środa, 29 lutego 2012

Eminem Nuttin' To Do (Clean Radio Version) tekst

[Royce] What? Uhh..
[Em] The Bad..
[Royce] Yeah..
[Em] The Evil..
[Royce] Right, yo
[Em] put em together

[Royce the 5-9, Eminem]
[Royce] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
[Em] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
[Royce] Yo..
[both] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do

[Eminem]
I am bored!!!!!
I came in the diner with skateboarders, and placed orders
Ate hors d'oeuvres, and hit the waiter with plate warmers *crash sound*
Let you inhale the glock smell, while I'm rippin your wallet off
And slippin a Molotov in your Cocktail (take that)
Burnin your contracts, punch your A&R in the face *punch sound*
Smash his glasses and turn em to contacts
I'm on some shook shit, if it's missin I took it (whoops!)
Nurse look at this straightjacket, it's crooked!
I go to jail and murder you from a cell
Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx)
So how do you describe someone, with a decapitated head
When the rest of his body's still alive RUNNIN?

[Royce]
Comin with five gunmen, waitin to do a drive-by
So when you see the black 500 (what?) hide from it
For every hundred MC's rhymin about birds
Only about two-thirds'd really set it without words
Yo you ain't a thug, I can make you bitch up
Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it's rainin slugs (what?)
I'm the hottest shit in the industry (uh)
I got every thug on the block that get a wind of me defendin me
You lack class and respect, get a direct backblast
The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half
You know how a thug in this shit'll end up
Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up (what?)
I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up
Heat it up, you be leakin blood and spittin phlegm up
Now we rivals, cause of a small name or title
You stepped, got devoured and left with a flower and bible

[Royce the 5-9, Eminem]
[Royce] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
[Em] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
[Royce] Yo..
[both] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do
[Royce] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
[Em] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
[Royce] Yo..
[both] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do

[Eminem]
*yawns* Forget a chorus -- my metaphors are so complicated
It takes six minutes to get applause (yay)
And by the time you all catch on, I'ma end your career
And walk away with the whole floor so you have nothin to fall back on!
I'll throw you off of ten floors .. *AHHHHHHH*
Pull a fuckin headache outta my head, and put it in yours (take this)
I'm indoors, waitin for this acid to seep in my skin pores
To go outdoors and do some in-stores
This bitch wanted to blow me, I said, "It oughta happen.
You swallow cum bitch?" "No, but I brought a napkin"
Gettin skullie while I'm autographin
Got my daughter laughin cause I sent her mother Withewater raftin
I'm not a fact, I'ma proven fear
Mr. Rogers blocked up my U-haul screamin,
"Wait, wait, wait.. you ain't movin here!"
Lorena Bobbitt, c'mere, want a souveneir?
I've been high as fuck, since I was a juvi-neer
Juvenile? Same difference -- I need some 'caine
Cause I ain't sniffed since I woke up the seven slain infants
(Oh my God!) Brain implants and they say there's a slim chance
I won't stay the same cause I traded brains with a chimpanz'

[Royce]
Walkin in swamp water with an M-16, out for the blood
Shove a gun in the mouth of a thug
To break braces, you say grace and make faces
I'll display hate and break you in eight places (what?)
Take paces, turn around draw in a standoff
Precise aim, icin my fame, blowin your hand off
Dancin with the Devil leadin - I won't die, I'm never leavin (what?)
I pledge allegiance to forever breathin
Street niggaz with nuts, what? My meat's bigger (what?)
Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers
With a deathwish, thinkin I'm the nigga to mess with
Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace
For instance, you just a henchmen, on tough soil (what?)
A follower never had heart, he just loyal
Thugs is glass doors, I see through em, put the heat to em
Be careful you might get what you ask for

[Royce the 5-9, Eminem]
[Royce] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
[Em] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
[Royce] Yo..
[both] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do
[Royce] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
[Em] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
[Royce] Yo..
[both] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do

[Em] The Bad.. the Evil..
The Bad.. the Evil..

Slipknot - People=Shit tekst piosenki

Come on!

Here we go again, motherfucker

Yeah!

Come on down, and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right? Get the fuck outta my face
Understand that I can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a wound, like I got a fucking
Gun against my head, you live when I'm dead.

One more time, motherfucker!

Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands, and I don't know why
I'm not afraid to cry, but thats none of your business
Whose life is it? Get it, see it, feel it, eat it
Spin it around so I can spit in its face
I wanna leave without a trace
'Cause I dont wanna die in this place.

People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
(Whatcha gonna do?)
People equal shit
('Cause I am not afraid of you)
People equal shit
(I'm everything you'll never be)
People equal shit
Yeah!

Yeah
Come on!
It never stops
You can't be everything to everyone
Contagion, I'm sitting at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be
Now, over do it; Don't tell me you blew it
Stop your bitching and fight your way through it
I'm - Not - Like - You - I - Just - Fuck - Up
C'mon, motherfucker everybody has to die
C'mon, motherfucker everybody has to die
Everybody has to die.

People equal shit!
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
(Yeah)
People equal shit
(Yeah)
People equal shit
(Yeah)
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
(Whatcha gonna do?)
People equal shit
('Cause I'm not afraid of you)
People equal shit
(I'm everything you'll never be)
People equal shit
Yeah!

Goddamn light

Baw się - Bayer full

Gdy siedzisz w kącie i jest ci źle, kiedy ci smutno i płakać się chce,

wtedy posłuchaj melodii tej i śpiewaj z nami refren ten.

Melodia ta jest na chandrę i gniew, na troski w życiu, pobudza śmiech,

wię wszyscy razem śpiewajmy tak, niech radość gości w sercach nam.


Łam daram daram daj łaram daram daram, łam daram daram daj / x 4


Niechaj melodia ta płynie wciąż, niech wszyscy razem śpiewają ją,

niech miłość gości w sercach nam we dnie i w nocy, na jawie i w snach.


/ w s t a w k a - solo sax /


Baw się, a my będziemy zawsze z tobą.

Ciesz się, a my będziemy twą podporą...


/ podwyżka tonacji: /


Gdy siedzisz w kącie i jest ci źle, kiedy ci smutno i płakać się chce,

wtedy posłuchaj melodii tej i śpiewaj z nami refren ten:


Tańcz do białego dnia, niech muzyka płynie, tańcz, gdy muzyka gra,

baw się wesoło, tańcz i nie zwlekaj, gdy wokoło tyle par.


Łam daram daram daj łaram daram daram, łam daram daram daj / x 2


Tańcz do białego dnia, niech muzyka płynie, tańcz, gdy muzyka gra,

baw się wesoło, tańcz i nie zwlekaj, gdy wokoło tyle par.


Baw się, a my będziemy zawsze z tobą.

Ciesz się, a my będziemy twą podporą...


/ podwyżka tonacji: /


Tańcz do białego dnia, niech muzyka płynie, tańcz, gdy muzyka gra, }

baw się wesoło, tańcz i nie zwlekaj, gdy wokoło tyle par. } / x 2


Łam daram daram daj łaram daram daram, łam daram daram daj / x 4

Kasia Kowalska - Modlitwa Esmeraldy (Dzwonnik z Notre Dame)

Czy mnie słyszysz najłaskawsza?

Czy jesteś, powiedz mi...

Czy w dobroci swej wysłuchasz, co w mym sercu tkwi?

Może myślisz, Ty nędzarko, jak do mnie mówić śmiesz...

Widzę Twoją twarz i myślę, że nędzarką byłaś też


Boże nędzarzom chleb co dzień daj

Daj tkwiącym w piekle po śmierci choć raj

Boże łazarzom nadzieję daj, bo

Gdy Ty zawiedziesz, to zbawi ich ktoś


O nic nie proszę, któż o to dba,

Gdy wokół tak wielu biedniejszych, niż ja?

Boże, swym dzieciom nadzieję daj, bo

Gdy Ty zawiedziesz, to zbawi ich ktoś


Czemu jednych tak obdarzasz

Dla drugich nie masz nic?

W tych nielicznych zaś wybrańcach

Strach budzi widok nieszczęsnych ludzi


Boże, nędzarzom cień wiary dać chciej

Tym, co pytają, o sens męki swej

Choć ofiarami wyroków są złych

Choć to wyrzutki, nie rzucaj ich


Tym, którzy są na dnie

Nadzieję daj, bo

Gdy Ty zawiedziesz

To zbawi ich ktoś

Nirvana - I feel fine tłumaczenie

"czuje sie świetnie"


weź wodę do góry

weż rzekę do morza

zbaw las

długo przed tym, jak to będzie potrzebne


weź wodę do góry

popłyń ciałem pod prąd

niech kaskada spływa na twoje ramiona

bądz ciałem ze swojego snu


weź wodę do góry

niech slońce świeci na twoją ziemię

ty decydujesz o każdym swoim ruchu

woda na ziemi


weź wodę do góry

krzyż wielkiej przepaści w milości

połuż na naturę wszystko co możesz dać

niech matka zna twoje serce


weź wodę do góry

zostań już żywy

święta woda, święta góra

święta rzeka, święta drzewo

Rubber Ball Man ABBA

A poster on the wall

Of a dear friend

I wish there was a way

that I could show you

How your songs set me free

The hero of them all

You're a legend

I guess I'll never

get a chance to know you

Still you're close as can be


Make the bandstand

To a dreamland

Rubber ball man

Clapping your hands

Let your feet dance

Rubber ball man

When you're jumping up and down

Nobody's standing still

Some of us screaming

Some of us screaming

Look at your fans,

how we love you rubber ball man


Look at your fans,

how we love you rubber ball man

Look at your fans,

how we love you rubber ball man

Depeche Mode - Now This Is Fun tłumaczenie

TO JEST ZABAWNE


Oto przemawia głos rozsądku

Mówi do mnie głośno i wyraźnie

I oczywiście, ma coś do powiedzenia


Oto wypowiada kolejne zdanie

Jest nieugięty, wyczerpuje moją cierpliwość

Ale mimo tego ,nie mógłbym powiedzieć nic więcej


Nie zauważamy korzyści

Więc będziemy go ignorować lub nie będziemy się z nim zgadzać

I nigdy nie powiemy że to jest zabawne


To jest naprawde zabawne

To jest zabawne

wtorek, 28 lutego 2012

2Pac - Thugz Mansion tłumaczenie

Bandycki Dwór (Thugz Mansion)


intro:

„Cholera, męczy mnie już uciekanie przed kulami

Jestem zmęczony ściganiem mnie przez policję i aresztowaniami

Czarnuchy potrzebują jakiegoś miejsca, w którym można odpocząć

Miejsca, do którego należymy i które jest tylko dla nas

Gdzie czarnuchy nie muszą się ubierać i zachowywać w hollywódzkim stylu

Dokąd czarnuchy idą po śmierci?

Nie ma Nieba dla bandyckiego czarnucha

I dlatego wędrujemy do Bandyckiego Dworu

Jedynie tam bandyci wchodzą za darmo i żeby tam wejść musisz być gangsterem"


zw 1

„Jest to miejsce, w którym spędzam spokojne noce

Tam mam czas na odprężenie

Po takiej ilości stresu, jakie serwuje mi życie

Zdarza się, że płaczę

Kiedyś chciałem nawet popełnić samobójstwo

I zdobyłbym się na nie

Lecz, gdy trzymałem w ręku dziewiątkę,

Ujrzałem oczy mojej mamy

Nikt nie wie, przez co przeszedłem

Oni widzą tylko to, że popadam w kłopoty

Nie wiedzą, że ciężko się żyje, gdy nikt cię nie kocha

Wyobraź mnie sobie wśród biedy i rozpaczy

Żaden żyjący człowiek nigdy nie doświadczył takich trudów jak ja

Modląc się gorliwie o nadejście lepszych dni

Obiecałem sobie, że wytrzymam

Razem z kumplami możemy tylko mieć nadzieję

Wreszcie odnaleźliśmy swoje miejsce

Gdzie możemy sobie popijać alkohol

I gdzie nikt nie sprzecza się o błahe sprawy

Miejsce, gdzie możemy palić w spokoju

I mimo tego, że jesteśmy gangsterami

Potrafimy wyobrazić sobie miejsce

Gdzie możemy w spokoju usiąść

Oczyma wyobraźni widzę jak gracze tam wchodzą i przekazują je sobie

To jest miejsce dla nas wszystkich

Więc możemy się bawić, w Bandyckim Dworze"


refren: (x 2)

„Wysoko w górze nie ma takiego miejsca, w którym

Mógłbym zrelaksować się w towarzystwie ziomków i rodziny"


zw 2

„Czy przeżyję te wszystkie nocne bójki

I serię pojawiających się kłopotów?

Mówią mi, że dom jest tam, gdzie serce

Drodzy nieżyjący, moje oczy ciągle we łzach,

Przez parę ładnych lat nie potrafiłem spokojnie spać

Widziałem, jak pociski zabijają moich rówieśników – nikogo to nie obchodzi

Widziałem jak politycy zapadają się pod ziemię

Oni najchętniej widzieliby nas wszystkich zakutych w łańcuchy

Proszę, wyjaśnij mi, dlaczego nie mogą nas znieść?

Czy jestem w stanie się zmienić?

Czy może padłem ofiarą rzeczy, które musiałem zrobić, aby przeżyć?

Potrzebuję miejsca na odpoczynek

Razem z tymi paroma ziomkami, którzy przetrwali

Bo cała reszta nie żyje

Czy istnieje dla nas miejsce, w którym moglibyśmy dorosnąć?

Jeżeli je odnajdziesz, to wskaż mi drogę i za tobą pójdę

Jak mam być spokojny - pochodzę z samego dna

Widziałem jak mój tata krzyczał „Pokój!", w momencie gdy ktoś go zastrzelił

Potrzebuję domu wypełnionego miłością

Do którego mogę uciec ze śmiertelnie niebezpiecznych miejsc sprzedaży narkotyków

Widzę Bandycki Dwór"


refren: (x 2)

„Wysoko w górze nie ma takiego miejsca, w którym

Mógłbym zrelaksować się w towarzystwie ziomków i rodziny"


zw 3

„Kochana mamo nie płacz

Twój synek ma się dobrze

Powiedz ziomkom, że jestem w Niebie i że nie ma tu dzielnic

Poprzedniej nocy widziałem występ Marvina Gaye'a

Aż zadrżałem

Popijałem miętowego sznapsa z Jackie Wilsonem

i Samem Cookiem

Potem zaśpiewała jakaś pani o imieniu Billie Holiday

Zostałem tam aż do samego rana rozmawiając z Malcolmem

Mała Latasha już dorosła

Powiedz więc tej pani z monopolowego, że jej przebaczono

Więc niech wraca do domu

Może z czasem zrozumiesz,

Że tylko Bóg może nas uratować

A Miles Davis z zespołem robią tu swoje

Pomyśl o tych wszystkich zmarłych osobach, które znałaś z przeszłości

One są teraz w Niebie i wreszcie zaznały spokoju

Wyobraź sobie miejsce, gdzie mieszkają razem

Musi istnieć w Niebie miejsce lepsze od tego na dole

Więc zawsze zanim zasnę proszę Cię Boże

Zapamiętaj tę twarz i przygotuj mi miejsce

w Bandyckim Dworze"

Fever tłumaczenie tekstu piosenki

Oooooh....

Sprawiasz że mam gorączkę,

Gorączkę ooh,

Oooh

Sprawiasz że mam gorączkę,

Gorączkę rano,

Gorączkekiedy jest późna noc,

Sprawiasz że mam gorączkę,

(gorączka)

Gorączkę kiedy całuejsz mnie,

Gorączkę kiedy mocno mnie ściskasz,

Sprawiasz żę mam gorączkę,

(gorączka)

Sprawiasz że mam gorączkę,

Gorączkę rano,

Gorączkekiedy jest późna noc,

Sprawiasz że mam gorączkę,

(gorączka)

Gorączkę kiedy jesteś ze mną,

Gorączkę keidy mnie dobrze kochasz,

Jest taki słodki,

Jest taki dobry dla mnie,

Jest taki inteligętny,

Jest taki zaufany,

Dziecinko tak bardzo seksowna,

(uh huh)

Moja dziecinka sprawia, że mam gorączkę

(uh huh)

Moja dziecinka wie co robić

(uh huh)

Sprawiasz zę wrzę po 102

(uh huh)

Sprawiasz, żę mam gorączkę

(oh uh)

Nigdy nie wiesz jak bardzo cię kocham

Nigdy nie wiesz jak mi zależy

Kiedy kładziesz swoje ramiona wokoło mnie

Dostaję gorączki tak trudnej do zniesienia,

Sprawiasz, zę dostaję gorączki

(gorączki)

Kiedy mnie całujesz i gorączki kiedy mnie mocno ściskasz,

Sprawiasz, że dostaję gorączki,

(gorączki)

Rano i gorączkę przez noc

Moja dziecinka jest taka cholernie seksowna

(uh huh)

Moja dziecinka sprawia, że dostaję gorączki,

(uh huh)

Moja dziecinka wie co robić

(uh huh)

Sprawiasz zę wrzę po 102

(uh huh)

Sprawiasz, żę mam gorączkę

ooooh

Wszyscy mają gorączkę,

To jest coś o czym wszyscy wiedzą

Gorączka nie jest niczym nowym,

Gorączka rozpoczeła się dawno temu,

Romeo kochał Julię,

I Julia czuła to samo,

Kiedy obejmował ją ramionami

Powiedzł Julio kochanie jesteś moim płomieniem,

Myślał Sprawiasz, ze mam gorączkę,

Kiedy całowali się

Gorączka z płnącą młodością,

Gorączka jestem na targu,

Gorączka tak płanące użytki,

Cap'n Smith i Pocahontas,

Mieli bardzo szalone sprawy,

Kiedy jej ojciec próbował go zabić,

Powiedziała tato nie waż się,

Sprawia, że dostaję gorączki,

Z jego pocałunkiem

Gorączka kiedy mnie mocno ściska,

Gorączka

Jestem jego Panią

I tato nie traktuj go źle,

Teraz wysłuchałeś mojej historii,

Tu jest sens który stworzyłam,

Kociaki został stworzonę żeby sprawiąć, że masz gorączkę,

Bądz Faranhaitem lub Celsjuszem,

Sprawią, że będziesz miał goraczkę,

Kiedy ich pocałujesz,

Gorączka jeśli żyjesz w nauce,

Gorączka aż do skwierczenia,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,,

Gorączka

Aż do skwierczenia,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

Jaki cudowny sposób żeby płonąć,

poniedziałek, 27 lutego 2012

Soulmates never die - Placebo

The sea's evaporated, though it comes as no surprise

These clouds we're seeing, they're explosions in the sky

It seems it's written, but we can't read between the line


Hush, it's okay, dry your eye

dry your eye

Soulmate dry your eye

dry your eye

Soulmate dry your eye, 'cause soulmates never die


This one world vision turns us into compromise

What good's religion when it's each other we despise?

Damn the government

Damn their killing, damn their lies

hush, it's okay

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes, 'cause soulmates never die

Soulmates never die(x4)

never die

Soulmates never die

Soulmates never die

Grindin' (freestyle) tłumaczenie tekstu

[Intro - Eminem]

Shady Records
Jestem Marshall
Jestem w twoim domu wieczorem
Yo, wyłącz to klikanie

[Eminem]

Moja muzyka jest terapeutyczna
Ale to również udowadnia
Że mogę doprowadzić cię do nastroju
W którym ty wyskakujesz z auta kiedy się rusza
Będziesz czekał na ten moment
Moje kazanie jest jak omen
Służę, jestem Erick Sermon
Widziałem że okno było otwarte
I wyskoczyłem przez nie
Moja wina jeśli nie jesteś na to napalony
Odchodzę, tutaj jest moja książka rymów
No dalej przekartkuj to
I wybierz sobie co chcesz
Przetrząśnij, i znajdź coś
Co możesz wykorzystać by kogoś przelecieć
I nawijaj to podskakując
Ciągle radzę sobie ponad tobą
Robię przysiady, kurwa mam zdobyty cel
Gdzie nie muszę już nawet pisać, po prostu myślę
To są bazgroły tchórza, to gówno jest odrażające
Będę kopał tyłki tym bzdurą
Jednorazowe rymy, wybierz partię
Żyję z miłości do rapu, zwariowałeś
Zrobiłem bity dla Jay-Z za darmo
Moja strona, potrzebujesz bitów, jesteś konopią
Więc to jest zapłata Dre, ty Kay Slay machałeś zapłatami
Zostaję w beefie z JD dopóki Dre dwa razy nie powie mi
Że to w porządku by przestać go jarać
Oops! Wypuściłem to, teraz przepraszam
Za późno G, to jest na taśmie
A taśma przeskoczyła na "Say What You Say" skurwielu
Drama King, Kay Slay, skurwielu, my dyktujemy ten mixtape
Xzibit jara małego karłowatego geja który ssie chuje

[Xzibit]

Panie i Panowie
To jest dedykowane człowiekowi którego wszyscy kochamy aż do nienawiści
Tattoo a.k.a The Leprechaun a.k.a. Mr. Jermaine Dupri
Dalej panie i panowie śpiewajcie
(Mali ludzie mają) Co! (zero powodów) Yeah!
(Mali ludzie mają) Co! (zero powodów) Dalej
(Mali ludzie mają zero powodów by żyć)
Haha jebany pedał
Jeśli ty jesteś So So Def bardziej niż dziwka z aparatem słuchowym
Nie jesteś wart określenia, twoje serce pompuje lemoniadę
Hak, lina i ciężarek, złapałeś przynętę
Ustalmy twój wiek, nie wzrost, nie wagę
Za każdym razem robisz profesjonalne hity
To czemu zawsze brzmi to jak gówno innego kolesia?
Jakby od Big'a do Puff'a do Snoop'a do Jay'a
Hej Jermaine czyjego chuja dzisiaj obrobiłeś?
Nie możesz czekać na zielone światło od Dr. Dre
Nigdy nie polubi twojej pierdolonej dupy, nie ma kurwa mowy
I mógłbym się martwić mniej jakbyśmy byli kolegami z wytwórni
Twój styl umrze, Kolumbijczycy powinni zrzucić wagę
Mam miłość dla Da Brat'a odczepiając się z powrotem od Bow Wow'a
Pierdolę cię, pierdolę was czarnuchy piszące swój rap
Co do waszego dostania się do L.A, przekazuję odwołanie
Nie miej mi za złe Papa Smerfie nie dostaniesz palenia
Ale możesz zostać okradziony i uduszony
Albo możesz zaginąć, zostać porwany bez żadnego powodu
Ze smyczy, z haka, z łańcucha
Kurwa Jermaine nie zamierzasz powiedzieć mojego imienia
Mów teraz albo na zawsze trzymaj chuja w swoich ustach
Nie jesteś burmistrzem, nie uruchomisz tego gówna na południu
Scarface przebiegnie południe skurwielu i ty tam będziesz
Niepełnoletnia suka na kasecie Kelly zostanie obsikana
Przez penisa jakiegoś karła z kompleksem Napoleona
Fetysz nickelodeon'a, prezentujesz nonsens
Harlem tym trzęsie, wysoki skok do piekła
Jesteś najlepszy w biznesie, nie mogę powiedzieć
Za późno na przeprosiny pocałuj mnie w dupę
My przekroimy na pół twoje całe przeszukiwanie dźwięku
Utrzymuj swoje ręce w górze, ziomek chroń samego siebie
Przestań pierdolić się z zachodem, szanuj samego siebie
To krótka droga na szczyt, długa w dół
Spójrz człowiek vs. maszyna teraz upadają
To nie jest beef, to bardziej jak posiłek na lunch
Utraciłem ciepło kalibru, zabierzmy to na ulicę skurwielu
Ha ha...ha ha...ha ha...ha ha ha ha ha ha...haaaa ha ha ha ha ha
O mój Boże... yeah, yeah

SHADYFANS.PL

Get Money Freestyle Eminem

[Intro]
Yeah, yeah, I get it
I run this rap shit, now guess who's back
You thought I left you, now why would I do that? (1, 2, 3)

[Verse]
They keep on sayin' the same rappers are the best
Jay-Z and Kanye West, maybe they're just tryna distract it
From the fact that I'm comin' back
Or maybe it's cause I ain't black, maybe it's because of that Maybe it's because I'm the highest sellin' artist in rap
While I'm sittin' back in my office jackin' off to my plaques
I'm still sick, how can I be sick this long
And I'm still alive, Magic Johnson arise
I thrive on makin' my opponents think that I've died
That's when I just pop up outta nowhere, oh yeah, there we go thereDamn I forgot how much money he got
On the beach of Saint-Tropez, but your man don't lay
In the sun cause I don't tan, I burn, blood clot

When you gonna learn how much money we've earned
How does it feel to know I came in this game at 25
And coulda retired at 29 in my 20?s still
And Fif' here to lick on that Coca-Cola shit
And he ain't even gotta look at coke to even hold a brick
No more, oh boy, goddamn did he score
To go from sellin' bags to bottles right out the store
And Shady hit the box office man, he knocked the socks off us My ex-wife is set for life, you profitless cocksuckers
So stay the fuck off us, we make pay
I'm just a super easy modest MC, okay?
Til I hear the word has been, that's when I start spazzin'
Smart asses, kiss a smarter ass then
I'm the best thing that ever happened to rap, bastards
I'm a blonde Dre, now gimme Kanye's glasses!

Hard as Iron tłumaczenie tekstu piosenki

Dźwięk bicza, rozrywa niebo
Nie zapominaj że jestem niebezpieczny
Pomyśl nad swoim życiem

Trzęsienie ziemi, niszczy skalę Richtera
Więcej niż możesz znieść
Więcej bólu niż dotychczas

Jestem płonącą chwałą
W moich żyłach burza
I nic nie stoi przede mną
Będę na zawsze


Twardy jak żelazo
Ostry jak stal
Niezatrzymany
Lepiej błagaj na kolanach


Nietknięty, zimny jak lód
Zmieniam krew w wodę
Duszący mój występek

Fale uderzeniowe, kości idą w pył
Ingerujesz w pole minowe, więc spodziewaj się najgorszego

Jestem płonącą chwałą
W moich żyłach burza
I nic nie stoi przede mną
Będę na zawsze


Twardy jak żelazo
Ostry jak stal
Niezatrzymany
Lepiej błagaj na kolanach


Jak zniszczę ostatnią rzeczą jaką usłyszysz będzie płacz, to zwycięstwo, zwycięstwo

Jestem płonącą chwałą
W moich żyłach burza
I nic nie stoi przede mną
Będę na zawsze


Twardy jak żelazo
Ostry jak stal
Niezatrzymany
Lepiej błagaj na kolanach

Krzysztof Krawczyk Pogrążona we śnie(Natalia)

Lubię budzić się trochę wcześniej,
ty wędrujesz pogrążona jeszcze we śnie
po morzach, przestworzach, bezdrożach snu
jesteś wszędzie, tylko nie tu.
Jesteś wszędzie, tylko nie przy mnie
a ja cicho powtarzam twe imię- Natalia.

Gdzie ty, tam ja, u progu dnia
już o mnie śnisz, patrzę jak śpisz.
Czy to co śnisz, opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
chociaż jesteś tutaj ze mną.

Patrzę na twój sen,
który oddala się de mnie.
I wcale nie jest mi źle,
jest wielka radość we mnie.
Czy to co śnisz opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
chociaż jesteś tutaj ze mną.

Natalio, Natalio śpij, Natalio

Gdzie ty, tam ja, u progu dnia
już o mnie śnisz, patrzę jak śpisz.
Czy to co śnisz, opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
gdzie z kim?

Wiem, że nie można mieć wszystkiego,
choćby się tego najbardziej chciało,
a że ciebie kocham Natalio
dlatego mi ciebie ciągle za mało.
Wiele jest w słowach, które w nas płoną,
więcej jest w ciszy i w uśmiechu.
Patrzę na ciebie daleką, uśpioną,
słucham twojego oddechu.

niedziela, 26 lutego 2012

Avril Lavigne - And I tłumaczenie

Jestem zagubiona w tym tłumie

Stoję w szeregu

Czuję tak schodząc

I jestem pełna wątpliwości

On nie jest tym jedynym

Zwracam uwagę,słychać mnie poza tym


Chcę jego, potrzebuję jego

A Ty, będziesz ciągnął mnie przez to


Jestem zmęczona

tą grą, więc głupia

On nigdy nie grał

Jego wyścig jest wygrany

Jestem zmęczona,

Nie potrafię się już uśmiechnąć

Chciałabym być pewna rozłamu, właśnie takiego jak wcześniej


Chcę jego, potrzebuję jego

A Ty, będziesz zawsze ciągnął mnie przez to

Chcę jego, potrzebuję jego

A Ty, będziesz zawsze ciągnął mnie przez to


Chcę jego, potrzebuję jego

A Ty, będziesz zawsze ciągnął mnie przez to

Chcę jego, potrzebuję jego

A Ty, będziesz zawsze ciągnął mnie przez to


A ja... chcę jego, potrzebuję jego

A ja... chcę jego, potrzebuję jego

A ja... chcę jego, potrzebuję jego

A ja... a ja... a ja

Above And Beyond Stealing Time tekst

I'm stealing time from my own life

All the hours that God sends

I'm flying high on my red eye

And winding down the windows


I'm stealing time from my own life

All the hours that God sends

My future is a Valentine

Stolen in the perfect crime


And as the hours go flashing by

I'm winding down the windows

And I know I'm living out of line

But with a blazing smile I'll die

Rammstein - Zerstoren tłumaczenie

Niszczyc




Tak, tak, tak

Tak, tak, tak


Chcę opiekować się moimi rzeczami

Resztę rozłożyć w gruz i popiół

Rozrywać, rozrzucać

Rozgniatać, wyrywać


Idę wzdłuż ogrodzenia

Znowu czuję tę potrzebę


Muszę niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Muszę niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Nie


Zabieram wasz majątek

Zniweczę go

Przepiłowywać, rozkrajać

Nie pytać, tłuc


A teraz królewska dyscyplina

Oderwać główeczkę lalce

Ranić, rozdzierać, rozkładać


Niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Musze niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Nie


Z chęcią bym coś zniszczył

Przecież to nie może należeć do mnie

Chcę być dobrym chłopcem

Jednak pragnienie dogania mnie


Muszę niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Muszę niszczyć

Tak, tak, tak

Przecież to nie może należeć do mnie

Nie


Rozrywać, rozrzucać

Rozgniatać, wyrywać

Posiekać i ukraść

Nie pytać, tłuc

Rozdzierać, ranić

Podpalać i uciekać

Przepiłowywać, rozkrajać

Rozbijać, mścić się


Spotkał niewidomą dziewczynkę

Podzielił jej krzywdę i upodobanie

Zobaczył spadającą gwiazdę z nieba

I zażyczył sobie, by mogła widzieć


Ona otworzyła oczy

Jeszcze tej nocy zapomniała go

sobota, 25 lutego 2012

Scott Matthew Upside Down tekst

I walk a tight rope
And live with the high hope
That somehow we still feel the same
Through this catastrophe
It's quietly telling me welcome
There's that word again

For I don't care if the world's upside down
If you're lost or you're found
I know my feet will stay far from the ground
If you'd just stick around

I know the shots you call gentle
'cause I could fall and break
You'll hear what they say
I read between the lines
Cuts like a hate crime
And tell me today's not the day

For i don't care if the world's upside down
If you're lost or you're found
I know my feet will stay far from the ground
If you'd just stick around

You hit a high note
It comes like a cyclone
And tell me today's not the day

I don't care if the world's upside down
If you're lost or I'm found
I know my feet will stay far from the ground
If you'd just stick around
With me

piątek, 24 lutego 2012

Gorillaz - Broken

It's Broken, our love
Broken x2

Distant stars
Turning Black for it
I've seen the world
inside my head
They connect with the fallen man
That brings you in
and really nice to be but
There's nothing you can do for man
they are the force that screams
And his lighting, is arriving
There's nothing you can say to him
His is an outer hull,
And the space has been broken

It's broken
our love
broken

It's broken
our love
broken

it's broken
our love
broken

It's broken
Our love
Broken

Push Push tłumaczenie tekstu

Byłas tak bardzo dobra dla mnie

Że ja zmieniłem swoje plany dla ciebie

Możesz zadzwonić a ja pojawię się szybko

Wiesz że moje uczucia są ciepłe i prawdziwe



Owinęłas mnie wokół palca

Oddał bym wszystko Tobie

Ty masz siłe,a ja jej potrzebuje

Nienawidze tego mówić,padam na kolana


więc nie rób tego!


Napierasz,naciskasz, Rozbijasz mnie swoimi krokami(poczynaniami)

Napierasz,naciskasz Nie przekreślaj mnie,zdecyduj się

Napierasz,naciskasz nie pogrywaj ze mną

naciskasz (na mnie)

naciskasz




Będe aniołem,bedę święty

Nawet jeśli będę podążał po cienkiej lini dla ciebie

Szarpiesz moje nerwy czuję napięcie

Ściagnij to ze mnie,zerwe łańcuch napięcia



Napierasz,naciskasz, Rozbijasz mnie swoimi krokami(poczynaniami)

Napierasz,naciskasz Nie przekreślaj mnie,zdecyduj się

Napierasz,naciskasz nie pogrywaj ze mną

naciskasz (na mnie) Wiem że jestem po twej stronie

naciskasz



Czasami pozwole Tobie trzymać się z daleka

Aby naprostować siebie samego

Zbieram siły w sobie(robie co moge) żeby zaspokoic Twoje potrzeby

Myślałem że jestem do tej pory po Twojej stronie



Kochanie nie rób tego!


Napierasz,naciskasz, Rozbijasz mnie swoimi krokami(poczynaniami)

Napierasz,naciskasz Nie przekreślaj mnie,zdecyduj się

Napierasz,naciskasz nie pogrywaj ze mną(nie graj ze mną w kulki)

Napierasz,naciskasz mnie,wiesz że jestem po twojej stronie

Suburbia's A Slipstream - Robbie Williams

To a memory
Of a time when you were
Close to me
I pretend
I'm there again
I close my eyes and see you
Better than before
Then I feel you touch me
And it's 1984
I know what you will say
Before you start
In my heart

We're the Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys

Every thought's a fashion
Or a crime
And every boy is just
A waste of time
But I pretend
It was different then
Maybe it's a habit
Maybe it's a sin
But I find out
When I try it on
It crawls beneath my skin
Once it gets inside me
It won't go
Now I know

We're the Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys

Rent
Shopping
Being boring
It's alright
It's a sin
I'm not scared
In denial
I want a dog
I want a lover
Can you forgive her?
Do I have to?
What have I? What have I?
What have I done to deserve this?

We're the Pet Shop Boys

Final Battle (From 8 Mile) - Eminem

Now evary body from the 313 put ya mother fuckin hands up and follow me
Now evary body from the 313 put ya mother fuckin hands
Luck luck
Now as he stands tough notice that this man did not have his hands up
This free worlds got you gassed up now whos afrade of the big bad wolf
1,2,3 a to tha 4
1pac 2pac 3pac 4 4pac 3pac 2pac 1 hes pac ur pac no pac none
This guys no mother fuckin mc i know evary thing hes gotta say against me i am whith i am a fuckin bum i do live in a trailer with my mum,
My boy future is an open tum
I do have a dum friend named chedder bob who shoots him self in his leg with his own gun,
And i did get jumped by all 6 of you chumps,
And wane did fuck my girl but im still standing hear screaming fuck the free world
Now how dare you judge me due you dont know what the fuck ive been throug,
But i know some thing about you, you went to crambrook thats a private school
Whats amatta dog you embaraced this guys a gangsta his real name is clerance
And clerance sit at home with both parents
And clerance's parents have a real good marrage.
This guy dont wonna battle hes shuck their's no such things as half way crooks
Hes scared to death scared to look in his fuckin year book fuck crambrook

Fuck a beat i go acapella,
Fuck poppa dot,
Fuck a clock,
Fuck a trailler,
Fuck evaryone,
Im a piece of fuckin white trash i say it prouds me,
Fuck this battle i dont wanna win hear im outy tell these people something they dont know about me

Eminem G.O.A.T

I'm a goat
and for those of y'all who don't know what a goat is
it means the greatest of all time
and I consider myself one of those
so thank you very much, here it goes!


This is the part I was worried about
everyone thinks that my career is down the tubes
and I'm in some dusty garage inhaling them carbon monoxide fumes
and everyone's telling me what I should do
and how I should come out and what to rap about
and I know I got a lot up in my (?) oblongata that I gotta get out
and I'm not sure how this is gonna come off
they're probably gonna think that I'm coming off as cocky (haha)
like I just started giving a fuck what you really think about me
see, the thing about me
is you don't really know a thing about me
everyone's making a stink about me
like there's some kind of a aura of that of the king around me
surround me with nothin' but gangsters, killers, and bangers
and the most dangerous criminals
and I feel like I'm more comfortable around them than I do my own motherfuckin' neighbors
but, see, my dream is to be remembered as one of the best when I leave
why does it seem like I'm not even put up in the same category as other emcees?
so when Weezy says that he's better than Jay-z
please, be that just subliminally
means he thinks Jigga's the best and that he's
the only one up in that league, see
and it's easy just to consider me one of the greatest white rappers there is
knowing god damn well that I'm one of the best god damn rappers that ever lived period

I'm a goat
and I don't mean to gloat
but I know what I know and I know what you think
and these magazines'll never put it in ink
because how would it look if they considered me as a goat?
and for those of y'all who don't know what a goat is
it means the greatest of all time
and I consider myself one of those
so thank you very much, here it goes!

Maybe they figure that I'm on my way out the game
so they gotta go try to find em a new Eminem
or a new Shady, if they think it's gonna happen
man, I thought I was crazy
or maybe I could be takin' it wrong and they're tryna pay homage to me in a strange way
so let me pay homage to my fellow white competitors almost in the same way
see, you hardly ever do hear anyone even bringing up that Paul Wall's white
cause lyrically he doesn't pose a threat to anyone, see, he's just aight
and Bubba Sparxxx, he just won't write
because he's so caught up in that snow white
that Timbaland can't even get him in the studio
he's so gone off that coke, right
and it's so sad, cause he's dope, right
America's next great white hope, right
so now they feel like they gotta come up with some corny ass white rapper show, right
and which I'm still havin' mixed feelings about
they said it'd be real, I'm just spillin' it out
there's somethin' about a white boy talking black and runnin' around with a damn grill in his mouth
and I love when the say that Tiger Woods shit
"Isn't it ironic that the best rapper's white and the best golfer's black?"
and I'm the one who's gotta catch all the flack offa' that
but these are the people who never had heard of an Eminem until 8 Mile had came out
but I had already hit middle America
Parents had all got to likin' me now
when suddenly I wasn't such a bad guy
all of the hatred for me must've died
thought I committed career suicide so I had to turn back into the bad guy
so faggoty faggoty faggoty gays
and (?) God made Raggedy Ann and Andy
not Raggedy Andy and Andy and Andy
and Angelina Jolie is just another ho
and Brad is a sucka' because once I fuck her
she wants to go to Somalia to adopt another baby
you know what I say? No
You better save some of them kids from Madonna
she needs all the publicity she can get
you want a Shady? Well, you got it, man
I ain't apologizin' for shit.

I'm a goat
and I don't mean to gloat
but I know what I know and I know what you think
and these magazines'll never put it in ink
because how would it look if they considered me as a goat?
and for those of y'all who don't know what a goat is
it means the greatest of all time
and I consider myself one of those
so thank you very much, here it goes!

Refine Me tłumaczenie tekstu piosenki

Wszedłem do tego płonącego miejsca , aby otrzymać pokój .

Przyszedłem na własnej uwięzi .

Z mojego własnego egoizmu , po raz kolejny .

Jesteś moim Bogiem i moim ojcem .

Akceptujesz swojego syna .

Ale moja dusza czuje się teraz pusta .

Kim ja sie teraz stałem , ?

Władcą ognia [ w przenośni ]

spalając moje marzenia , oczyszczam siebie

Władco , moje pragnienia mnie oszukały .

prosze przyjdź i uwolnij mnie .

oczyć mnie , oczyść mnie .

Moje serce nie widzi ,

Kiedy tylko patrze na siebie .

Moja dusza nie chce słuchać .

Kiedy tylko myśle o mich własnych lękach .

teraz są nieobecne .

Ty zawsze będziesz taki sam .

Czemu nie moge się na ciebie spojrzeć , ?

Jak moge wymówić Twoje imię , ?

Władco , przyjdź ze swoim ogniem ,

spal me marzenia , oczyść mnie

Władco , me marzenia mnie oszukały ,

Prosze , przyjdź i uwolnij mnie ,

Chodź , ocal dziecie

Na długo pogodze się z Tobą .

Ocal mnie ,

jedyne co moge zrobić to podnieść me serce i duszę to Ciebie .

I modlić się , tak , modlić się ...

Put Your Head On My Shoulder tłumaczenie tekstu piosenki

Trzymaj mnie w swoich ramionach, kochanie

Uściśnij mnie och tak mocno

Pokaż mi, że też mnie kochasz.


Połóż swoje usta obok moich, droga

Nie pocałujesz mnie raz, kochanie

Tylko pocałunek na dobranoc

Może ty i ja się zakochamy.


Ludzie mówią, że miłość jest grą

Grą, w której nie możesz wygrać.

Jeżeli jest sposób

Znajdę go pewnego dnia

I potem ten głupiec wpadnie


Połóż swoją głowę na moim ramieniu

Szepcz do mojego ucha, kochanie

Słowa, które chcę usłyszeć powiedz mi

Powiedz mi, że tez mnie kochasz.


Połóż swoją głowę na moim ramieniu

Szepcz do mojego ucha, kochanie

Połóż swoją głowę na moim ramieniu.

Modern Talking Maria tekst

Oh when she danced, and when she smiles
It's like an old old Spanish lullaby
And when she talks, see now her dance
It's like an old old Spanish love romance
When she's next to me
Oh it's like extacy

Refrain
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time, to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so

Oh when she speaks, this Spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like ecstacy

In Your Memory tłumaczenie piosenki

W TWOJEJ PAMIĘCI


Podnieś bariery tłumiące twoje zmysły

Zablokowane całym twym pozoranctwem

Nie widzisz zła , twój wzrok jest stępiony

Jesteśmy łowcami , jesteśmy zwierzyną


Umieść to w swej pamięci

Zostaw to za sobą

Lecz nie zapominaj


Powoli się staczasz , ja pikuję w dół

Czasem zawaham się po podjęciu decyzji

Reakcje bywają dziwnie stłumione

Zwyczajne radości całkiem wyblakły


Umieść to w swej pamięci

Zostaw to za sobą

Lecz nie zapominaj

Iron Maiden - Age Of Innocence tekst piosenki

I can't be compromising in my thoughts no more,
I can't prevent the times my anger fills my heart
I can't be sympathizing with a new lost cause,
I feel I've lost my patience with the world and all

And all the politicians and their hollow promises,
And all their lies, deceit and shame that goes with it
The working man pays everything for their mistakes,
And with his life too if there was to be a war

So we only get one chance can we take it,
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

A life of petty crime gets punished with a holiday,
The victim's minds are scarred for life most everyday
Assailants know just how much further they can go,
They know the laws are soft, conviction chances low

So we only get one chance can we take it,
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

You can't protect yourself even in your own home,
For fear of vigilante cries the victims wipe their eyes
So now the criminals they laugh right in your face,
Judicial system lets them do it, a disgrace

Despondent public worries where it all will end,
We can't protect ourselves our kids from crime the trend
We cannot warn each other of evil in our midst,
They have more rights than us, you cannot call that just

So we only get one chance can we take it,
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

The age of innocence is fading like an old dream...

Reagge cover Kurt Nilsen

Look at my behaviour,
I can't help myself.
One foot, before the other,
and hope you didn't noticed.

I'm 14 days ahead of you.
In my head you already mine.
I hope I don't seem like a desperate kind.

Sometimes I, melt I,
I don't know where to put myself,
but I'm not alone, cause right outside,
there's two people just falling in love.

Some other time, some other place
would maybe I show you my real face.

Sometimes I, melt I,
I don't know where to but myself,
but I'm not alone, cause right outside,
there's two people just falling in love.

Sometimes I, melt I,
I don't know where to but myself,
but I'm not alone, cause right outside,
there's two people just falling in love

czwartek, 23 lutego 2012

No Leaf Clover tłumaczenie piosenki

No Leaf Clover

Bezlistna Koniczynka


I czuję, że tym razem to jest coś dobrego

Że jesteśmy na tym ekspresowym kursie, gdzie jesteśmy ważniakami

Nie zwracaj uwagi na odległe burze

Piękno wypełnia twój umysł podziwem, chłopcze


Mówisz: czuję, że tym razem to jest coś dobrego

Że wygrzebałem się z dołka, znalazłem nowy sens życia

To jest piękny dzień, aby żyć, proszę pana

On powiedział: to jest piękny dzień, aby żyć.


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku


Czy nie czujesz, że dobrze jest jak jest

Masz wszystko na głowie, bo sam tego chcesz

Podlizuj się dla tej szybkiej nagrody, chłopcze

Oni wołali: podlizuj się dla tej szybkiej nagrody.


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

On zmierza w twoim kierunku

On zmierza w twoim kierunku

Już jedzie...


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Amerika tłumaczenie tekstu

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka jest cudowna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka jest cudowna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


Kiedy się tańczy, chcę prowadzić

Też, gdy wirujecie sami

Pozwólcie się nieco kontrolować

Pokażę wam, co jest poprawne


Budujemy miłe kółeczko

Wolność gra na wszystkich skrzypcach

Muzyka pochodzi z Białego Domu

I przed Paryżem stoi Myszka Micky


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka jest cudowna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


Znam kroki, co bardzo pomagają

I będę was chronił przed potknięciem

A kto nie chce tańczyć, w końcu

Jeszcze nie wie, że tańczyć musi


Budujemy miłe kółeczko

Będę wam pokazywał kierunek

Do Afryki przybywa Święty Mikołaj

A przed Paryżem stoi Myszka Micky


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka jest cudowna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Coca-Cola, Wonderbra

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


To nie jest pieśń miłosna

To nie jest pieśń miłosna

Nie śpiewam w języku matki

Nie, to nie jest pieśń miłosna


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka jest cudowna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka


Wszyscy żyjemy w Ameryce

Coca-cola, czasem wojna

Wszyscy żyjemy w Ameryce

Ameryka, Ameryka

KoRn Need To (Clean)

I am confused fighting myself.
Wanting to give in needing your help.
Skin cold with fear feel it when we touch.
Outside I don't know you but inside I'm fine.

Can you see it in me? Skin cold from touch.
Each day confronted with what I have done.
You pull me closer, I push you away.
You tell me it's okay I can't help but feel the pain.

I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I really need to?

Why!?!
Why!?!
Why!?!
Why!?!
---- you, bitch!
Need to... Need to... Need to.

I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I ----in' need to?

Nikt Nie Bêdzie ¯Y³ Za Ciebie - Natalia Kukulska

Prosto w moje oczy patrz
Chyba ju� najwy�szy czas
�eby to powiedzie� sam na sam
W g�owie ro'nie smutna my�l
Wiem co' czego nie wiesz Ty
�yjesz cudzym �yciem zamiast swym

Dni tygodnia s� bez dat
Nie masz chyba w�asnych spraw
Co si� z Tob� dzieje
Nikt nie b�dzie nigdy �y� za ciebie

Rozmawiamy o mnie wci��
Za mn� skradasz si� jak w��
Dobre rady masz tylko dla mnie
Ci�gle jeszcze na wiele ciebie sta�
Czy o tym wiesz

Nikt nie b�dzie �y� za ciebie
Przecie� ka�dy swoj� drog� ma
Czas obudzi� si� pora wsta�
Bo naprawd� nikt
Nikt nie b�dzie nigdy �y� za ciebie

Tylko czekasz na m�j b��d
Cho'by za�amanie r�k
Chwila nieuwagi i mnie masz
Wszystko co mi p�jdzie �le
Niemo'liwie cieszy Ci� i poprawia humor ka�da z �ez

Bez wahania zawsze wiesz
Co najlepsze dla mnie jest
Lepiej sp�jrz na siebie
Nikt nie b�dzie nigdy �y� za ciebie

Na kanapie le�y le�
Uciek� mu kolejny dzie�
A najlepiej wszystko wie
Ci�gle na wiele Jego sta�
On o tym wie

Nikt nie b�dzie �y� za ciebie
Przecie� ka�dy swoja drog� ma
Czas obudzi� si� pora wsta�
Bo naprawd� nikt
Nikt nie b�dzie �y� za ciebie

Nikt nie b�dzie �y� za ciebie
Przecie� ka�dy swoja drog� ma
Czas obudzi� si� pora wsta�
Bo naprawd� nikt
Nikt nie b�dzie �y� za ciebie

środa, 22 lutego 2012

Miley Cyrus - I'll stay tłumaczenie

No więc dobrze jest słyszeć twój głos
Mam nadzieje, że masz się dobrze
i jeśli kiedykolwiek się zastanawiasz
Czy jestem tu sama dziś wieczorem
Zgubiona tu w tym momencie
I czas mija dalej
I jeśli mogłabym mieć jedno życzenie
Chciałabym mieć cię przy moim boku

Oh, oh tęsknie za tobą
Oh, oh potrzebuję cię

I Kocham Cię bardziej niż wcześniej
I jeśli dziś nie widzę twojej twarzy
Nic się nie zmieni ,nikt nie może cię zastąpić
To codziennie staję się trudniejsze
Powiedz ,że kochasz mnie bardziej niż wcześniej
I przepraszam, że to potoczyło się w ten sposób
Ale ja wracam do domu, wrócę do domu
I jeśli spytasz zostanę, zostanę

No więc próbowałam żyć bez ciebie
Łzy wypływały z moich oczu
Jestem samotna i czuję się pusta
Boże, jestem rozszarpana w środku

Patrzę w górę na gwiazdy
Mając nadzieje, że ty robisz to samo
Czuję się jakoś bliżej
I mogę usłyszeć jak mówisz

Oh, oh tęsknie za tobą
Oh, oh potrzebuję cię
I Kocham Cię bardziej niż wcześniej
I jeśli dziś nie widzę twojej twarzy
Nic się nie zmieni ,nikt nie może cię zastąpić
To codziennie staję się trudniejsze
Powiedz ,że kochasz mnie bardziej niż wcześniej
I przepraszam, że to potoczyło się w ten sposób
Ale ja wracam do domu, wrócę do domu
I jeśli spytasz zostanę, zostanę, zawsze zostanę

Nigdy nie chciałam cię stracić
A jeśli miałabym wybrałabym ciebie
Więc zostań, proszę zawsze zostawaj
Jesteś jedynym, na którym mogę polegać
Bo moje serce zatrzymałoby się bez Ciebie


I Kocham Cię bardziej niż wcześniej
I jeśli dziś nie widzę twojej twarzy
Nic się nie zmieni ,nikt nie może cię zastąpić
To codziennie staję się trudniejsze
Powiedz ,że kochasz mnie bardziej niż wcześniej
I przepraszam, że to potoczyło się w ten sposób
Ale ja wracam do domu, wrócę do domu
I jeśli spytasz zostanę, zostanę, zawsze zostanę
I Kocham Cię bardziej niż wcześniej
I przepraszam, że to potoczyło się w ten sposób
Ale ja wracam do domu, wrócę do domu
I jeśli spytasz zostanę, zostanę, zostanę

Rihanna By Yo' Side tekst

i wanna be by yo side so come on step into me
i wanna be by yo side so baby come into me
boy i feel strange when i by yo side
so be in my ride


i tried so hard to be by yo side
waitin to long and it finally happened
im by yo side(5x)

Gorillaz Welcome to the world of the Plastic Beach (feat. Snoop Dogg) tłumaczenie

Gorillaz i szef Dogg
Planeta Małp

Rewolucja zostanie wyemitowana w telewizji
I zanieczyszczenie z oceanu
Teraz z oddaniem
Wciśnij pokój i trzymaj go w ruchu

Dzieci, gromadzą się wokół
Yeah, Potrzebuję twojego skupienia
Wiem, że świat wydaje się tak beznadziejny
To jak kraina z bajek

Teraz fascynuje mnie obraz i animacja mnie
Bo toczę piłkę i umieszczam ją w dołku
Kliknij i stwórz pęknięcie, pęknięcie nie istnieje
Pełne opakowanie, układanie

Actic jest głupcem kiedy ja uczę
Witamy w świecie plastikowej plaży
Witamy w świecie plastikowej plaży

Lustro, lustro na ścianie
Szef Dogg, daje im się zaangażować
Podkręcać to, przyspieszać to, zwalniać to
Metro gdzieś pod nami przecina

Wysłany w górę, odtransportowany
Pływając z rekinami
Z moimi skrzelami, podkręcam koła, naprawdę trudno
Pijąc lemoniadę w cieniu, mając ostrze z gangiem pielgrzymów

Yeah, to moja droga
Uderzając brzuchem o powierzchnię wody, Zamknięte jestem w kąpieli
I jestem jak matematyka, cztery pododawane zera, do daje ci więcej kasy
Więc szybko, szybko, wszystkie dzieciaki mówią, że lubią kiedy doprowadzam ich do śmiechu

Witamy w świecie plastikowej plaży
Witamy w świecie plastikowej plaży
Witamy w świecie plastikowej plaży
Witamy w świecie plastikowej plaży
Witamy w świecie plastikowej plaży

Monika Brodka Taka jak wszystkie

Mogę się zmienić dla Ciebie

być taka jak zechcesz

zapomnieć o sobie

gdy prawdziwej mnie nie chcesz

znów mogę udawać

kogoś kim nie jestem

twe słowa ważniejsze

a moje bez znaczenia


Jeśli chcesz przebiorę się

może będziesz bardziej kochać mnie

lepiej wtedy nam będzie

kiedyś mi powiesz

że zaczynam nudzić cię

jestem taka jak wszystkie


Nigdy nie mówię za dużo

byś nie musiał rozmawiać

udaje że nie wiem

zawsze się z tobą zgadzam

choć często się mylisz

czasem śmieszy mnie

gdy mi tłumaczysz coś co dawno wiem

jakbyś odkrył to dzisiaj

Hands That Built America - U2

Oh my love, it's a long way we've come

From the freckled hills, to the steel and glass canyons

From the stony fields, to hanging steel from the sky

From digging in our pockets for a reason not to say goodbye


These are the hands that built America

(Russian, Sioux, Dutch, Hindu)

Oh, oh oh, America / Hand

(Polish, Irish, German, Italian)


Last saw your face in a watercolour sky

As sea birds argue, a long goodbye

I took your kiss, on the spray of the new land star

You gotta live with your dreams, don't make them so hard


And these are the hands, that built America

(The Irish, the Blacks, the Chinese, the Jews)

Ah, ah ah, America / Hand

(Korean, Hispanic, Muslim, Indian)


Of all of the promises, is this one we could keep

Of all of the dreams, is this one still out of reach


Halle, ole

(Dream-oh-yeah)

(Oh oh-dream, oh love)


It's early fall, there's a cloud on the New York skyline

Innocence, dragged across a yellow line


These are the hands that built America

These are the hands that built America

Ah-ah-ah-ah-ah America

wtorek, 21 lutego 2012

Rammstein Heirate mich (eng) tekst

Where the bells are a stone is sleeping

And noone can read it but me

The red cock on the fence

Your heard once was he


The fear impaled on this fence

I godig for it each night

To see what is left over

Of the face that was laughing so bright


Chorus:


I spend the, night where the bells are

Among snails, a lonley beast

During the daytime I pursue the night

Because you escape from me a second time


My hands are digging deep

To find what I missing so much

And as the moon in her most beautiful dress

Your cold lips with mine I touch


And I embrace yuo tenderly

But now your skin like paper tears

Into pieces you dissolve

This is your second escape


Chorus


And so I take what is left of you

The night is hot and naked are we

The cook that greets the morn with curse

The one who chopped off his head was me


Where the bells are a stone is sleeping

And noone can read it but me

The black cock on the fence

You heart once was he


Chorus:


I spend the night where the bells are

Among snails, a lonley beast

During the daytime I pursure the night

Because for the second time

And the last time

Bones tłumaczenie tekstu piosenki

Kości


Nie chce być połamanym kaleką

Ramiona, nadgarstki, kolana i plecy

Zmielone na pył i popiół

Pełzające na czworakach


Kiedy musisz to czuć w kościach


Teraz nie mogę wchodzić po schodach

Części nie trafiają w żadne miejsce

Prozac - środek uśmierzający ból


Kiedy musisz czuć to w kościach


Jestem przyzwyczajony do latania jak Piotruś Pan

Wszystkie dzieci pofrunęły

Gdy dotknąłem ich dłoni

poniedziałek, 20 lutego 2012

Not meant for me tłumaczenie tekstu piosenki

Myślisz ze jesteś inteligetny
Nie jesteś
To łatwo zobaczyć
Że chcesz bym ustąpił
To zabija mnie
Zobaczmy
Dostałeś żółć
Chodź i weź wszystko

Sąd przychodzi
Przychodzi porwać mnie
Wszystkie te krzyki i jęki
No dalej, To sztuka

Jest złapany w pułapkę w tym świecie
Samotny i zanikający
Ze złąmanym sercem czekając
Na twoje przybycie
My jesteśmy Uwięzieni na tym świecie
To nie ma znaczenia dla mnie
Dla mnie

Więc co masz?
Jeden ostatni strzał
Chyba go nie potrzebujesz
Przyjdź
To zabija mnie
Zobaczmy
Dostałeś żółć
Chodź i weź wszystko

Sąd przychodzi
Przychodzi porwać mnie
Wszystkie te krzyki i jęki
No dalej, To sztuka

Jest złapany w pułapkę w tym świecie
Samotny i zanikający
Ze złąmanym sercem czekając
Na twoje przybycie
My jesteśmy Uwięzieni na tym świecie
To nie ma znaczenia dla mnie
Dla mnie

Ach

No dalej, to sztuka
No dalej, to sztuka
No dalej, to sztuka
No dalej, to sztuka

Jest złapany w pułapkę w tym świecie
Samotny i zanikający
Ze złąmanym sercem czekając
Na twoje przybycie
My jesteśmy Uwięzieni na tym świecie
To nie ma znaczenia dla mnie
Dla mnie

Jest złapany w pułapkę w tym świecie
Samotny i zanikający
Ze złamanym sercem czekając
Na twoje przybycie
My jesteśmy uwięzieni na tym świecie
To nie ma znaczenia dla mnie
Dla mnie
Dla mnie

Leonard Cohen By The Rivers Dark tłumaczenie

Wędrowałem

Przy rzece mrocznej

Wiodłem moje życie

W Babilonie


I zapomniałem

Mojej świętej pieśni

I nie miałem sił w Babilonie


Przy rzece ciemnej

Nie widziałem

Kto tam czekał

Kto mnie szukał


I okaleczył moje usta

I okaleczył moje serce

Więc nie mogłem pić

Z rzeki mrocznej


I osłonił mnie

I zobaczyłem wewnątrz

Moje samowolne serce

I moją obrączkę


Nie wiedziałem

I nie widziałem

Kto tam czekał

Kto mnie szukał


Przy rzece mrocznej

Spanikował

W końcu

Należałem do Babilonu


Wtedy ugodził moje serce

Z zabójczą siła

I powiedział

"To serce nie jest twoje"


I podarował wiatrowi

Moją obrączkę

I otoczył nas wszystkim


Przy rzece mrocznej

W zranionym świcie

Wiodłem moje życie

W Babilonie


Myślałem, że wziąłem swoją pieśń

Z uwiędłego konaru

Zarówno pieśń i drzewo

Śpiewały dla niego


Niech prawda będzie przemilczana

A błogosławieństwo zniknie

Jeśli zapomnę

Mojego Babilonu


Przy rzece mrocznej

Gdzie to wszystko płynie

Przy rzece mrocznej

W Babilonie

MARILYN MANSON - The Last Day On Earth

Yesterday was a million years ago,
In all my past lives I played an asshole.
Now I found you, it's almost too late,
And this earth seems obliviating.

We are trembling in our crutches,
High and dead our skin is glass.
I'm so empty here without you,
I crack my xerox hands.

I know its the last day on earth,
We'll be together while the planet dies.
I know it's the last day on Earth,
We'll never say goodbye.

And the dogs slaughter each other softly,
Love burns its casualties.
We are damaged provider modules,
Spill the seeds at our children's feet.
I'm so empty here without you,
I know they want me dead.

And I know its the last day on Earth,
We'll be together while the planet dies.
And I know it's the last day on Earth,
We'll never say goodbye.

And I know its the last day on Earth,
We'll be together while the planet dies.
And I know it's the last day on Earth,
We'll never say goodbye.

And I know its the last day on Earth,
We'll be together while the planet dies.
And I know it's the last day on Earth,
We'll never say goodbye.

We'll never say goodbye…

U2 Mofo

Lookin' for to save my, save my soul
Lookin' in the places where no flowers grow
Lookin' for to fill that God shaped hole
Mother, mother sucking rock and roll

Holy dunc, spacejunk comin' in for the splash
White dopes on punk staring into the flash
Lookin' for the baby Jesus under the trash
Mother mother suckin' rock and roll (mother)
Mother (scat singing) rock and roll (mother)

Mother, Mother
Mother, Mother, Mother

Mother, am I still your son?
You know I've waited for so long to hear you say so
Mother, you left and made me someone
Now, I'm still a child, but no one tells me no

Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
Lookin' for the father of my two little girls
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
Still looking for the face I had before the world was made

Mother, mother sucking rock and roll (mother)
Bubble poppin', sugar dropin' rock and roll
(scat singing)

Mother, Mother, Mother
Mother, Mother, Mother

Soothe me, Mother
Rule me, Father
Move me, Brother
Woo me, Sister
Soothe me, Mother
Rule me, Father
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother

Justin Bieber Because of You tłumaczenie

Chcę, ale nie mogę zapobiec temu,
Kocham sposób w jaki to czuję,
To stawia mnie zawieszonego między wyobraźnią,
a tym co prawdziwe,
Potrzebuję tego kiedy chcę tego, chcę tego kiedy nie chcę,
Mówię sobie, że zatrzymam codzienność, wiem że nie zrobię tego.

Mam problem i nie wiem co z nim zrobić,
Kiedyś jeśli postępowałem, nie wiedziałem, że mógłbym wyjść, ale wątpiłem w to,
Robiłem to poprzez myślenie o tym i wiem jak bardzo to jest prawdziwe,
Kochanie, stałaś się dla mnie uzależnieniem, jestem przywiązany do Ciebie,
ledwo mogę się poruszać, ale to mi się podoba.


To wszystko z Twojego powodu

Wyclef Jean Dance Like This tłumaczenie

ref x2

Nie przyszedłem tu dzisiaj walczyc

Za dużo dam jest tu tej nocy


(Wszyscy na parkiet ! Łapcie dziewczyne!)


Tak naprawde nigdy nie wiedziałem że potrafisz tak tanćzyć

Ona sprawia że jej facet mowi po hiszpańsku

Jak sie masz, Piękna? Ja jestem u siebie, MY jestesmy u siebie


Sposób w jaki się poruszasz, Hipnotyzujesz mnie

Szczegolnie kiedy patrze w jego oczy

Hej tatuśku, Chcę cie zobaczyć jak tańczysz kongo


Hej dziewczynko,Widze- twoje ciało sie rusza i to sprawia że wariuje , Tak nie było?? Dopoki zobaczyłem cie jak tańczysz

Sposób w jaki chodzisz na parkiecie

Nikt nie potrafił by zignorowac tego jak poruszasz swoim ciałem, dziewczyno

Wszytsko jest taki niespodziewane Kiedy robisz to w prawo i robisz to w lewo

Więc mogłabyś trzęś tym dalej


Tańczmy, tańczmy w tę noc

tańczmy w dzień x2


[ref]


Hej chłopcze, Teraz widze twoj nowy rytm

Jestem stanowczo zszokowana

kiedy widze jak twoje ciało sie rusza

I niechce abyś przestał

Lubie jak mnie zachęcasz tak zmysłowo

Masz mnie, chłopcze

Nie moge ignorować twojego tanca

Sprawiles ze jestem w transie i nie moge tego wyjasnic


Tańczmy, tańczmy w tę noc

tańczmy w dzień x2


[ref]


Senorita, poczuj kongo

Pozwol mi zobaczyć że ruszasz sie tak jakbys byla z hawany


Ohhh, Nie wiedzialam ze tak to robisz

Hey, Tatuśku,nie przestawaj

Chce cie widziec jak sie ruszasz

Ohhh, NIe wiedzialam ze tak to robisz


ref x 2

Justin Bieber Wait For You

I never felt nothing in the world like this before you

Now I'm missing you and I'm wishing you would come back through my door

oooohhhh...

Why did you have to go?

You could have let me know; so now I'm all alone


Girl you could have stayed but you wouldn't give me a chance

With you not around it's a little bit more than I can stand

oooohhhh...

And all my tears they keep running down my face

Why did you turn away?


So why does your pride make you run and hide

Are you that afraid of me?

But I know it's a lie what you keep inside

This is not how you want it to be


So baby I will wait for you

Cause I don't know what else I can do

Don't tell me I ran out of time

If it takes the rest of my life


Baby I will wait for you

If you think I find it just ain't true

I really need you in my life

No matter what I have to do

I'll wait for you


Been a long time since you called me

(How could you forget about me)

You gotta be feeling crazy

How can you walk away

(When) Everything stays the same

I just can't do it baby


What will it take to make you come back

Girl I told you what it is and it just ain't like that

Why can't you look at me?

You're still in love with me

Don't leave me crying


Baby why can't we just start all over again

Get it back to the way it was

If you give me a chance I can love you right

But you're telling me it won't be enough


So baby I will wait for you

Cause I don't know what else I can do

Don't tell me I ran out of time

If it takes the rest of my life


Baby I will wait for you

If you think I find it just ain't true

I really need you in my life

No matter what I have to do

I'll wait for you


So why does your pride make you run and hide

Are you that afraid of me?

But I know it's a lie what you're keeping inside

That is not how you want it to be


Baby I will wait for you

Baby I will wait for you

If it's the last thing I do


Baby I will wait for you

Cause I don't know what else I can do

Don't tell me I ran out of time

If it takes the rest of my life


Baby I will wait for you

If you think I find it just ain't true

I really need you in my life

No matter what I have to do

I'll wait for you

I'll be waiting

niedziela, 19 lutego 2012

The Rolling Stones Laugh, I Nearly Died

I've been travelling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care
And I've been wandering, I've seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home, yeah yeah

I've been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I've been in Arabia, I've seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards, yes

I'm so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I'll say my goodbye
Laugh, laugh, I nearly died

I've been down to India, but it froze my bones
I'm living for the city, but I'm all alone
I've been travelling, but I don't know where
I've been wandering, but I just don't care

I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh, I nearly died

Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide
Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide

Living in a fantasy but it's way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I've been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home, well

I'm so sick and tired, yeah
Now I'm on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh, I almost died

(Been travelling far and wide) Oh, yeah
(Wondering who's going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride

(Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Wondering who's going to be my guide)

(Been travelling far and wide)
(Wondering who's going to be my guide)
Been traveling, yeah

(Been travelling far and wide)
(Wondering who's going to be my guide)
(Been travelling far and wide)
(Wondering who's going to be my guide)

(Been travelling far and wide)
(Wondering who's going to be my guide)
(Been travelling far and wide)

Judas Priest Breaking The Law tekst

There I was completely wasted
Out of work and down
All inside it's so frustrating
As I drift from town to town
Feel as though nobody cares
If I live or die
So I might as well begin
To put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future
I can't even start
I've had every promise broken
And there's anger in my heart
You don't know what it's like
You don't have a clue
If you did you'd find yourselves
Doing the same thing too

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

You don't know what it's like

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

sobota, 18 lutego 2012

Sabaton - Endless Nights tekst piosenki

Sabaton - Endless Nights Lyrics


Clouds are gathering in the darkness. Lightning strikes the Earth.
Evil forces celebrate Lucifer's rebirth
Necromancers, sacrifices, he'll be here for sure.
Drained blood from a thousand men, and now he's back for more.

He will rise from a land down under
Bringing fire, plague, death and thunder
Summons creatures unknown to mankind
Demons of the past

Unholy rites. Assassins from hell
Cold endless nights upon us fell
The storm strikes our land with madness and pain
Winds of the damned drives us insane

Satan's hordes are coming closer, now it's time to pay
Riding on the wings of death searching for their prey
Now the time has come for mankind to prove strong or fall
Fighting against unholy creatures spawned in Satan's hall
Trapped in hellfire he was burned
Once locked up but the winds has turned
Seeking vengeance in pain and slaughter
Back on earth again

Demons marked with the five-edged star
Haunt our dreams in this endless way
Killing children and raping women
Now it's time to die

Hip hop star tłumaczenie tekstu

Wejście Big Boi

Powoli jak Sir luscious wstań jak Q-dwag

Miasto A jest na fali, równowaga zachwiana jest nowe połączenie

Możesz wybrać 1-888-cięcie- coś

Jestem twoim zboczonym operatorem jeśli chcesz coś pieprzyć

Żadnych dźwięków wybierania tylko mile przyjemności do osiągnięcia

Dla każdego, jestem zimnym kamieniem, akwariowym świrem

Humanitarny, barbarzyński, ale pod kołdrą

Jestem graczem z Punktu

A ty dziewczę z D


Jesteś we mnie zadurzona?

Mogę zaspokoić twą ciekawość

Jeśli nie uważasz, że jestem zbyt wulgarny

Masz szansę zrobić krok


Siedzę i czekam na nikogo

Ludzie mówią, że mój styl jest bardzo zwariowany

Myślę, że to lubisz kochanie

Czy chcesz być niegrzeczna?

Wyzywam cię, byś mnie rozebrała


Kochanie, daj mi znać czy chcesz to kontynuować

Z tą gwiazda hip hopu

Kochanie odlatuję z moimi spodniami spuszczanymi na dół

Jestem gwiazdą hip hopu

Kochanie daj mi znać czy chcesz tak dalej

Gwiazda hip hopu

Jestem gwiazdą rocka


Czy cię rozwalam?

Czy stymuluję twój umysł?

Czy posmakujesz mojej miłości jeśli będę ostry?

Nie mam nic do stracenia z tobą

Tak możesz powiedzieć

Mój styl jest tak szalony

Myślę, że to lubisz kochanie

Czy chcesz narobić bałaganu?

Wyzywam cię, byś mnie rozebrała


Kochanie, daj mi znać czy chcesz to kontynuować

Z tą gwiazda hip hopu

Kochanie odlatuję z moimi spodniami spuszczanymi na dół

Jestem gwiazdą hip hopu

Kochanie daj mi znać czy chcesz tak dalej

Gwiazda hip hopu

Jestem gwiazdą rocka


Rozbierz mnie rozbierz mnie

Możesz przyjść

Przyjdź, rozbierz mnie


Big Boi

Zdejmij koszulkę i otwórz szufladę

Wszystkie dziewczyny się zatrzymują, ciekną swymi cukrowymi ścianami

O teraz! Dostajemy się do sedna

Zdejmując buty i szpilki, cholera jestem w gettcie

Zimny facet, spokojny dostał złoty medal

Nigdy nie chciej mniej mój płatku róży

Tooey!tooey!tooey!tooey! gra w plucie

Podnieść to w nich, pozwolić przebić ten związek

Najpierw sprawdź jej mózg by przekonać się czy jest przy zmysłach

Szalona czy dziwna czy walnięta jak cholera

Dziś nigdy nie wiadomo

Każdy ma małego Ricka Jamesa w swoich żyłach chłopie


Kochanie, daj mi znać czy chcesz to kontynuować

Z tą gwiazda hip hopu

Kochanie odlatuję z moimi spodniami spuszczanymi na dół

Jestem gwiazdą hip hopu

Kochanie daj mi znać czy chcesz tak dalej

Gwiazda hip hopu

Jestem gwiazdą rocka.