Million Voices Wyclef Jean

African Chorus throughout song:

-----------------------------------

Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,

Ni nd' uzaricyeza ricyeza.


[When will the sun return above us?]

[Who will reveal it once again to us?]

-----------------------------------


Rwanda, Rwanda,

Yeah Rwanda, Rwanda.


They said: "Many are called and few are chosen,"

But I wish some wasn't chosen

for the blood spilling of Rwanda.


They said: "Meshach, Shadrack and Abednego,

Thrown in the fire but you never get burned,"

but I wish that I didn't get burned in Rwanda.


They said: "The man is judged according to his works,"

so tell me Africa, what's your worth?


There's no money, no diamonds, no fortunes

on this planet that can replace Rwanda…


Rwanda Rwanda


Yeah, Rwanda Rwanda


These are the cry of the children


Rwanda Rwanda


Anybody hear my cry?


If America, is the United States of America,

Then why can't Africa, be the United States of Africa?


And if England, is the United Kingdom,

Then why can't Africa unite all the kingdoms

and become United Kingdom of Africa?


Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda

Yeah, yeah.


These are the cries of the children, yeah.


Can anybody out there hear our cries?


Yeah, heavens cry ... Jesus cry.


Lord, did you hear us calling you?

Yeah, Rwanda Rwanda,


Lord, did you hear us calling?

Can you do something in Rwanda?


Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda


I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout

Rwanda Rwanda Rwanda


Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...

Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...


I wanna play my guitar for Rwanda....

Shakira - Men in this town

Is there a prince in this fable

For a small town girl like me?

The good ones are gone or not able...

and Matt Damon's not meant for me

Damon's not meant for me (Damnit!)


I got to say

California


Is a place that I respect


Come on LA, take advantage

Give me a night that I won't forget


I went to look

From the Sky Bar to the Standard, nothing took

These boys don't care

Got a handful with their projects and with their looks


Chorus:

Where are all the men in this town?

And what's a girl supposed to do?

Did they all run off when they knew

That I was coming round, coming round?


Where are all the men in this town?

And what's a girl supposed to do?

Did they all run off when they knew

That I was coming round, coming round?


Fresh

I'm so fresh, I'm so clean

Got the lips and got the skin

Got the skin got that thing

I'm so fresh and I'm so...


Is there a prince in this fable

For a small town girl like me?

The good ones are gone or not able...

and Matt Damon's not meant for me (Damnit again!)


I never dreamed that I'd come here to become the next Jolie

But I sure know there's someone, around somewhere who's meant to be


Chorus:

Where are all the men in this town?

And what's a girl supposed to do?

Did they all run off when they knew

That I was coming round, coming round?


Where are all the men in this town?

And what's a girl supposed to do?

Did they all run off when they knew

That I was coming round, coming round?


Fresh

I'm so fresh, I'm so clean

Got the lips and got the skin

Got the skin got that thing

I'm so fresh and I'm so...


Fresh

I'm so fresh, I'm so clean

Got the lips and got the skin

Got the skin got that thing

I'm so fresh and I'm so...


So they say

It's a suicide, waiting, others say

It's a suicide, waiting, yo no se

It's a suicide, waiting, another day

It's a suicide, waiting


So decide, it's a suicide waiting, all this time

It's a suicide, waiting, donde estás?

It's a suicide, waiting, so decide

It's a suicide, waiting

I'd Cry Like A Baby (Alternate Version) - Dean Martin

I'd cry like a baby if you told me goodbye
I'd feel like a snowball on the 4th of July
If you ever said you were leaving for good
I'd weep like a weeping willow, honest I would
I'd cry like a baby with a busted balloon
I'd let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid don't end it so soon
Don't leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you

I'd cry like a baby if you told me goodbye
I'd feel like a snowball on the 4th of July
If you ever said you were leaving for good
I'd weep like a weeping willow, honest I would
I'd cry like a baby with a busted balloon
I'd let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid don't end it so soon
Don't leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you

U2 New York

In New York freedom looks like too many choices
In New York I found a friend to drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York, just got a place in New York

In New York summers get hot, well into the hundreds
You can't walk around the block without a change of clothing
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
In New York, I just got a place in New York
New York, New York

In New York you can forget, forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville

New York, New York, New York
New York, New York, New York

The Irish have been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall, concrete, asphalt, they even got the police
Irish, Italian, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew,
Living happily not like me and you
That's where I lost you... NewYork

New York, New York
New York, New York

In New York I lost it all to you and your vices
Still I'm staying on to figure out my mid life crisis
I hit an iceberg in my life
But you know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat

You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York

New York, New York
New York, New York

In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice a-whispering
Come away child

New York, New York

Blondie - Blondie - Mother tekst piosenki

In the patent leather life
I was foolish you were right
All night rookies past the time
Looking for some other way
Shiny boots all up their thighs

Chorus:
Mother in the night
Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Mother may i stay all night
Lift your curfew like the light
Collars turned against the cold
I'm looking for someone to hold
In the patent leather night

Chorus:
Mother in the night

Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Now that i can't remember
Now that i need you more than ever
Why can't we be together always

Chorus:
Mother in the night
Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Robbie Williams Do Nothin' Til You Hear From Me

Do nothing till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream
Is over my head

Do nothing till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the words of others you've heard
I haven't a chance

True, I've been seen with someone new
That doesn't mean I've been untrue?
While we're apart, all the words in my heart
Reveal how I feel about you

Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothing till you hear it from me
And you never will

True, I've been seen with someone new
That don't mean I've been untrue?
While we're apart, the words in my heart
Reveal how I feel about you

Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothing till you hear it from me
Please do nothing till you hear it from me
Please do nothing till you hear it from me
Baby you never will

That's the truth I'm a liar
And don't tell your mama

Jimi Hendrix - Spanish Castle Magic

It's very far away,
It takes about half a day,
To get there, if we travel by my a.....dragonfly

No, it's not in Spain,
But all the same,
You know,
It's a groovy name
And the wind's just right.

Hang on, my darling,
Hang on if you want to go
You know it's a really groovy place
And it's just a little bit of Spanish Castle Magic.

The clouds are really low,
And they overflow,
With cotton candy
And battle grounds,
Red and brown.

But it's all in your mind,
Don't think your time,
On bad things,
Just float your little mind around.
Look out

Hang on, my darling, yeah
Hang on if you want to go
It puts everything else on the shelf
With just a little bit of Spanish Castle Magic
Just a little bit of daydream here and there.

Hang on, my darling, yeah
Hang on if you want to go
It puts everything else on the shelf
With just a little bit of Spanish Castle Magic
Just a little bit of daydream here and there.

Jay-Z - 1-900-Hustler tekst piosenki

[Beanie Sigel]
1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
What's the problem shorty?

[Shorty]
Yeah whattup man
I'm the only nigga from Brooklyn out here man
I'm tryin to lock the spot down, holla at me

[Beanie Sigel]
Alright; hold on - Hova, line one

[Jay-Z]
Here's a couple of suggestions of how you could finesse it
You find a dude in town, you send him a short message
Say, "Hey, I'm new in town, I don't know my way around
but I got some soft white that's sure to come back brown
I get that butter all night
cause most niggaz don't know a brick from a bike
They keep buyin hard white
And if you free tomorrow night we can meet and discuss price
FYI, I never been robbed in my life"
Or -- you find a chick, shit, you hole up in her crib and
let her introduce you 'round town like her man
Shake hands, make friends like it's all innocent
then -- before they look up you sellin the town cook-up
Or -- gorilla pimp, come up on that killer shit
Take a nigga brick, smack him, then you sell it back to them
Still there Brooklyn?

[Shorty]
Yeah yeah that's gangsta, I think I'ma roll with that one

[Jay-Z]
Make out a check for eight hundred dollars
Jigga Man, holla {*click*, *dial tone*}

[Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
[Chris] Whassup Sig? This Chris out the Young Guns dog
[Beans] Whattup?
[Chris] I'm ready to smash these niggaz in the rap game

L'ombelico del mondo Jovanotti

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

E' qui che si incontrano facce strane
Di una bellezza un po' disarmante
Pelle di ebano di un padre indigeno
E occhi smeraldo come il diamante
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio che sta iniziando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro se stessi
Alla sorgente del respirare
E' qui che si incontrano uomini nudi
Con un bagaglio di fantasia
Questo e' l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
E' qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
E' qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Dalle province del grande impero,
Sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo

(A bailar!)
(Huepa huepa huepa huepa!)
(L'ombelico del mondo)

Linkin Park Iridescent tekst

You were standing in the wake of devastation
And you were waiting on the edge of the unknown
And with the the cataclysm raining down
Your inside's crying 'save me now'
You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope of failures all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown all the heavens into stars
You felt the gravity of temper grace falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope of failures all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go

Beyonce Knowles In da club

No shorty, it's Beyonce

We gon' party like, it's ya birthday

We gettin' naughty like, it's ya birthday

So put ya drink up in the air if you feel sexy!


I'm the chick with the hot ish, Manolo Blahnik

Jimmy Choo kicks, killin' it, who you with?

Me and my girls at the party with the diamond Zinati's

I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body

I'm that fly chick 5'6 Marc Jacob mini

Ghetto fabolous, glamourous, its effortless

Make up light, we with my pastel Louis

Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci


You can find me in the club, sippin' on some bud,

Daddy I got what you need you's a sexy little thug,

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,

So come give me a hug, sexy little thug.


You can find me in the club, sippin' on some bud,

Daddy I got what you need you's a sexy little thug,

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,

So come give me a hug, sexy little thug.


My nails, my hair, my diamond rings

Shining, with all my fancy things

My crib, my car, my clothes, my jewels

Why you mad? Cause I came up and I ain't changed


I'm that girl wearing Chanel pearls,

Chandeliers in my ears from Bailey Banks and Biddle

Ya feelin my style, ya feelin my flow

Hair chic, smells sweet, like coke to flow

I'm the lady sipping Baileys while I strut like a model

If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle

I kno I got it but don't flaunt it even though brothas want it

Dancin' dirty while I'm flirtin, 'cause he' checkin' up on me


You can find me in the club, sippin' on some bub

Daddy I got what you need you's a sexy little thug

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love

So come give me a hug, sexy little thug


You can find me in the club, sippin' on some bud

Daddy I got what you need you's a sexy little thug

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love

So come give me a hug, sexy little thug


My nails, my hair, my diamond rings

Shining, with all my fancy things

My crib my car my clothes my jewels

Why you mad? Cause I came up and I ain't changed,


ohhhohhh, ohhh ohhh, ohhh!ohhh, ohhh ohhh,

ohhhohhh, ohhh ohhh, ohhh!ohhh, ohhhoooooooooooooooooooooowww!! (into hook)


You can find me in the club, sippin' on some bud

Daddy I got what you need you's a sexy little thug

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love

So come give me a hug, sexy little thug


You can find me in the club, sippin' on some bud

Daddy I got what you need you's a sexy little thug

Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love

So come give me a hug, sexy little thug

Radiohead Trans Atlantic Drawl tekst

I was born for your magazines

For your magazines

I am trapped in the society page

Of your magazines

Of your magazines

I don't know what it means


Do you see light at the end of the tunnel?

At the end of the tunnel?

Do you see light at the end of the tunnel?

At the end of the tunnel?

At the end of the tunnel?

Lady GaGa - Unicorn tłumaczenie

Zobaczyłam cień, i wiedziałam, że on nie był mój
Ty i ona, wiem, że jesteś spięty
Chociaż, była ubrana i wszystko
Twoje oczy były gdzieś indziej i winiłeś obydwoje

Nie mów ani słowa
Jestem pewna, że to nie wystarczy
Wymazać to, o czym wiem, teraz dzieje się to co w moich snach
To jest mój dom i ja nie pozwolę na brak szacunku
Kochanie, nie patrz na mnie w ten sposób
Nie należę do ciebie, nigdy
Bo, kochanie, to, co powinnam powiedzieć
Jest tak złe, to, co zrobiłeś ale wciąż czuję to

Nie mogę w to uwierzyć, ani zapomnieć o tym, co dziś zobaczyłam
A jeśli zastanawiasz się, moja odpowiedź to: w żaden sposób

W żaden sposób, w żaden sposób
W żaden sposób, w żaden sposób (nie mogę w to uwierzyć)
W żaden sposób ( w żaden sposób)

Zobaczyłam coś, coś, co wiem, że nie należało do mnie
Ale potem pomyślałam że nie ma sposobu abys mi to zrobił
Wtedy w zeszłym tygodniu, gdy odszedłeś na bok, aby użyć twojego telefonu
Poczułam dreszcz, ale mówiłam sobie, że to jest z chłodu
I właśnie obudziłam się, ale pragnęłabym, aby to był koszmar
Bo gdy to miałam, to nie było rzeczywiste, jak tamto

Placebo Pure Morning tłumaczenie

Prawdziego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel z trawką jest lepszy,

Przyjaciel z biustem i całą resztą,

Przyjaciel ubrany w skórę,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel który będzie się ze mną droczył jest lepszy,

Nasze myśli ściśnięte,

to czyni nas błogosławionymi

wywołuje burzę,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie

Moja Japonka jest lepsza,

Pod presją się rozbierze,

I wtedy nieźle się boksuje,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel który krwawi jest lepszy,

Mój przyjaciel wyznał, że zdała test,

I nigdy mnie nie opuści,

Dzień świta, skóra pełznie

Dzień świta,skóra pełznie

Dzień świta,skóra pełznie

Czysty poranek

Czysty poranek

Czysty poranek

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel który będzie się ze mną droczył jest lepszy,

Nasze myśli ściśnięte,

to czyni nas błogosławionymi

wywołuje burzę,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel który krwawi jest lepszy,

Mój przyjaciel wyznał, że zdała test,

I nigdy mnie nie opuści,

Dzień świta,skóra pełznie

Dzień świta,skóra pełznie

Dzień świta,skóra pełznie

Czysty poranek

Czysty poranek

Czysty poranek

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie

Moja Japonka jest lepsza,

Pod presją się rozbierze,

I wtedy nieźle się boksuje,

Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie,

Przyjaciel z trawką jest lepszy,

Przyjaciel z biustem i całą resztą,

Przyjaciel ubrany w skórę

Body Of Water tłumaczenie tekstu

Pokaż mi znak, bo Cię kocham

Uderz mój umysł, tak jak zawsze to robisz

Przypomnij sobie mnie, bo chce Ci powiedzieć że przyszedłem

Uwierz w piękno, moc jest z Tobą

Kobieta znikająca w morzu

Ciało z wody woła mnie

Bóg mojej córki jest zawsze wolny

Nie ma nic do rozwiązania i ty rozwiązujesz mnie


Ooh, jestem w twojej spółce

Ooh, ciało woła mnie

Ooh, jestem w twojej spółce


Rzuć mi linę, abym mógł raz skorzystać

Zaprojektuj mnie specjalnie, ponieważ jestem twoim synem

Dwa tysiące(lat) na ziemi, gdzie czuje moją miłość

Ciało z wody dokąd przychodzę od...


Śnię, dostaje powód aby ukraść

Ogień z tamtej innej strony

Formacja płynie jak krzyk


Jestem stworzony z zapasowym życiem

Dostań jizz panie sism? dostał rytm

Technologia modlitwy

Naukowiec do pryzmatu wiary

I nadziei, więc tam jestem

Dziecko jestem stary możesz tutaj podejść?

Nauka miłości staje się jasna

Niewidoczna miłośc z kolorem ciszy

Potrzebuje miejsca w atmosferze

I ja moge uwierzyć...


Ooh, jestem w twojej spółce

Ooh, ciało woła mnie

Ooh, jestem w twojej spółce

Wilki Stracony Raj

Chodź zamieszkamy pośród lasów
Gdzie obcy wzrok już nie przeniknie poprzez mgłę
Stworzymy sady z dzikich krzewów
Zbuduję dom, wtedy dowiemy się czym jest

Ref.
Stracony raj, stracony raj, stracony raj...

Chodź zamieszkamy pośród lasów
Gdzie pogański krąg słucha jak mówią duchy drzew
Tam gdzie nie sięga czarny język
Będziemy żyć, z pożółkłych kartek czytać wiersze

Ref.
Stracony raj, stracony raj, stracony raj...

Gorillaz White flag

Hey, look, yo!

No castaway, no survivor
I ain't lost and this ain't shipwrecked
I feel small in this big wide world
And mommy ain't said, 'Honey, I shrunk the kids' yet'

I ain't Jesus but I'm walking on water
There's no bums here, there's no wall 'cause
I can break out of jail with a lighter
So is there any point in making laws blood?

This ain't Atlantis, are you sure?
I nearly suffocated when I touched the shore
No rain, condoms get poured
And up the road, you'll never guess who I saw

It's K.A. look, skip on the beat like Ali in the gym
Honey, I'm home, this is where I wanna live
Disbanded like leave, oh
On the d-low.

I don;t know if it's greener but it's green though
On the other side of the fence, bind to the ends
Look,no fence, no stress, no rent, no supervision shit, this real flow
Where the women look hot but the beach cold

And the speech goes like, "Hi little lady
Sex on the beach, wanna try for a baby"
Word in the village, I'm a little bit crazy
Swag up on a hundred degrees, no eighty

Look, if heaven had a VIP
This is it, white sand, blue sea
But I don't know who they are
And I'm damn sure they don't know me
But I come in peace

Cool,white flag,white flag

No war,no guns
No corps, just life

Just love,no hate
Just fun, no ties

Just me and my mind
Just me and my wife

But tell me if I'm dreaming
'Couse I don't wanna wake up till the evening
And I don't wanna be left sleeping
From all the diseases that I breathe in

Look,respect the island, no stealing
And don't bring religion here, no three kings
It's great and we ain't leaving
We come on in peace, sing

White flag,white flag

AC/DC - Down On The Borderline tekst piosenki

She's an idle child, high
society
Never pushed a broom, not
physically
Her eyes are down on you,
her nose is up
Never spill your whiskey
when she fill your cup

I'm on the borderline

She can spread them round
and she shows them off
With a neon sign saying
don't you touch
Between the devil and the
deep blue sea
She use me like a begger to
get a hold on me

(CHORUS)
On the borderline, she's a
danger sign
On the borderline, getting
out of line
On the borderline, but it
feels so good
On the borderline, on the
borderline
On the borderline,
borderline

(Here goes)

You know I shoot the dice to
claim my dream
You pull them in without a
thought to me
She's come to watch you and
your pocket is dry (?)
The queen of hearts will
kill you when the ace is
high

On the borderline

She's an idle child, high
society
Never pushed a broom, not
physically
Her eyes are down on you,
her nose is up
Never spill your whiskey
when she fill your cup
Gonna meet you there
If you want me, meet me on
the borderline

Catch A Hot One tłumaczenie piosenki

Przekłujmy twoje serce

Będziemy mogli wówczas pomalować ściany i zobaczyć

Czy komuś spodoba się ten odcień

Albo ból

Głodne oczy

Czekają na twój przebłysk życia

Teraz go zobaczą

Teraz go zobaczą

Otwórz swe żyły

Będziemy mogli wówczas

Zrobić sadzawkę i kąpać się

I zobaczyć czy ktoś narzeka

Na plamy

Rozbierzmy cię

Będziemy mogli zobaczyć wówczas twoje stare blizny

Teraz to poczujesz

Teraz to poczujesz

Pokaż mi jak się błyszczy teraz


Czy kiedykolwiek obróciłeś się, obróciłeś się w proch?

Widziałem jak insekt uczy się latać

Czy widziałeś kiedykolwiek królestwo much?

Wzgardzono jego formą

Czy kiedykolwiek straciłeś zmysł dotyku?

Widziałem jak pozostało suwerenne

Czy kiedykolwiek obróciłeś się w proch?


Podnieśmy cię

Będziemy mogli wówczas zobaczyć, jak szybko będziesz spadał

Zawsze myśleliśmy że potrafisz latać

Teraz będziesz się czołgał

Brak lojalności

Myślałeś, że raz poczułeś

Teraz to poczujesz

Teraz to poczujesz

Pokaż mi jak się błyszczy teraz


Czy kiedykolwiek obróciłeś się, obróciłeś się w proch?

Widziałem jak insekt uczy się latać

Czy widziałeś kiedykolwiek królestwo much?

Wzgardzono jego formą

Czy kiedykolwiek straciłeś zmysł dotyku?

Widziałem jak pozostało suwerenne

Czy kiedykolwiek obróciłeś się w proch?


Teraz pokaż mi

Teraz pokaż mi

Teraz pokaż mi

Jak się błyszczy


Teraz pokaż mi

Jak

Teraz pokaż mi

Jak

Teraz pokaż mi

Jak

Jak się błyszczy


Teraz pokaż mi

Jak

Teraz pokaż mi

Jak

Teraz pokaż mi

Jak

Jak się błyszczy


Czy kiedykolwiek obróciłeś się, obróciłeś się w proch?

Widziałem jak insekt uczy się latać

Czy widziałeś kiedykolwiek królestwo much?

Wzgardzono jego formą

Czy kiedykolwiek straciłeś zmysł dotyku?

Widziałem jak pozostało suwerenne

Czy kiedykolwiek obróciłeś się w proch?

Hip Hop tłumaczenie piosenki

[Intro - Bizarre]

Yeah.. huh..
(HIP HOP HIP HOP HIP HOP)
Włączyć mikrofon i zapodać jakiś bit
(HIP HOP)
Weź coś z tego Cali weedo
(HIP HOP)
posłuchaj trochę pierdolenia
(HIP HOP)
Haha..
Każdy ma swoją historię opowiedzą ją nam
Czarni nie słyszeli mojego gówna... haha
Życie Bizarra ... co!
(Dźwięk jak złoto, dźwięk jak ulica, który
z czarnych wie że trzeba im powiedzieć jak ich mama robiła rump bumpabumbum w jeep`ie ci ludzie wiedzą co robiłem z MPC)


[Bizarre]

Hip hop, (hip hop) To jest styl życia
Jeśli sądzisz że jesteś ładny to idź zgwałcić mikrofon
daj mi opowiedzieć moją opowieść, bo każdy ma swoją
Gwałć długopis i poduszkę, i zobacz w tym odrobinę siebie
Zawsze mówiąc mi, to że nigdy się nie zgubie
Człowieku, nie zakładaj kaptura /nie zakrywaj się pod kapturem, moja matka wciąż się przeprowadzała
Z Detroit do Teksasu z Teksasu do Detroit
cholerny boże, o co chodzi?
Więc chciałem pójść do mojego pokoju i spakować torbę
Wskoczyć do ciężarówki, z moim przybranym ojcem
Kiedy miałem 10 lat, zaczynałem czuć się głodnym
Będąc tylko trochę starszy, kiedy moja siła stawała się większa
Ja z moim rapowym przeciwnikiem nigdy nie spotkałem się oko w oko
Spiknęliśmy się i założyliśmy grupę z innymi chłopakami
To jest hip hop (hip hop)
Yoo Big Boi! "Wattup" daj mi beatbox


Refren:

Hip Hop, Hip Hop..
Hip Hop..
Hip Hop (hip)..
Hip Hop!

(Dźwięk jak złoto, dźwięk jak ulica, który
z czarnych wie że trzeba im powiedzieć jak ich mama robiła rump bumpabumbum w jeep`ie ci ludzie wiedzą co robiłem z MPC)


[Bizarre]

Z Hip Hopowego sklepu do Maurice Malone
dziesięć lat później, wciąż byłem w strefie zagrożonej
7 mil i Foyer, gdzie gwiazdy zostały narodzone
Razem staliśmy, udowadniając że jesteśmy D12
cholera yeah, spojrzałem do wozu
kurwa, byłem bezdomny spałem na ziemi
I nawet Dirty Managment, życzyłem wszystkiego najlepszego
Ale ja i moi czarni, to my musieliśmy robić to co trzeba, bo to był straszny bałagan
wszystkie ich podatki i rachunki
rachunki przekraczały zbyt wiele, czarni nie wytrzymaliby dłużej
i teraz gdy mamy platynę, szargają nasze imię
Jakbyśmy nie chcieli iść do wozu i dać im rzeczy
I Beef, czasem musisz nie masz wyboru
Z walką z Whitey Ford do beef'u z Royce
Do Ja Rule, Benzino, i czarnych w klubie
do E. Dubbs i czarnych o których nigdy nie słyszałeś
I człowieku, ja nie wiem jak się obsługiwać bronią
ale nauczę się gdy trzeba będzie


Refren:

Hip Hop, Hip Hop..
Hip Hop..
Hip Hop (hip)..
Hip Hop!

(Dźwięk jak złoto, dźwięk jak ulica, który
z czarnych wie że trzeba im powiedzieć jak ich mama robiła rump bumpabumbum w jeep`ie ci ludzie wiedzą co robiłem z MPC)


[Eminem]

Człowieku mówiłem ci że to wszystko było przygotowane dla Hip Hopu Hip Hopu
Wolałbym być na rybach w Klapkach Klapkach
Albo skończyć krzyżem w kraju jak Kid Rock, i Ja
nie mogę zobaczyć kraju w którym piosenkarze strzelają z gitar
Zaczynając na Wille Nelson aż do Bob Seeger
Kiedy byłem młodszy byłem gorszy
By mieć broń, zrobiłbym to samo
Nie mogłem się doczekać strzelania
Ja i mój człowiek Goofy Gary tylko próbował pozbyć
Ten pierdolony język przez niego nie mogę być sobą
Musiałem użyć teorii, zatrzymaj trzy kule w rezerwie
To był proroczy rok dla Michigan
Chciałem spróbować raz ale mówili że może to trwać 5-6 miesięcy
Co do cholery?
Znajdując się w skórze syna dziwki, w międzynarodowej ciężarówce
Teraz wróćmy do mojej teorii trzech kuli w zapasie
Robię platyny, nie próbuje łapać morderców
Gdybym chciał strzelić a okazałoby się ze zużyłem ostatnią kule
Ale innego kurwa z kolei trafiłaby ona w ramie i w kolano jednocześnie
I mówię to publicznie miałem pistolet
To wszystko dlatego bo moim problemem było to skąd pochodzę
Ten debil sprzedał mi jakąś gównianą prawdę
Każdą kule wykorzystywałem przez 3 lata z rzędu
Mając całą satysfakcję z tego
Moje logiczne myślenie było idiotyczne, że czułem się bezpiecznie
Ale to dawało mi władze i doprowadzało mnie do szału
Psychopatia, to powraca
Raz tak miałem że myślałem ze Bóg jest pustą nocą i poszedłem do niego
Co za pierdolony facet, a myślałem ze może tak być


Refren:

Hip Hop, Hip Hop..
Hip Hop..
Hip Hop (hip)..
Hip Hop!

(Dźwięk jak złoto, dźwięk jak ulica, który
z czarnych wie że trzeba im powiedzieć jak ich mama robiła rump bumpabumbum w jeep`ie ci ludzie wiedzą co robiłem z MPC)

System Of A Down Tired of living tekst

Tired of living in a world..
Diseases and nothing but pain
Tired of living in a world..
Where faith is lost.
Tired of living in a world..
Where all of us are dying, in our minds!
I'm tried of a world with no fucking heart!

Linkin Park - Forgotten Demo tekst piosenki

From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core of the rotten (Stop and just what I thought)
Taken far from my safety (So I've frightened the sky)
And the sun will escape me (So why did I try)

From the thread to the needle; middle to end
Where skies cock back and shock that which couldn't defend
The rain then sends dripping an acidic question
Forcefully; the power of suggestion
Then, with the eyes tightly shut looking through the rust
And rotten dust, a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
And the eyes ease open and it's dark again

From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core of the rotten (Stop and just what I thought)
Taken far from my safety (So I've frightened the sky)
And the sun will escape me (So why did I try)

In a minute you'll find me
Eyes burn me up...
You say you'll never forget me
But the lies have piled up

Moving all around, screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
And as the wheels go around, the sunset creeps past the
Street lamps, cars, chainlinks, and concrete
A window then grows, and captures the eye
And cries out a yellow light as it passes it by
A small black figure sits in front of a box
Inside a box of rock with a needle on top
Nothing stops in this land of the pain
The sane lose not knowing they were part of the game
But while the insides change, the box stays the same
And shame, shovel up the pieces to the pain
You can try to hide yourself in this world of pretend
But when the paper's crumpled up it can't be perfect again

From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core of the rotten (Stop and just what I thought)
Taken far from my safety (So I've frightened the sky)
And the sun will escape me (So why did I try)

In a minute you'll find me
Eyes burn me up...
You say you'll never forget me
But the lies have piled up

Yeah I got you caught in the act
You better step back
Telling you that I'm seeing right through you

(Are you afraid of the truth?)

In a minute you'll find me
Eyes burn me up...
You say you'll never forget me
But the lies have piled up

Eminem - Stimulate by Eminem

Psst..
Hey, Listen

I love my job
It makes me feel like... superman
Can you fly?
I can
Wanna see?

[Chorus]
I'm only entertaining you
My goal is to stimulate making you high
And take you and I, to a place that you can't see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic, so let me... entertain you

[Verse 1]
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
From lyrics constantly took out of context
Failure to communicate with congress HAS
Been a problem for the longest I guess but
Maybe one day we can make some progress
Food for thought see how long it takes to digest
Feeling good when I should be ashamed
Shit, I really should've fell but I stood
See I came like a flame in the night
Like a ghost in the dark, there's a ray, there's a light
There's a hope there's a spark
But when planets collide, they'll never see eye to eye
Until they decide to set the differences aside
And this is why only one of us will survive
So children, follow my lead and feel the vibe because

[Chorus x1]

[Verse 2]
My music can be slightly amusing
You shouldn't take lyrics so serious
It might be confusing
Trying to seperate the truth from entertainment
It's stupid ain't it?
I get sick of trying to explain it
See I can sit and argue with you but it goes beyond
Just being a snot, pointy nosed, bleached blonde
Cuz' I came here to uplift let your woes be gone
Tell em' to get fucked and just mosey on
Constantly movin' constantly using the constitution
As a form of restitution
Bless the children, nothing less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I'll be here when y'all are gone re-building
World revolving, still evolving, still Slim
How many kids will copy ?
Probably millions
But Im'a do this as a fuckin' hobby till then cause...

[Chorus X1]

[Verse 3]
My lyrical content contains subject matter
That sucks up all these fucked up young kids
At an alarmin' rate, common denominate
Add it up and you'll see thats why I dominate
I try to stimulate but kids emulate
And mimmick ever move you make
"Slim you're great"
But wait, can't you see im only here to entertain?
I gotta be the one to go against the grain
Cuz man, I see it, feel it, live it
But its inhumane for me to see you be influenced
And pretend you ain't
But they don't understand that i've been through pain
If you get to know me I can be a friend you gain
But you can't just stand there and try to touch
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And its such a pleasure every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust

Miley Cyrus - Party line tłumaczenie

Zabawne jak zmieniasz rzeczy
Nie są takie same jak przedtem
Nie dbam o to co wszyscy myślą
Robię wszystko po swojemu
To nie chodzi o oczarowanie
To nie jest to czego szukam
Tylko ty i ja i muzyka
Czy jesteś gotowy na to uczucie?

Jeżeli powiesz mi, że to jest sen
Proszę obudź mnie ponownie
Więc wiem, że to jest prawdziwe
Z uśmiechem na twarzy
Gotowa do akcji
Gotowa do akcji

Czy czujesz rytm
Gdy porusza twymi nogami, mówisz whoooa
Nie ma czasu na granie w gry whoooa
Chodź za mną, a ja cię poprowadzę
Przez ten szalony labirynt whoooa
Tam nie ma dobra czy zła
Ponieważ wybór należy do Ciebie whoooa

Chodź ze mną dziś wieczorem
Ponieważ oni wszyscy czekają
Na moją imprezę
Nie musisz się ukrywać
Bądź sobą kochanie
Pokarzę Ci życie (Może być zabawa oh kochanie)

To wszystko muzyka
Jak skrada się po twojej skórze
Nie ma znaczenia co masz na sobie
wszystko co sie liczy to uczucie
Starają Ci się powiedzieć
Co robić i kim powinieneś być
Nie zapomnij w co wierzysz
Oni są ślepi, nie potrafią tego dostrzec

Jeżeli powiesz mi, że to jest sen
Proszę obudź mnie ponownie
Więc wiem, że to jest prawdziwe
Z uśmiechem na twarzy
Gotowa do akcji
Gotowa do akcji
Gotowa do akcji

Czy czujesz rytm
Gdy porusza twymi nogami, mówisz whoooa
Nie ma czasu na granie w gry whoooa
Chodź za mną, a ja cię poprowadzę
Przez ten szalony labirynt whoooa
Tam nie ma dobra czy zła
Ponieważ wybór należy do Ciebie whoooa

Chodź ze mną dziś wieczorem
Ponieważ oni wszyscy czekają
Na moją imprezę
Nie musisz się ukrywać
Bądź sobą kochanie
Pokarzę Ci życie (Może być zabawa oh kochanie)

Życie jest sprawiedliwe, bo pozwala
Brać własne szanse
Byłam tam i wiem
Że to wszystko moze się stać

Czy czujesz rytm
Gdy porusza twymi nogami, mówisz whoooa
Nie ma czasu na granie w gry whoooa
Chodź za mną, a ja cię poprowadzę
Przez ten szalony labirynt whoooa
Tam nie ma dobra czy zła
Ponieważ wybór należy do Ciebie whoooa

Kochać, żyć, tańczyć (whoa)
Skakać, śpiewać, śmiać się (whoa)
Zamierzasz to zrobić
Wiem, że potrafisz to zrobić
Zamierzasz to zrobić
Wiem, że potrafisz to zrobić

KoRn - Hey Daddy tłumaczenie

Pozwól mi zobaczyć(pozwól mi zobaczyć)

Jak moje życie zostało (zabrane)

Zabrane

Ten demon(nawiedza mnie)

Nawiedza mnie

Oni czekają(pomóż mi)

Pomóż mi!!!


Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich


Hej, tatusiu(tatusiu)

Zabierają mnie(stąd)

Gryzą

Stawiając czoła(moja dusza)

Moja dusza

Oni zjadają

Proszę, pomóż mi


Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich


Oni noszą tą rzecz, wewnątrz mnie

Chcą się wydostać

Wszystko to jest krzykiem i wrzaskiem

Staram się ich nie wypuścić

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Mówią mi, żebym się skrzywdził

Ale ja nie mam zamiaru słuchać


Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich


Mieszasz mnie z błotem

Jestem zakneblowany i związany

Podnosisz mnie, gdy jestem załamany

Nie mogę żyć bez nich

Nie żyję bez nich


Hej, tatusiu(czekam)

Black butterflies - Rihanna

Black black
Black black
Black black butterflies
Black black butterflies

Baby
Butterflies they gave me such a feeling
Everytime I saw your face
They started flying
Now my heart is in the shadow
Of the creatures they turned into
And I wish
That I could make them fly away

I can tell this is my style
There's a war on the inside
I can tell this is my style
And I gotta stand up and fly

How do I kill these butterflies
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries
Screaming out through the night
Doesn't matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black black butterflies
Taking over me

Black black butterflies
Black black butterflies
Black black butterflies
Black black butterflies

I can see them moving deep inside of me
And my body's beggin me to set 'em free
I'm in desperate need of healing
'Cause the damage in my whole being
Is there any away to make em fly away

I can tell this is my style
There's a war on the inside
I can tell this is my style
And I gotta stand up and fly

How do I kill these butterflies
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries
Screaming out through the night
Doesn't matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black black butterflies
Taking over me

Black black butterflies
Black black butterflies
Taking over me
Black black butterflies
Black black butterflies

Black, black, black, black butterflies
Rihanna, go on it
Yeah, yeah, yeah
Come and set me free
Yeah, yeah, yeah
Get out of my face,
Get out of my face, right now
Yeah, yeah, yeah
Set, set me free
Yeah, yeah, yeah

Doesn't matter what you say
I'm still gonna feel this way

How do I kill these butterflies
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries
Screaming out through the night
Doens't matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black black butterflies
Taking over me

Black black butterflies
Black black butterflies
Taking over me
Black black butterflies
Black black butterflies
Taking over me
Black black butterflies
Black black butterflies
Taking over me
Black black butterflies
Black black butterflies
Taking over me

Go with the Flow tłumaczenie tekstu

go with the flow - podążać strumieniem


Ona powiedziała "Zamierzam odrzucić siebie"

Po wszystkim oni są tylko zdjęciami

Nie mogę cię wywieszać wokół

Nie mogę zmywać cię z mojej skóry

Poza ramami, dlatego odeszliśmy

I tak nie chcesz pamiętać


Mogę podążać ze strumieniem

Nie mów, że to nie będzie miało nigdy więcej znaczenia

Mogę podążać ze strumieniem

Czy uwierzysz w to w swojej głowie?


To takie bezpieczne by grać ze sobą

Mali sprzedawcy w szeregu

Zakochiwać i rozkochiwać się

Coś słodkiego do odrzucenia


Chcę czegoś dobrego dla czego mogę umrzeć

Żeby sprawić życie pięknym

Chcę nowego błędu, „tracić" znaczy więcej niż „wahać się"

Czy uwierzysz w to w swojej głowie?


Mogę podążać ze strumieniem

Nie mów, że to nie będzie miało nigdy więcej znaczenia

Mogę podążać ze strumieniem

Czy uwierzysz w to w swojej głowie?

Judas Priest Private Property tłumaczenie

Myślisz że jesteś fajny i masz wszystko.
Myślisz że przebiegasz scenę.
Nie wierze jak mogłeś sobie wyobrazić.
Że jesteś wystarczająco dobry dla mnie.
Myślisz że masz to wszystko zaszyte.
Ale skrócę cię do właściwych rozmiarów.
Sposobem jakim ja figuruje ty nie istniejesz.
Więc lepiej zrozum.

Nie dotykaj.
Nie podchodź.
Nie bierz mnie za głupca.
Nie popełniaj tego błedu.
Nie dawaj i odbieraj.
Jestem dla ciebie za dobry.

Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własność prywatna.
Ręce przy sobie.
Oh Oh
Trzymaj ręce przy sobie.
Własność prywatna.
Zabieraj ręce ode mnie.
Ręce przy sobie.
Trzymaj rece z daleka ode mnie.

Jestem numerem jeden gdy to włączam.
Czy myślisz że możesz się odnieść.
Będziesz zaskoczny, odejdziesz w osłupieniu.
Widząc mnie w "pracy"

Nie dotykaj.
Nie podchodź.
Nie bierz mnie za głupca.
Nie popełniaj tego błedu.
Nie dawaj i odbieraj.
Jestem dla ciebie za dobry.

Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własność prywatna.
Ręce przy sobie.
Oh Oh
Trzymaj ręce przy sobie.
Własność prywatna.
Zabieraj ręce ode mnie.
Ręce przy sobie.
Trzymaj rece z daleka ode mnie.

Żyjesz w fantazji.
Nie obchodzi mnie to .
Jeżeli szukasz sympatii.
Tutaj jej nie znajdziesz .

Ręce przy sobie.
Weź swoje brudne łapska z dala ode mnie.

Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własnosć prywatna
Ręce przy sobie
Oh Oh
Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własnosć prywatna
Ręce przy sobie
Oh Oh
Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własnosć prywatna
Ręce przy sobie
Oh Oh
Więc trzymaj ręce przy sobie.
Własnosć prywatna
Ręce przy sobie
Oh Oh
Ręce przy sobie.

And The Angels Sing In New York City - Modern Talking

See all stars - so fine tonight
And the old nightingale is flying tonight
To my dreams
Here are the birds are quiet tonight
And titanic is calling an echo of love
To your heart
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
'Cause you have to know
And the angels sing in New York city
Do what I wanna do
And the angels sing, sound so pretty
Baby, I'm missing you
Do you need love
Hey, I see the albatros
Do you fever ?
Hey man in the stars above
Do you need love ?
Titanic - a call of love
I'm a million miles from home
And the fire of mountains are calling tonight
To my dreams
Don't let the stars get in your eyes
And the lonely dreamer is crying tonight
In your dreams
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
'Cause you have to know

Scorpions - Backstage Queen tłumaczenie

Hej malutka Donna, słodka mała Donna, ja wiem

Ty chciałaś mojej miłości i dałem ci ją

Hej malutka Donna, słodka mała Donna, ty wiesz

Żegnaj jest powitaniem, bo jestem na drodze


Spokojnie, nie zrozum mnie źle

Po prostu weź mnie do swoich marzeń

Spokojnie, życie się toczy

Moja mała królowo z zaplecza sceny


Hej malutka Donna, słodka mała Donna, jak dobrze

Moje uczucia do ciebie są bardzo prawdziwe

Hej malutka Donna, słodka mała Donna, ty wiesz

Żegnaj jest powitaniem, bo jestem na drodze


Spokojnie, nie zrozum mnie źle

Po prostu weź mnie do swoich marzeń

Spokojnie, życie się toczy

Moja mała królowo z zaplecza sceny


Hej, maleńka Donna

Słodka mała Donna

Żegnaj Donna...

Aerosmith - What it Takes

There goes my old girlfriend
There's another diamond ring
And all those late night promises
I guess they don't mean a thing

So baby, what's the story
Did you find another man
Is it easy to sleep in the bed that we made
When you don't look back I guess the feelings start to fade away

I used to feel your fire
But now it's cold inside
And you're back on the street
Like you didn't miss a beat, yeah

Tell me what it takes to let you go
Tell me how the pain's supposed to go
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good
In your life to the toss of the dice
Tell me what it takes to let you go, yeah

Girl before I met you
I was F-I-N-E, fine
But your love made me a prisoner
Yeah, my heart's been doin' time

Spent me up like money
Then you hung me out to dry
It was easy to keep all your lies in disguise
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes

Tell me what it takes to let you go
Tell me how the pain's supposed to go
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good
In your life to the toss of the dice
Tell me what it takes to let you go
Guitar!

Tell me that you're happy that you're on your own, yeah yeah yeah
Tell me that it's better when you're all alone
Tell me that your body doesn't miss my touch
Tell me that my lovin' didn't mean that much
Tell me you were lyin' when you cried for me

Tell me what it takes to let you go
Tell me how the pain's supposed to go
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good
In your life to the toss of the dice
Tell me who's to blame for thinking twice, no no no
'Cause I don't wanna burn in paradise

Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go

Veronica Sawyer Smokes AFI

Oh

Oh my story's not the oldest of its kind
I was too touched to see you clearly, far too young to realize
I had loved so dearly you, whose world I had designed
But the sweet smoke came with mirrors and it brought tears to my wide eyes

I'm dying just to see you
Dying since I misconstrued your
Blue heart
Black eyes
Feigning, falling, words I won't forget
I died
Right when I
Saw you while you shared that cigarette

Oh I saw you every time I closed my eyes
In the Hughes film I had scored, produced and starred in, in my mind
I could recite you, well, I'd written every line
But you strayed far from my flawless script on which I'd spent a lifetime!

Falling over dead
Dying since I had misread your
Blue heart
Black eyes
Feigning, falling, words I won't forget
I died
Right when I
Saw you while you shared that cigarette
(Oh)
(Oh oh)
(Oh)
(Oh oh)

Falling over dead (over dead)
Dying since I had misread your
Blue heart
Black eyes
Feigning, falling, words I won't forget
I died
Right when I
Saw you while you shared that cigarette

She Couldn't tłumaczenie tekstu piosenki

She Couldn't


Już niebawem wszyscy się dowiedzą


Widziałem ją uśmiechającą się

Rozświetla ją światło słońca

Nie mogła tu zostać

Wie, że może na ciebie liczyć


Wiesz, że nie mogła zostać tu z tobą

Wiesz, że musiała odejść

Mimo że nie mogła zostać tu z tobą

Wiesz, że nie jesteś sam


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Widzę ją rozpromienioną

Teraz to blask słońca łaknie jej

Nie zostałaby tu

Wie, że może na ciebie liczyć


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą

Już niebawem wszyscy się dowiedzą


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Już niebawem wszyscy się dowiedzą)


Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Wiesz, że nie mogła tu z tobą zostać)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Wiesz, że musiała odejść)

Nieważne, co myślisz, że zrobiłeś źle

(Wiesz, że nie mogła tu z tobą zostać)

Przez cały czas wiedziała, że będzie musiała odejść

(Wiesz, że musiała odejść)

Radiohead These Are My Twisted Words

These are my twisted words
When I feel you still walking
I know I should not look down
But I’m so sick of just talking

When are you coming back?
I just can’t handle it
When are you coming back?
I just can’t handle it

When are you coming back?
I just can’t stand it
I just can’t handle it

Soundgarden Uncovered tłumaczenie

Małym stworzeniem jesteś

Małym jesteś stworzeniem

Jak szybko dajesz się przejrzeć

Naga i zimna

Mrucząc i płacząc

Wiedząc że wszystko zostało odkryte


Wiele sekretów masz

Wiele masz sekretów

Ale to tylko kwestia czasu

Czy w końcu zdecydowałaś

Że nie ma gdzie się skryć

I nie ma powodu by


Hej Panie Wstyd

Czy imię masz ty

Nie w smak mi nazywać cię Kumplem

Nie chcę słuchać twej opowieści

Nie chcę słyszeć dlaczego

Nie obchodzi mnie nawet czy przykro ci jest


Wiele sekretów masz

Wiele masz sekretów

Ale to tylko kwestia czasu

Czy w końcu zdecydowałaś

Że nie ma gdzie się skryć

I nie ma powodu by


Mocne twe ciało

Mocne twe kości

Mocne jak twe cholerne kłamstwo

jest odkryte


Małym stworzeniem jesteś

Małym jesteś stworzeniem

Jak szybko dajesz się przejrzeć

Naga i zimna

Mrucząc i płacząc

Wiedząc że wszystko zostało odkryte

Michael Jackson Doggin around

You better stop

Your doggin' around

Yeah, yeah, yeah, yeah

'Cause if you don't stop

I'm gonna have to put you down


I can't take it much longer

My heart's getting weak

It's not getting any stronger

You keep me so upset

My head's in a whirl

But if you wanna be, yeah

Be my girl


You better stop

Your doggin' around

You know what I'm talkin' about

Yeah, yeah, yeah

If you don't stop

I'm gonna have to put you down

Baby, yes I do, yes I do

Gonna, gonna put you down

You're doggin' me (repeat)

I'm gonna have to put you down


Yes you do, you're doggin' me (repeat)

You better stop

Your doggin' me around

Scorpions Under The Same Sun tekst

UNDER THE SAME SUN
Music: Mark Hudson
Lyrics: Klaus Meine, Bruce Fairbairn

I saw the morning
It was shattered by a gun
Heard a scream, saw him fall, no one cried
I saw a mother
She was praying for her son
Bring him back, let him live, don't let him die

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we get it right

'Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

I saw the evening
Fading shadows one by one
We watch the lamb, lay down to the sacrifice
I saw the children
The children of the sun
How they wept, how they bled, how they died

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we stop the fight

'Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

Sometimes I think I'm going mad
We're losing all we had and no one seems to care
But in my heart it doesn't change
We've got to rearrange and bring our world some love

And does it really matter
If there's a heaven up above
We sure could use some love

'Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
'Cause we all live under the same sky
We all look up at the same stars
Then why, tell me why can't we live as one

Lookin' Through The Windows Michael Jackson

(Lookin' through the windows)

(Lookin' through the windows)

(aaaah, oooh, lookin' through the windows)

(look, look, looking through the windows)

(Lookin' through the windows)



Lookin' through the windows

The window to your heart

Oh, baby, yeah

I can it's cloudy

The rain is about to start


Lookin' through the windows

(Lookin' through the windows)

It seems I caused your fears

Yeah, yeah, yeah...

And that little doubt girl

(And that little doubt girl)

And now it's bringing tears

(bringing, bringing tears...)


(remember)

Just remember whatever makes you feel that way

Don't you worry 'cause I'm gonna stay

Right by your side

Too keep on lookin' through the windows

Lookin' in your eyes

(lookin, lookin in you eyes, eyes, eyes)

(lookin, lookin in you eyes, eyes, eyes)



Lookin' through thw windows

(Lookin' through thw windows)

Seems like the only way, yeaah

(aaah, aaaah)

I can know your feelings

If you still love me today


(remember)

Just remember whatever makes you feel that way

Don't you worry 'cause I'm gonna stay

Right by your side

Too keep on lookin' through the windows

Lookin' in your eyes

(lookin', lookin' in you eyes, eyes, eyes)

(lookin', lookin' in you eyes, eyes, eyes)



(Lookin' through the windows)

(The window to your heart)

(aaah aaaah)

(Lookin' through the windows)

(The window to your heart)


(Za ta ta ra ta ta ta)

Oh, baby!

U2 Touch tekst

Thank you
Don't mention it
I'm pleased to meet you
Don't think I'm very good at this
Let me show

I don't wanna know
I just wanna go (down)

F-f-falling...the world is by your side
Falling...did you find a place to hide

I just wanna know
I just wanna go

T-t-touching you
T-t-touching you
T-t-touching you

She said, the twenty second floor


But I said, I can't think what it's for

I just wanna know
I don't wanna go

T-t-touching you
T-t-touching you
T-t-touching you

I'm t-t-touching you
T-t-touching you
T-t-touching you

T-t-touching you

DODA Doda - Bad girls (wersja polska)

(Wooo ooo oooh)
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Nie toleruje słowa Nie
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój Bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja

Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpale miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpale miasta bo nudzę się

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja

Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę

(Wooo ooo oooh)

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja

Dance While The Music Still Goes On tłumaczenie tekstu

Oh, moja miłość mnie zasmuca.

Czemu wszystko kończy się tak źle?

Czy to był tylko sen,

to wszystko, co robiliśmy,

to wszystko, co mieliśmy?


Kochanie, daj mi jeszcze jeden

taniec, gdy muzyka wciąż gra

Nie myśl o jutrze,

tańcz i zapomnij, że nasz czas już minął.

Dzisiejsza noc, to noc, którą pożyczamy.

Zróbmy z tego wspomnienie, tylko naszą noc

Coś, o czym będziemy pamiętać, gdy będziemy sami

Więc tańczmy, w ten sposób się pożegnajmy


Tak, wszyscy musimy to zrobić

Tańczmy, gdy muzyka wciąż gra

To nie czas na łzy

Tańczmy, czy nie słyszysz, że grają naszą piosenkę

Bóg wie, że próbowaliśmy

Ale nie udało się nam, bo nic nie było takie samo

Nie mogliśmy nic poradzić, nie możemy nikogo oskarżać

Więc tańczmy, gdy muzyka wciąż gra

I niech to będzie nasze ostatnie pożegnanie


To wciąż zdaje się mnie zasmucać.

Czemu wszystko kończy się tak źle?

Czy to był tylko sen,

to wszystko, co robiliśmy,

to wszystko, co mieliśmy?


Kochanie, daj mi ostatni

taniec, gdy muzyka wciąż gra

Tak, jak w noc, gdy cię poznałam

Tańcz i wierz mi, gdy cię nie ma

Wiesz, że cię nie zapomnę

Nasza miłość była śnieżnym ptakiem, a teraz odlatuje

Mówisz mi, że to koniec, co więcej mogę powiedzieć?

Więc tańczmy, gdy muzyka wciąż gra

I niech to będzie nasze ostatnie pożegnanie


Tańczmy, gdy muzyka wciąż gra

To nie czas na łzy

Tańczmy, czy nie słyszysz, że grają naszą piosenkę

Bóg wie, że próbowaliśmy

Tańczmy, gdy muzyka wciąż gra

Tak, jak w noc, gdy cię poznałam

Tańcz i wierz mi, gdy cię nie ma

Wiesz, że cię nie zapomnę

Next Time You See Her Eric Clapton

by Eric Clapton

She's got everything a man could ever ask for.
She is lovely, brighter than a morning star.
She is so beautiful, portrait of a sunset.
She got everything, including my old car.

Next time you see her, tell her that I love her.
Next time you see her, tell her that I care.
Next time you see her, tell her that I love her.
Next time I see you, boy you'd better beware.

I'm just trying to warn you that you're bound to get hurt.
I couldn't be her last love, so how could you be her first?
I want to tell you, buddy, things are bound to get rough.
I know that she's only flirting, but I think that I've had enough.

Chorus

And if you see her again, I will surely kill you.
And if you see her again, I will surely kill you.

Chorus

And if you see her again, I will surely kill you.
And if you see her again, I will surely kill you.

Chorus

Shakira - Rabiosa tłumaczenie

Shakira:
Wściekła
jeśli nie masz dosyć, zrobię to podwójnie.
Mam chłopaka w dużych, dużych tarapatach.
Wiesz, że pragnę Cię, tak atrakcyjnego
(Ra-ta-ta)
Masz w sobie tyle seksapilu,
Nie igraj ze mną, bo jestem prawdziwa
Widzisz, że tamta droga nie jest dla mnie
Wiesz, że pragnę Cię tutaj związanego

Shakira:
Słuchaj tatusiu, jeśli jesteś jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta x2
Wściekła
Wściekła
Podejdz bliżej
Pociągnij mnie bliżej
Tylko powiedz "Wściekła"
Wściekła
Podejdz bliżej
Pociągnij mnie bliżej
Wściekła
jeśli nie masz dosyć, zrobię to podwójnie

Pitbul:
Staram się dobrze bawić, Kocham Cię, ale Ty mnie chcesz takiego atrakcyjnego
(Ra-ta-ta)
Masz w sobie tyle seksapilu
Nie igram z Tobą kochanie, bo jestem prawdziwy

Shakira:
Widzisz, że tamta droga nie jest dla mnie
Wiesz, że Cię pragnę tutaj związanego

Pitbul:
Słuchaj mamusiu, pozwól poczuć mi się jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta x2

Shakira:
Słuchaj tatusiu, jeśli jesteś jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Pitbul:
Słuchaj mamusiu, pozwól poczuć mi się jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Shakira:
Słuchaj tatusiu, jeśli jesteś jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Wściekła
Wściekła
Podejdz bliżej
Pociągnij mnie bliżej x2
Powiedz "Wściekła"
Wściekła
Podejdz bliżej
Pociągnij mnie bliżej

Pitbul:
Słuchaj mamusiu, pozwól poczuć mi się jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Shakira:
Słuchaj tatusiu, jeśli jesteś jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Pitbul:
Słuchaj mamusiu, pozwól poczuć mi się jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

Shakira:
Słuchaj tatusiu, jeśli jesteś jak mokka
Podejdz trochę bliżej i ugryz mnie w usta

(Uh-huh , Uh-huh , Uh-huh , Uh-huh)

LORDI The Night Of The Loving Dead

Now beware the streets tonite

Lay low ´till the sunrise

The undead casanova´s hunt for love


(You may)

Lock the doors, drop the blinds

Keep quiet and stay inside

But nothing helps when push comes to shove


Bequeath the loving - My body´s cold

I take you in my coffin where you can kiss my bones


On the Night of the loving dead

Love the un-living, no skins attached

On the Night of the loving dead

the Night of the loving dead


Dressing sharp, au naturel

Lookin drop dead gorgeous

Sins of the rotten flesh for you to hold


My caress is terminal

´cause my touch is torture

There´s no way in hell I´d let you go


Bequeath the loving - My body´s cold

I take you in my coffin where you can kiss my bones


On the Night of the loving dead

Love the un-living, no skins attached

On the Night of the loving dead

the Night of the loving dead


Six feet underground

If I had a heart you would make it pound

You make the dead come alive


On the Night of the loving dead

Love the un-living, no skins attached

On the Night of the loving dead

the Night of the loving dead

The sun always shine on tv - A-ha

(Chorus)

Touch me

How can it be

Believe me

The sun always shines on t.v.

Hold me

Close to your heart

Touch me

And give all your love to me

To me


I reached inside myself and found

Nothing there to ease the

Pressure of my ever worrying mind

All my powers waste away

I fear the crazed and lonely

Looks the mirror's sending me these days


Please don't ask me to defend

The shameful lowlands of the way I'm drifting

Gloomily through time

I reached inside myself today

Thinking there's got to be some way

To keep my troubles distant.

So Much In Love The Rolling Stones

No use in cryin' now, you'll get by somehow
You thought that you had me, just where I ought to be

You thought I was so much in love with you, yeah

Think you'd better find someone who's more your mind
Someone who be your clown
Someone who'll push you around

You thought I was so much in love with you, yeah


Do what you want to do, but now you know I've changed my mind
Did you believe I was a fool, that I never saw thru the wool you pull'd over my eyes
You can't send me away
Then we've never been the same, since you play'd your game
You 'll ask me back to stay

You thought I was so much in love with you, yeah

Use Somebody (cover) tłumaczenie piosenki

Krążyłam w miejscu, patrzałam tylko na dół,

Sztuczne twarze wypełniają miejsca, gdzie nie moge dotrzeć

Wiesz, ze mogłabym kogoś wykorzystać

Wiesz, ze mogłabym kogoś wykorzystać


Ktoś taki jak ty i wszystko co wiesz i jak mówisz.

Niezliczeni, skryci kochankowie z ulicy

Wiesz, ze mogłabym kogoś wykorzystać

Wiesz, ze mogłabym kogoś wykorzystać

Kogoś takiego jak Ty


Wyczerpany nocą, kiedy Ty zaczynasz żyć ja już śpię,

Tocząc wojny by wstrząsnąć poetą i rytmem

Ufam, że zauważysz

Ufam, że zauważysz

Kogoś jak ja

Kogoś jak ja

Kogoś jak ja


Ktokolwiek


Jestem już gotowa, jestem już gotowa, jestem już gotowa


Ktoś taki jak Ty

Ktokolwiek

Ktoś taki jak Ty

Ktokolwiek

Ktoś taki jak Ty

Ktokolwiek


Krążyłam w miejscu, patrzałam tylko na dół

Oh Bury Me Not Johnny Cash

Lord, I've never lived where churches grow I loved creation better
As it stood That day you finished it so long ago And looked upon your work and
Called it good I know that others find you in the light That sifted down through
Tinted window panes And yet I seem to feel you near tonight In this dim, quiet
Starlight on the plains I thank you, Lord, that I'm placed so well That you've
Made my freedom so complete That I'm no slave to whistle, clock or bell Nor weak
Eyed prisoner of Waller Street Just let me live my life as I've begun And give
Me work that's open to the sky Make me a partner of the wind and sun And I won't
Ask a life that's soft or high Let me be easy on the man that's down Let me be
Square and generous with all I'm careless sometimes, Lord, when I'm in town But
Never let them say I'm mean or small Make me as big and open as the plains And
Honest as the horse between my knees Clean as a wind that blows behind the rains
Free as the hawk that circles down the breeze Forgive me, Lord, if sometimes I
Forget You know about the reasons that are hid You understand the things that
Gall or fret Well, you knew me better than my mother did Just keep an eye on all
That's done or said And right me

Sometimes when I turn aside And guide me on that long, dim trail ahead That
Stretched upward toward the great divide

Oh, bury me not on the lone prairie These words came low and mournfully From the
Pallid lips of a youth who lay On his dying bed at the close of day

Oh, bury me not and his voice failed there But we took no heed to his dying
Prayer In a shallow grave just six by three We buried him there on the lone
Prairie.

Queen - The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah, oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on, go on, go on, go on, ...

Linkin Park In the End

It starts with one thing; I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind; I designed this rhyme
To explain, in due time, all I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulumn swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away; it's so unreal
Didn't look out below
Watched the time go right out the window
Tried to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when

I tried so hard and got so far
But, in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But, in the end, it doesn't even matter

One thing; I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind; I designed this rhyme
To remind myself how I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when

I tried so hard and got so far
But, in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But, in the end, it doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know

I tried so hard and got so far
But, in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But, in the end, it doesn't even matter