffed

Cause I aint said enough to pipe down

I pipe down when the white house is whipped out

when I see that lil cheany dike get snipped out

lights out bitch adios goodnight

now put that in your lil pipe and bite down

think for a minute cause the hype has died down

that I wont go up in the oval office right now

and flip whatever ain't tied down upside down

I'm all for America, fuck the government

tell that C. Doloris Tucker slut to suck a dick

mutha fucker duck what the fuck son of a bitch

take away my gun and I'm a tuck some other shit

cant tell me shit about the tricks of this trade

switch blade with a lil switch to switch blades

switch from a 6 to a 16 inch blade

shits like a samurai sword a sensei

shit just don't change to this day

im this way still till I utslay itchbay

ucksay my ickday

scuse my igpay atinlay

but uckfay a igpay


[50 Cent]

this rap game

this rap game

I aint sellin my soul for this rap game

I aint digging a whole for this rap game

but im telling ya no it aint happ-ning

this rap game

this rap game

I aint sellin my soul for this rap game

I aint digging a whole for this rap game

this rap game

this rap game


[Kon Artis]

i bet you rather me

drink n drown in my own eniquity

but fuck that ima rap till u all get sick of me

and clutch my nut sack and spit on who pick on me

im hittin a rock next fuck a dogg who sickin me

im sayin you mutha fuckers dont know and quit playin

if im broke then im brakin open the place where you layin

you know, same shit every nigga done in his life

i lived it thats why i speak on what i want when i write

so why... should i... ever fear another man

if he bleed like i bleed take a piss an he stand

ok, you win... you can say we cant rap

but no source never mean we aint buyin on what they say is wack


[Kuniva]

i walk in the party and just start bustin

right after i hear the last verse im self-destruction

this liquor make me wanna blast the chrome

to let you know that time without more is getting jerome

im low down and shifty, quickly called swifty

to do a drive by on a 10-speed with "50"

you feelin lucky? squeeze

i catch you outside of chucky cheese

well just see, who be an unlucky G

my life style is unstable, a partyin attic

they said no fighting in the club so i brought me a matic

coughin estatic, I jump niggas call me a rabbit

popin a tablet, and guns that saw you in half


[50 cent]

beleive me

we run this rap shit fo shizzie

make makin millions look easy

every where ya turn you see me

you hear me

believe me

for ya see my pistol in 3-D

no time to call a peace treaty

dial 9-1-1 cause u need de

police to help you believe me


[Proof]

i snatch the tounge from the sidewalk and piss on the curb

this is absurb

these street niggas twistin my words

we finally could

say goodbye to hollywood

cause proof an shaun

share nuttin in common

the nastyest band

with gats in each hand

we never bomb down to be a flash and a pan

no remorse

fuck you stature dog

nuttin to do wit hands when i clap at yall

put ya jaw on the ground

wit the 4 and a pound

im goin out of town

for the long come around

so we can battle wit raps

so we can battle wit gats

matter fact we can battle wit plaques


[50 Cent]

this rap game


[Bizarre]

im too fuckin retarded

i dont give a fuck about my dick

thats why im dating Loraina Bobbet

my crew had an argument

who was the largest

now they all is dead

and im rolling as a solo artist

plus i made all the beats and wrote all the raps

well i really didnt

but i did according to this contract

i was stoned in the snow

wit no where to go

freezin 20 below

forced to join bail tip dafoe

my little girl she shouldnt be listening to these lyrics

thats why i glued the headphones to her ear to make sure she hear it

if rap dont work, im starting a group wit garth brooks (hahhaha)

50 sing the hook


[50 Cent]

this rap game

this rap game

I aint sellin my soul for this rap game

I aint digging a whole for this rap game

And im telling ya no it aint happ-ning

this rap game

this rap game

I aint sellin my soul for this rap game

I aint digging a whole for this rap game

this rap game

this rap game

Antologia tłumaczenie tekstu

Żeby kochać cię potrzebuję powodu

I jest trudno wierzyć że nie istnieje nic więcej niż ta miłość

Zbywa tyle w środku tego serca

Ważyć co powiedzą

Że lata są mądre

Jeszcze czuje się ból

Dlaczego cały czas, który przemija obok ciebie

Zostawił tkaninę, jej igłę w środku dnia

I nauczyłam się odbierać czasowi sekundy

Ty mi sprawiłeś widzieć niebo jeszcze jeszcze bardziej głębokie

Obok ciebie wierzę, że powiększyłam więcej z trzech kilo

Z tyloma twoimi słodkimi pocałunkami podzielonymi

Rozwinąłeś mój zmysł słuchu

I stało się przez ciebie że nauczyłam się kochać koty

Odkleiłeś z cementu moje buty

Żeby uciec we dwójkę latając chwilę

Ale zapomniałeś ostatnią instrukcję

Ponieważ jeszcze nie wiem jak żyć bez twojej miłości

I odkryłam to co odznaczyła róża

Ty mnie nauczyłeś mówić kłamstwa litościwe

Żeby móc widzieć cię w godzinach nieodpowiednich

I zastąpić słowa spojrzeniami

I stało się przez ciebie że napisałam więcej niż sto piosenek

I nawet przebaczyłam twoje pomyłki

I poznałam więcej z tysiąca form całowania

I stało się przez ciebie że nauczyłam się co kochać

Co kochać...

Sting - Moon Over Bourbon Street

There's a moon over Bourbon Street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I've no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street

It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you'll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street

She walks everyday through the streets of New Orleans
She's innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to God above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street

Blondie - Little Girl Lies

She loves you right now, so don't close your eyes
She'll be talking and laughing with six other guys
Flirtatious and cute, she'll take you the route
Telling little girl lies

He loves her so much, he don't wanna lose her
And there's no other girl he likes to ball better
But he's busy tonight, we'll make it tomorrow
He's telling his little girl lies

That's how the little girl lies
He's telling his little girl lies
Those little girl lies gonna catch up to you
And you'll be sorry

Making excuses why she can't meet you later
She's not really ill, someone else got to date her
Mixed up and confused, it'll catch up to you
Telling little girl lies

They tell the little girl lies
He's telling his little girl lies
That's how your little girl lies
She's been telling you little girl lies
That's how his little girl lies
She been telling him little girl lies
Those little girl lies gonna catch up to you
And you'll be sorry!
Boo hoo!
Boo hoo!

Nancy Sinatra - God Knows I Love You tekst piosenki

I remember when we were children playing in the fields, I loved you truely even then and you know I always will. Climbin' over creek banks down by the cotton gin. Chasin' papa's billy goat tearin' my petticoat you cried when I got a whippin'. You cried when my puppy died just because I cried.
And I've heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry and when the truth it might have hurt me I've heard you tell a lie and that is why I love you like I do.

God knows I love you. God knows I do

Now I carry sweet and gentle your first baby child. I live within the bright anticipation of your smile. Even in the bad times it seems like you never gave in. Standin' behind me and fightin' for me blindly and cryin' when I get a whippin'. You cried when my puppy died just because I cried. And I've heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry. And when the truth might have hurt me I;ve heard you tell a lie and that is why I love you like I do

God knows I love you. God knows I do

środa, 13 czerwca 2012

A.D.I.D.A.S - KoRn

Honestly, somehow it always seems that I'm dreamin' of something that I can never be

It doesn't bother to me, 'cause I will always beThat pimp that I see in all of my fantasies


I don't know your fucking name

So what, let's


Screaming to be only way that I can truly be free from my fucked up realities

So I turn and stroke it harder 'cause its so fun to see my face staring back at me


I don't konw your fucking name

So what, let's fuck


All Day I Dream About Sex

All Day I Dream About fuckin'

All Day I Dream About fuckin'

Bird on the Wire tłumaczenie tekstu

"Ptak na drucie"


Kobieta w błękitach

Okrutnej zemsty chce

Męższczyzna w bieli- to ty

Przyjaciół ma wciąż mnie

Wszystkie rzeki wypełnia

Starych puszek rdza

A w twej ziemi obiecanej

Pożar trawi las


Nie ma już żadnego listu w skrzynce!

Nie ma już twych winnic pośród wzgórz

Nie ma już cukierków w bombonierkach

Wszystkich twych

I diamentów w kopalni nie ma już!


Więc powiadasz że twój miły

Odniósł wiele ciężkich ran

W związku z wyżej wymienionym

Dość poważny kłopot mam

Sam widziałem, jak pożerał

Jedną z pań

Kiedy Pierwsi Chrześcijanie

Umierali w paszczy lwa.


Nie ma już żadnego listu w skrzynce!

Nie ma już twych winnic pośród wzgórz !

Nie ma już cukierków w bombonierkach

Wszystkich twych!

I diamentów w kopalni nie ma już!


Ach anie jest zbyt wygodnie

W kotle czarownic tkwić

Dezynfekcja wrzącej smoły

Nie pomorze nic a nic

Rewolucja wielka chluba

Energiczny pewien gość

W zabijaniu swoich dzieci

Wytresował kobiet moc


Nie ma już żadnego listu w skżynce

Nie ma już twych winnic pośród wzgórz !

Nie ma już cukierków w bombonierkach

Wszystkich twych!

I diamentów w kopalni nie ma już!



Tłum.Janusz Karpiński/Maciej Zembaty

Spiders tłumaczenie piosenki

Przeszywanie promieniowania księżycowego,
Ataki zawzięte czerwca parszywego,
A życie całe na jej włosach się trwoni,
Światło nadchodzi, pokazując drogę,
Nasze płytkie oczy, zdradzające trwogę,
A w środku mej głowy kotłują się sny,
Kotłują się sny,
Zanim się zorientujesz, wyrwanie ze snu,
Twe życie publicznie obnażane,
Za pośrednictwem V chipu podglądane,
A życie całe na jej włosach się trwoni,
Pająków harmonia koncertowa,
Księżyca pora wieczorowa,
A w środku mej głowy kotłują się sny,
Kotłują się sny,
Zanim się zorientujesz, wyrwanie ze snu,
Kotłują się sny,
Zanim się zorientujesz, będę czekać wyrwany ze snu,
A życie całe na jej włosach się trwoni,
A życie całe na jej włosach się trwoni.

Michael Jackson - Hollywood Tonight

Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again

West bound Greyhound
to tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that's not clean
Because she's only fifteen

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again
(that chance again)

Lipstick in hand
Tahitian Tanned
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again
(that chance again)

U2 Miss Sarajevo tłumaczenie

Czy to czas, by trzymać się z boku

Czas, by odwracać swój wzrok

Czy to czas, by z pochyloną głową

Oddawać się własnym dniom


Czy to czas na tusz i szminkę

I z włosami eksperymenty

Czy to czas by szukać po sklepach

Odpowiedniej sukienki


I oto nadchodzi

Wszyscy patrzą w jej stronę

I oto nadchodzi

Po swoją koronę


Czy to czas, by być na okładce**

Czas na słodkie mizdrzenia

Czy to czas na barw pełną gamę

Imiona, ciężkie do wymówienia


Czy to czas na pierwszą komunię

Na muzykę dla przyjemności

Czy to czas, by w stronę Mekki się zwracać

Czy to czas być królową piękności



I oto nadchodzi

Beztrosko rozbawiona

I oto nadchodzi

Absurd w koronie


Powiedziano, że do morza

Rzeka swoją drogę znajdzie

Więc, tak jak rzeka

Ty, do mnie przyjdziesz

Bez względu na granice

I ziemie spragnione

Mówisz, że jak rzeka

Jak rzeka

Miłość znajdzie drogę

Miłość

I nie umiem już modlitwą służyć

W miłości nie pokładam już nadziei

I czekać na nią już nie umiem dłużej


Czy to czas na wiązanie wstążek

Czy to czas na choinkę

Na nakrywanie do stołu

Noc robi się zimna

Dean Martin Moments Like This tekst

Moments like this thrill me through and through
Careless moments like this close to you
Nonchalantly we'd dine and we'd dance
Yet my heart seems to melt in your grace

Sweet moments like this with the soft lights aglow
Make me long for your kiss though I know
I'd be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares

I'd be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares

Up tłumaczenie tekstu piosenki

'W górę'
To jest duży, duży świat
Łatwo się w nim zgubić
Będziesz zawsze moją dziewczyną
I nie jestem gotowy, by uznać to za zamknięte

Możemy sprawić, że słońce będzie świecić w świetle księżyca
Możemy sprawić, że szare chmury zamienią się w błękitne niebo
Wiem, że to trudne, kochanie, uwierz mi

Że nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Stąd, moja droga
Kochanie, nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Powiedz mi, czego mamy się obawiać

Wznosimy się do nieba, przesuwając księżyc w galaktyce
Tak długo, jak jesteś ze mną kochanie
Szczerze mówiąc, z siłą naszej miłości
Nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę

To jest duży, duży świat
I zamierzam pokazać Ci go w całości
Zamierzam obdarować Cię perłami
Z każdego oceanu, w którym będziemy płynąć

Możemy sprawić, że słońce będzie świecić w świetle księżyca
Możemy sprawić, że szare chmury zamienią się w błękitne niebo
Wiem, że to trudne, kochanie, uwierz mi

Że nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Stąd, moja droga
Kochanie, nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Powiedz mi, czego mamy się obawiać

Wznosimy się do nieba, przesuwając księżyc w galaktyce

Tak długo, jak jesteś ze mną kochanie
Szczerze mówiąc, z siłą naszej miłości
Nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Oh, woah

Kochanie, byliśmy pod ziemią
Teraz jesteśmy na powierzchni
Zrobimy to, dziewczyno
Obiecuję
Jeśli uwierzysz w miłość
I uwierzysz w nas
Że nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę

Że nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Stąd, moja droga
Kochanie, nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę
Powiedz mi, czego mamy się obawiać
Wznosimy się do nieba, przesuwając księżyc w galaktyce
Tak długo, jak jesteś ze mną kochanie
Szczerze mówiąc, z siłą naszej miłości
Nie możemy pójść nigdzie, tylko w górę

Nigdzie, tylko w górę
Nigdzie, tylko w górę
Yeah
Nigdzie, tylko w górę

Jay-Z - Hate

[Jay-Z]
Haters,
Haters,
These n-ggas haters, and I made myself so easy to love,

[Kanye West]
Yeh, yeh
How much they hate it? very!
Kiss girls like Katy Perry,
I am never sprung but I Springer Jerry,
Don’t try this at home,
Results may vary,
King like T.i But in the Chi, Larry,

[Jay-Z]
Hoover, Hova,
Both are American Gangsters,
You choose whose colder,
Rappers get nasty in the booth but I'm gross, I can’t even stomach myself, ulcer!
More realer cos I’m closer,
Had girlies in girdles wearing more than they supposed ta,
Poser, no sir,
My hussle, so Russell,
I stretch work, Yoga,
You know i got it down dog, Al Roker,
I used to knock pounds off,
It ain’t nothing for me to knock nails off,
these MC’s praying for my downfall,
They just haters, I wave at you,
I’m so player,
I’ll never be done, I’m so rare,

[Kanye West]
We killing the game, its not fair,
You muthaf-ckers stay right there,
cos we too high up in the air,
we blasting off just like a laser,
n-gga, pee-une, pee-une, pee-une
gimme back, gimme room room room,
DB9 like vroom vroom vroom,
Youing Hov what we doin doin doin?

[Jay-Z]
We ballin b-tches,
Eating food leaving ya’ll dishes,
Why these n-ggas always talking Lear talk Ye?
Why I never see em at the clear port Ye?
Why always here they at the Airport?
Why i fly daily like i’m in the Airforce?
Therefore, please stop talking my ears off,
millionnaire talk,
You haters, you mad at me cos y’all paper,
need to get his muthaf-cking weight up,
Hold up,
waiter, I ain’t done,
name one thing I ain’t done,
it hurts when you say that I aint the one,
You haters,
How did i came your favorite,
i need to know because i care-ah,
i need you to love me cos i swear-ah,
Look here-ah, see Ye is running the Chi like ya Sayers,
Im running new york, i go the payer on my pager,
you can’t fade us, you haters,
i need you, stay back, i breathe you,
like air-ah, air-ah, air-ah,
yeah yeah yeah yeah-a
yeah yeah yeah yeah-a
where are my haters, i love all my haters
love all my haters, I love all my haters,
uh uh uh, haters,
hater hater….
[End]

Heartless tłumaczenie piosenki

Bez serca


W nocy słyszę rozmowy

najzimniejsza historia jaką kiedykolwiek mówiono

Gdzieś daleko wzdłuż ulicy, stracił swą duszę do kobiety która była łamaczem serc .

Jak mozesz być taką bez serca?

Oh Jak mozesz być taką bez serca?


Jak mozesz być taka jak zimny wiatr kiedy wieje, yo

Tylko pamiętam co ty do mnie mówiłas

Ty wiesz że ja potrzebuje patrzeć w twoją stronę kiedy do mnie mówisz, yo

Mam na myśli te wszystkie rzeczy które są za nami

Mam na myśli to wszystko co przeszliśmy

Hej ja wiem kilka rzeczy których mi nie powiedziałas

Hej i zrobiłem parę rzeczy, ale to stary ja

I ty teraz chcesz mnie odzyskać i masz zamiar pokazać mi

Więc ty chodzisz koło mnie jakbyś mnie nie znała

Masz nowych znajomych ja mam ziomków

Ale na końcu jestem dalej samotny



W nocy słyszę rozmowy

najzimniejsza historia jaką kiedykolwiek mówiono

Gdzieś daleko wzdłuż ulicy, stracił swą duszę do kobiety która była łamaczem serc .

Jak mozesz być taką bez serca?

Oh Jak mozesz być taką bez serca?

wtorek, 12 czerwca 2012

Akrobatik Be Prepared

(feat. Little Brother)

(Ladies and gentlemen!) (gentlemen)
("brother of, brother of a pitch, brother who start")

[Intro: Rapper Big Pooh - talking w/ ad libs]
Boston to N.C. collabo
Akrobatik, (yes, yes) Little Brother (yes, yes)
Akrobatik 'bout to set it off (set it off) (UH!)
Phonte 'bout to set it off (set it off) (UH!)
Rapper Pooh 'bout to set it off (set it off) (UH! UH!)
And 9th Wonder 'bout to set it off (UH! UH!)

[Verse 1: Rapper Big Pooh]
Hey yo, this whole shit's kind of funny
Went from who got the props, to nigga I got money
Everybody reachin in the same pot of honey
Scramble in the streets, but your eggs look runny
Sunny, I excel you can't tell
Veil my brim to those before him
Swim with the fishes, wish for a better year
I'm no shuck but life I spear
The people outside my life, they cheer
I've been peepin y'all my whole career
When the road get tough, curve out, two hands I steer
Want to see how life look from a pier
It appears that all my niggaz know how it look down here
Go hard, just don't play fair
I displace tears, put 'em in every word I rap
Look ahead, ain't no takin it back
It's like that nigga

[Chorus: w/ ad libs]
[Akrobatik:]
Now when you see Ak be prepared for the flow (flow)

[Rapper Big Pooh:]
When you see Big Pooh it's the knockout blow

[All:]
And when you see Phonte watch out for big dough
Just a PSA to let y'all know

[Akrobatik:]
You gotta be prepared... (are you ready to make your mark?)
You gotta be prepared... (are you ready to move with speed?)
You know you gotta be prepared... (are you ready to take the lead?)
Lead, yes, my brother, yes indeed

[Verse 2: Akrobatik]
Check it out, this whole rap shit is kind of blurry (uh)
It's not quite the same as the days of Hit Squad and Keith Murray
Nowadays rappers come through with a brief flurry
But yo it ain't really no need to worry
Cause you listenin to flows from the heavens
I don't drive but always hear Ak your a legend/Acura Legend
My response - "I'm workin hard, servin my fans and servin God"
The key to makin it in this rap game is simply learn the odds
When I did, I became a business man
Not a whole industry like "yo, who is this man? " (huh)
Little Bro and Akro, you know who they are
Cats gettin money since niggaz was off the radar (yep)
Start the world tour put the 'net in a frenzy
Packin New York City spots on Wednesdays
Always stay prolific, keep the concepts specific
Now we the niggaz that settin all the trends, hey

[Chorus]

[Verse 3: Phonte]
It's funny how niggaz get props for their grind
Instead of the time they invested in they rhymes
I think we got it twisted, got it all wrong
The cart before the horse, the tail waggin the dog
People taggin along to each and every song
That's dumb enough to get the people all on they feet
Ain't nothin wrong with dancin, but we ain't takin chances
Now black radio soundin like Sesame Street
In the middle of a war niggaz playin for keeps
With an idiot in office that we should of inpeached
But you would never know checkin your-ban radio
To let the music tell it, everything is sweet
I'm done tryin to touch niggaz who don't want to be reached
I want to touch the youth, but here's the fuckin truth
I've played this sport and now I carry the torch
But if niggaz like darkness, then what's the fuckin use?

[Chorus]

[Outro:]
[cuts by DJ Jayceeoh]
"Brother of a pitch"
"Brother of a pitch"
"Brother of a pitch"
"Brother of a pitch"
"Is the brother who start"
"Brother of a pitch"
"Is the brother who start"

Kaliber 44 Film tekst

Ja (ja) zaczynam, oto moja kabina
Tu się wchodzi, naciska, ogląda się z bliska
Dziś wszystko, co daleko i blisko
Joka, foka, sroka
O.K., nieważne, każdy tu ma jazdę
Niech zgadnę, ktoś tu jest Magiem, naprawdę
Dalej, po lewej ręce, cudów więcej
Prędzej, zaraz się zakręcę
Pędzę tam teraz
Każdy z was może już wybierać
Kto nie chce zwiedzać - proszę czekać
Polegać na mnie warto, proszę bardzo
Za mną tu się wchodzi, porusza, cisza
Dusza się śmieje (Ha ha)
Joka, kwoka, foka
O.K., nieważne, każdy tu ma jazdę, ja zawsze
Razem z moim pojazdem
I ja wiem, że Lem, Lem jest fantastą
Pisze, że przybysze są zieloni jak ciasto kiwi
Dla mnie obrzydliwi
Zbyt wyraźni, hałaśliwi
Widzę ich zbyt jasno i ciasno
Kiedy będę chciał - zgasną
To moja kabina, to moja machina
To moja dziedzina, zaczynaj

Oto ma wycieczka, MC do wewnątrz pudełeczka
Zagłębiam się w struktury, budowli z tektury
Wtem, kontemplacji mej procesy
Zakłócają zewnętrzne ekscesy pojazdem
Który zawraca koło głowy
Jego kolorowy, to mój głowy
A głowy mój to, kolorowy jego głowy
Koło zawraca, stój! Daj spokój
Myślenia toku nie prowokuj
Jeden moment, długa chwila
Coś mnie tu gila i łaskocze
Oto ma wycieczka, do wesołego miasteczka
Za rogiem, czeka na mnie śmiechu beczka
Ha, ha - ciasteczka
Są tak dobre, jak nigdzie indziej
A na miejscu pudełeczka
Wtem z impetem unosi, porywa
Diabelski młyn, co przede mną odkrywa
Obrazy czy dźwięki, kontrastu razy do potęgi
Szósty zmysł działa dla umysłu i ciała
To boskie Olimpu rozkosze
Łakoci, łaknę i proszę
Gdy brak mi, tak bywa
Wtem z impetem w dół, porywa
Diabelski młyn, co wszystko odkrywa
Oto ma wycieczka
Gdzie wypełnia się karteczka
Jestem za, w dniu narodzin człowieczka
Według Johna Locke'a, znów pryska powłoka
A na miejscu wesołego miasteczka
Stoją otworem podwoje
Gdzie pytajników roje
Troje przekroje
Ich badam
Nieujarzmioną mocą, poznania władam
Eureka! Unosi się kolejna powieka
Co ciąży - to krąży C.Z.K.
Bo za późno zobaczy to co widzę ja
Oto ma wycieczka, do końcóweczki kawałeczka
O miejscu którę będzie Mekką
Cztery - cztery kolebką
To nie bajeczka
Bowiem istnieje kraina
Gdzie wszystko jest NAJ
Więc zaczynaj

Głos daj.. Aaach... widze złoty brzegu piach
I mijając kiście liści
Zapuszczam się do iście tajemnego świata
Mam za sobą swego brata
W liczbie dwa plus jeden
Jestem pewien, że go znacie
Kto jest wróg, a kto przyjaciel?
Nie posiądzie, na tym lądzie
Takiej wiedzy, bo nie znane kategorie to
Więc otwieram kolekcję
Poproszę o projekcję
Czujcie się jak w domu
Komu ginu? Komu dymu?
Kiedy czas nastanie
Usłyszę pukanie
W banię i przypłynie w minie
Ukojenie w moim filmie (A to co? Jak to?)
Przecież było to tak dawno, ten świat
Który, otaczał mnie bańką, kolorowanką
Widzę to wyraźnie, trójkąt prawdy mówi start
Jego jazda gaśnie, nie na zawsze
Potem, wzlotem, błędem, zapędem, psim swędem
Przez szufladę pełną Marii
Rapowe katharsis, oczyszczona strona
Barwy tej kameleona
Coraz dalej, stale i wspaniale
Usłyszałem swoje żale
Ale, chyba było warto
Więc lepiej spal to
Taśma się kręci
Słyszę nasze chęci w pamięci
Wierci dziurki, od tej rurki
I - Krach, gdzie jest złoto, a gdzie piach
Jak na teraz odpowiedź jest w sześciu literach
Po bajerach
Ciąży, krąży igła wokół rowka
Aż skład się wreszcie namyśli

Jetzt Noch Nicht - Unheilig

Deine Welt furchtbar klein
Warum willst du machtlos sein
So wie dein Herz zu dir spricht
Ich lese es in deinem Gesicht
Wie die Welt in Scherben liegt
Kein Vogel ohne Flügel fliegt
Glaube mir ich weiß wie es ist
Wenn das Leben zu dir spricht

Jetzt, geh noch nicht!
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zeih mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt

Jetzt spring noch nicht!

Immer wieder blindes Vertrauen
Um das Traumschloss aufzubauen
Viel zu viele Karten verdeckt
Die Wahrheit im Ruhm versteckt
Es gab noch nie ein Unschuldslamm
Das kampflos zur Schlachtbank kam
Spieglein Spieglein sprich zu mir
Ich weiß mein Leben liegt in dir

Jetzt, spring noch nicht!
Jetzt noch nicht!

Das Ich das Zu mir spricht
Brennt sich ein in mein Gesicht
Es wird Zeit wieder aufzustehen
Nicht kampflos niederzuknien
Auch wenn die Welt in Scherben liegt
Dann steh ich auf und
Schrei in sein Gesicht
Noch nicht!...
Jetzt!...

Scorpions Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there ...

Fight, baby I fight
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there.

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there ...
Love our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there ...

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Yes I hurt your pride and I know what you been through
You should give me a chance, this can't be the end

I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I need your love
I'm still loving you ...

Still Loving You Baby

Six Shooter tłumaczenie tekstu piosenki

Dwoje szklanych oczu

Zamierzam k***a mówić ci kłamstwa

Jestem na stronie drogi

Wy wszyscy k***a umrzecie


Pieprz ten świat

Cóż, ty też się pieprz

Zamierzam k***a zabić twojego najlepszego przyjaciela

Co ty k***a zrobisz?

Shame on a Nigga - System Of A Down

I'll fuck your ass up (x4)

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with the trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[System Of A Down]
HUT 1, HUT 2, HUT 3, HUT
S.O.A.D., live and un-CUT
Styles unbreakable, shatterproof, to the young youth, you wanna get gun, shoot, BLAM
How you like me now?
Don't fuck the style, ruthless wild
Do you wanna get your teeth knocked the fuck out?
Wanna get it on like that? Then shout
Come on...

Lazers and blazers, hit me with the major
The damage, my clan understand it be flavor
Gunnin', hummin', comin' atcha
First I'm gonna getcha, once I gotcha, I gat-cha
You can never catch a nigga man's stature
For rhyme and for rapture
Got niggas resigning, now master, my style
NEVER
I put the fuckin' buck in the wild kid,
LET'S GET TOGETHER

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan) its repeated 3x
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[Wu-Tang Clan]
I brought like 20 white boys in the back of a pickup truck
With hockey pucks and skateboards on the way to Woodstock
Leave home the glock, I have a gun the size of a black hole
Shoot planets, don't get frantic, throw your hands up in the air
Don't panic
Supreme arm, leg, leg, arm, head
Wu-Tang Clan, tight as long dreads

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[System Of A Down]
I come with that loco style from my vocal
Couldn't peep it all with a pair of bifocals
I'm no joker, play me as a joker
Be on you like a house on fire, smoke ya
Crews be acting like they gangs anyway
Be like "warriors come out and playiyay"
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea
Got burned once, but that was only gonhorrea
Dirty I keep shit sticks in my drawers
So I can get fuzzy funky for ya
Murder - taste the flame of the Wu-Tang, RAHH
Here comes the Tiger versus Crane
Ow, be like wild with my style
Punk! You playing me chump, you get dumped
Wu, is coming through, at a theatre near you
And get funk like a SHOE!

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

I'll fuck your ass up (x5)

BIOTCH (WU-TANG:fuck his ass up)

Miley Cyrus Before the storm tekst

Yeah
Woah

Miley:
I know this isn't what I wanted
I never thought it'd come this far
Just thinking back to where we started
And how we lost all that we are

Nick:
We were young and times were easy
But I could see it's not the same
I'm standing here but you don't see me
I'd give it all for that to change

And I don't want to lose her
Don't wanna let her go

Miley:
I'm standing out in the rain
I need to know if it's over
Cause I will leave you alone

Nick:
Flooded with all this pain
Knowing that I'll never hold her

Both:
Like I did before the storm (yeah)
Before the storm

Nick:
With every strike of lightning

Miley:
Comes a memory that lasts

Both:
And not a word is left unspoken
As the thunder starts to crash

Miley:
Maybe I should give up

Miley:
I'm standing out in the rain
I need to know if it's over
Cause I will leave you alone

Nick:
Flooded with all this pain
Knowing that I'll never hold her
Like I did before the storm

Miley:
Trying to keep the lights from going out

Both:
And the clouds from ripping out my broken heart
We always say
A heart is not a whole
Without the one who gets you through the storm

Standing out in the rain
Knowing that's it really over
Please don't leave me alone
I'm flooded with all this pain, knowing that I'll never hold you
Like I did before the storm

Yeah
Like I did before
The storm...

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Scouting For Girls Heartbeat

Am I alone in your heart?
Have I hope with your heart?
She's such a teaser, she's such a star

Give me a reason or gimme a chance

Am I alone in your heart, or am I alone...?
It tears me apart.
Am I alone?

Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.

Always up for a laugh, she's a pain in the arse
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Give me an evening, or give me a night.

I'll show you the time, of your life
I'll walk you home safe, from the dark
I'll give you my jacket, I'll give you my heart
But she won't come dancing tonight, She's having the time of her life
Am I alone?

Doing all I can do, just to be close to you
Every time that we meet, I skip a heartbeat
Always up for a laugh, she's a pain in the arse
Every time that we meet, I skip a heartbeat

I do love, she does heartbreak
I did love, till she broke my heart
I do love, she does heartbreak
I did love, till she broke my heart
I do love, she does heartbreak
I did love, till she broke my heart
I do love, she does heartbreak
I did love, till she broke my heart

Doing all I can do, just to be close to you
Every time that we meet, I skip a heartbeat
Always up for a laugh, she's a pain in the arse
Every time that we meet, I skip a heartbeat
I skip a heartbeat for you.

Doing all I can do, just to be close to you
Every time that we meet, I skip a heartbeat
Always up for a laugh, she's a pain in the arse
Every time that we meet, I skip a heartbeat
I skip a heartbeat for you