poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Insane Clown Posse Get Off Me, Dog!

Yo, 2 Dope, man, check this out, man
You know what the word on the streets is, dawg
The word on the streets is that you a bitch
What's up with that, man?

Motherfuckers tweek, gotta tweek while ya tweek
Golley gosh willagers, me oh my, my oh me
Get off me, dog, before I spin your chin
I let my nutsac flap in the wind
Cuz I'm 2 Dope, clown love O.G.,
And it's one chop, two boing, boom chop, three
In the melon, in the back of the melon
One black, two black eyeballs swelling
Always back with stickin, taking back what's more to lordy
Sippin on the blunt, puffing on the 40
O-Z, muthafuck me
Fuck Stuart Frankie, they call me
Jelly jello boy cuz my nutsac jiggles
And when it's cold out, my nutsac shrivles
And crawls up my booty all warm and snug
And gets chased out by the booty hole bug
Goddamn, I ain't who I am
I'm always fucking big fat bitches named Pam
Nineteen years of breathing smog
Got me mental
So get off me, dog!...

Painted on my heart - Aerosmith

I thought you'd be out of my mind

And I'd finally found a way to learn to live without you

I thought it was just a matter of time

Till I had a hundred reasons not to think about you


But it's just not so,

After all this time, I still can't let go


I still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory, baby


And I've got your kiss

Still burning on my lips

Your touch in my fingertips

This love so deep inside of me, baby


I've still got your face

Painted on my heart... yea, painted on my,


I've tried everything that I can

To get my heart to forget you

But it just can't seem to


I guess it's just no use

In every part of me

Is a little a part of you


And I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory, baby


I've got your kiss

Still burning on my lips

Your touch in my fingertips

This love so deep inside of me, baby


I've still got your face,

Painted on my heart,

Painted on my heart,

Painted on my, yea, yea yea... yea...


Something in your eyes keeps haunting me

I'm trying to escape you

And I know there ain't no way to

To chase you from my mind...


I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby


I've got your kiss

Still burning on my lips

Your touch in my fingertips

This love so deep inside of me, baby


I've still got your face

Painted on my heaaaart...


Painted on my heart...

Paiiiinted on my heaaaart...


Painted, pai..., painted on my heart...

haaa, haaa, haaaooaaaoaaa...

Norah Jones Jesus Etc.

Jesus, don't cry, you can rely on me, honey
You can combine anything you want
I'll be around, you were right about the stars
Each one is a setting sun

Tall buildings shake
Voices escape singing sad, sad songs
Tuned to chords, strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around

Don't cry, you can rely on me, honey
You can come by any time you want
I'll be around, you were right about the stars
Each one is a setting sun

Tall buildings shake
Voices escape singing sad, sad songs
Tuned to chords, strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around

Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
And last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

Our love, our love, our love is all we have
Our love, our love is all of God's money
Everyone is a burning sun

Tall buildings shake
Voices escape singing sad, sad songs
Tuned to chords, strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around

Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

Rockbird - Blondie

Some said the Jaybird to the Cockatoo

Want a commitment from inside the zoo

Say hey birdbrain why be sly

Tell me how a Rockbird can learn to fly

Hello Joe whadooya know

I just got back from the animal show

I left my history teacher sitting in the bleachers

And got back in time to see the second half of creature features

Rockbird pretty boy

Rockbird pretty boy

Fast as light

Rockbird pretty boy

Rockbird pretty boy

Meteorite

Back at the compound they start to get up

Looking at the bottom of an empty cup

Say hery they got the tropics with the migratory

Back to basics tweddle dee dee

(Repeat Chorus)

Got to get a go-go get me outa this cage

This Birdland dancing is all the rage

Gotta get me up there for a bird's eye veiw

It's bird walking weather

See ya back at the zoo

Miley Cyrus Butterfly Fly Away

You tuck me in, turn out the light
Left me safe and sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream

Wish you may and wish you might
Don't you worry,hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away (Butterfly fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true

Butterfly fly away (Butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and know just what to do

Butterfly,Butterfly,Butterfly
Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly fly away

Aerosmith Walkin' the Dog tekst

Mary Mack, dressed in black
Silver buttons up and down her back
How'd I know? Yes, she told
She broke her needle, now she can't sew

Walkin' the dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

Ask your mama for fifteen cents
To see the elephant jump the fence
It jumped so high, it touched the sky
Didn't come back 'til the fourth of July

I'm walkin' the dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

Mary Mary, quite contrary
How does your garden grow?
Well well, silver bells and little bitty bitty white shells
Pretty maids all in a row

Walkin' your dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog, yeah
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

Eric Clapton From Four Until Late

(Robert Johnson)

From four until late I was wringing my hands and crying.
From four until late I was wringing my hands and crying.
I believe to my soul that your daddy's gulfport bound.

From four until late, she made me a no good barroom clown.
From four until late, she made me a no good barroom clown.
You know she won't do nothing but tear a good man's reputation down.


A woman is like a dresser, some man always running through it's drawers.
A woman is like a dresser, some man always running through it's drawers.
She cause so many men to wear an apron overall.

When I leave this town I will bid you fare farewell.
When I leave this town I will bid you fare farewell.
And when I return again, you'll have a great long story to tell.

Guilty Conscience - Eminem

(Narrator:)
Meet Eddie, 23 years old.
Fed up with life and the way things are going, he decides to rob a liquor store.
(I can't take this no more. I can't take it no more, homes.)
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play.

(Dr. Dre:) Alright, stop! (Huh?) Now before you walk in the door
Of this liquor store and try to get money out the drawer
You'd better think of the consequence
(But who are you?) I'm your motherfuckin' conscience. (Eminem:) That's nonsense.
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress and one of her blonde wigs. (Can I borrow this?)
Tell her you need a place to stay, You'll be safe for days
If you shave your legs with Renee's razor blades
(Dr. Dre:) Yeah, but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighbourhood knows you and they'll expose you.
Think about it, before you walk in the door first.
Look at the store clerk, she's older then George Burns.
(Eminem:) Fuck that. Do that shit. Shoot that bitch.
Can You afford to blow this shit? Are you that rich?
Why You give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do You really think she gives a fuck if you have kids?
(Dr. Dre:) Man, don't do it. It's not worth it to risk it. (You're right.)
Not over this shit. (Stop!) Drop the biscuit. (I will!)
Don't even listen to Slim, yo. He's bad for you.
(Eminem:) You know what, Dre? I don't like your attitude.

(It's all right, c'mon, just come in here for a minute.)
(Mmm, I don't know.)
(Look, baby)
(Damn!)
(Look, it's gonna be all right, right?)
(Well, okay.)

(Narrator:)
Meet Stan, 21 years old.
After meeting a young girl at a rave party,
Thing's start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play.

(Eminem:) Now listen to me: while you're kissin' her cheek
Smearin' her lipstick, I slip this in her drink.
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe...
(Dr. Dre:) Yo, this girl's only fifteen years old.
You shouldn't take advantage of her, it's not fair.
(Eminem:) Yo, look at her bush. Does it got hair? (Uh-huh.)
Fuck this bitch right here on the spot bare
'Till she passes out and she forgot how she got there.
(Dr. Dre:) Man, ain't you ever seen that one movie 'Kids'?
(Eminem:) No, but I seen the porno with ((Funkdoobiest|Son Doobiest))!
(Dr. Dre:) Shit, you wanna get hauled off to jail?
(Eminem:) Man, fuck that, hit that shit raw dawg and bail.

(Hee. It feels good to be home)

(Narrator:)
Meet Grady, a 29 year-old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
He walks in the door of his trailer park home
To find his wife in bed with another man.
(What the fuck?!)
(Grady!!)

(Dr. Dre:) Alright, calm down. Relax, start breathin'.
(Eminem:) Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin'.
While you at work, she's with some dude, tryin' to get off?
Fuck slittin' her throat! Cut this bitch's head off!!
(Dr. Dre:) Wait, what if there's an explanation for this shit?
(Eminem:) What? She tripped? Fell? Landed on his dick?
(Dr. Dre:) Alright, Shady. Maybe he's right, Grady.
But think about the baby, before you get all crazy.
(Eminem:) Okay! Thought about it. Still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did. Be smart, don't be a retard.
You gonna take advice from somebody who slapped Dee Barnes!?
(Dr. Dre:) What'chu say!? (Eminem:) What's wrong? Didn't think I'd remember?
(Dr. Dre:) I'ma kill you, motherfucker! (Eminem:) Ah-ah, temper, temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A? Mr. AK
Coming straight outta Compton, y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?
(Dr. Dre:) Cuz he don't need to go the same route that I went.
Been there, done that.
Aw, fuck it, what am I sayin'? Shoot 'em both, Grady, where's your gun at?

niedziela, 29 kwietnia 2012

You and Me tłumaczenie tekstu

Czym jest dzień? I w jakim miesiącu?

Ten zegarek jeszcze nigdy nie zdawał się być taki żywy.

Nie mogę nadążyć, lecz nie mogę zwolnić.


Straciłem zbyt wiele czasu.


Nic do zrobienia

Nic do stracenia

I to jest to, co Ty i ja i wszyscy ludzie

I nie wiem dlaczego, Nie mogę przestać na Ciebie patrzeć


Jedyna z rzeczy, jaką chce Ci powiedzieć to to, że nie wychodzisz dobrze.


Przewracam się na słowach.

Ty zakręciłaś moją głową.


Nie wiem gdzie stąd iść.


Z niczym do robienia

Niczym do potwierdzenia


I to jest to, co Ty i ja i wszyscy ludzie

I nie wiem dlaczego, Nie mogę przestać na Ciebie patrzeć


I nie wiem dlaczego, Nie mogę przestać na Ciebie patrzeć

Linkin Park - Wth You

Come on

I woke up in a dream today
To the cold and the static
And I put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
A little taste of hipocrisy
And I'm left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant
And I can't bring you back

It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me

I'm with you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes

I hit you and you hit me back
We fall to the floor
The rest of the day stands still
Fine line between this and that
But when things go wrong
I pretend that the past isn't real
I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant
And I can't bring you back

It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me

I'm with you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes

No, I won't let you control my fate
While I'm holding the weight of the world on my conscience
No, I won't just sit here and wait
While you're weighing your options
You're making a fool of me
No, you didn't dare try to say that you don't care
And solemnly swear not to follow me there
No, it ain't like me to beg on my knees
Oh, please, oh, baby, please
That's not how I'm doing things
No, I'm not upset
No, I'm not angry
I know love is love
Love and sometimes it pains me
With or without you
I'll always be with you
You'll never forget me
I'm keeping you with me
No, I won't let you take me to the end of my rope
While you burn it and torture my soul
No, I'm not your puppet
And, no, no, no, I won't let you go

No, no matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we've come, I
I can't wait to see tomorrow

With you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With you
You, now I see
Even when I close my eyes

All I Do Is Dream Of You tłumaczenie tekstu

Cały czas tylko myślę o tobie,

Przez cała noc.

Już świta a ja wciąż śpię,

Śniąc o tobie.


Jesteś każdą myślą, jesteś wszystkim.

Jesteś każdą piosenką, którą kiedykolwiek zaśpiewałem.

Lato, Zima, Jesień, Wiosna.


I gdy jest więcej niż 24 godziny na dzień,

Zostaną one spędzone w słodkim zadowoleniu, śniąc.


Niebo jest szare, niebo jest niebieskie.

Rano, w południe i w nocy,

Wszystko co robię przez cały dzień to śnię o tobie.


To jak miauczenie kota.


Wszystko co robię przez cały dzień,

To śnię o tobie.

Jeremiah Blues (Part 1) Sting

It was midnight, midnight at noon
Everyone talked in rhyme
Everyone saw the big clock ticking
Nobody knew, nobody knew the time

Elegant debutantes smiled
Everyone fought for dimes
Newspapers screamed for blood
It was the best of times

Every place around the world it seemed the same
Can't hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes

Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare
Sometimes it's me

Everyone told the truth


All that we heard were lies
A pope claimed that he'd been wrong in the past
This was a big surprise

Everyone fell in love
A cardinal's wife was jailed
The government saved a dying planet
When popular icons failed

Every place around the world it seemed the same
Can't hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes

Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare
Sometimes it's me
Sometimes I stare
Sometimes it's me

Jay-Z - Girls, Girls, Girls (Remix) tekst piosenki

"I'm not a one girl's guy... [real talk for ya, peep game]
And they know it, when it comes to love I don't lie [we don't lie man]
and the girls respect me for it [you gotta respect that]
Ain't gonna say my nose can't be open [I may never say never]
But right now it's just too many fine ladies out there
to choose one from [too many ladies, ha]
I'm tryin' girls out, just tryin' girls out

HOOK: I love girls, girls, girls, girls, girls I do adore
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour

[Verse 1]
Whoo! Who you lovin, who you wanna be huggin, heh
who you wit, who you wanna be fuckin
got this smarty art chick to whom I pose this question
I read a couple books to add to her soul's progression
to put this in laymen's term, I gave her some knowledge
she gave me, brains in return, she had to drop out of college
knowin she does this homework, I give her in house tutoring
in and out I'm movin through her student body union and
she, call me professor, say daddy come and test her
so she could fail on purpose and repeat the semester
I'm like, at this rate ma you never graduate
she said, I aint no fool I make it up in summer school

HOOK:
I love girls, girls, girls, girls, girls, I do adore
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour
Now let the people sing
I'm tryin girls out, [just tryin girls out] just tryin girls out
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour

[Verse 2]
Heh, who you lovin, who you wanna be fuckin
who said what, why you trippin girl, why's you fussin?
got this model slash actress slash part time waitress
spend a whole day she hangin round with part time haters
all they do is diss dirt and put a up on my latest
itinerary, but since I tend to vary see
I tend to carry, more rumors than ten Mariah Careys
tend to hurries in ten places at once
plus she can't front just peep how I run mines
ma, our time together is our time together, and uh
our time apart is our time apart
so love Jay with your mind girl and not your heart
and some day I slow down, but for now I get around
like the late Makiavelli or Perelli twenty inches
or caine and O-dog, stick up tape from menace
you tell 'em chicks if they must know my buisness

HOOK:
I'm tryin girls out, just tryin girls out
put your number on this paper cuz I would love to date ya
holla at ya when I get off tour
I'm tryin girls, girls, girls, girls, girls I do adore
yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
holla at ya when I come off tour

[Verse 3]
I'm lookin for, southern girl that cook like Patti LaBelle
big ghetto booty, scarf over doobie
Chanell under the louie, Gucci over booty
Vicki covered titties, attitude of the city
pretty, witty, girly, whirly
one who likes to party but come home early
light kinda dark, short sorta tall
slim, kinda thick I swear I love 'em all
she can cook the coke and got hook up on the license
but she can get you first class seats for coach prices
isn't this great, my flight leaves at eight
her flight lands at nine, my game just rewinds

HOOK:
I'm tryin girls out, just tryin girls out
put your number on this paper cuz I would love to date ya
holla at ya when I get off tour
I'm tryin girls, girls, girls, girls, girls I do adore
yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
holla at ya when I come off tour

"I'm not a one girl's guy, and they know it
when it comes to love, I don't lie, and the girls respect me for it
aint gonna say my nose? can't be over,
but right now it's just too many fine ladies out there to choose one from
I'm tryin girls out, waiting patiently,
just tryin girls out, until I find the one for me"

Virtual Fakeman - Sadie

Zetsubouteki boodaarain makka na zoon furikitte
Meisei nado kaimu douzen kasoku suru mootaabaiku
Boukan sha ga takabisha ni waraite no naka ni wa yami
Shukanteki shisou hakusha kakari zekkyou sa

Kurutta soburi de temaneki buriki no heishi ga ya wo utsu
Sabitsuku mirai ni naiteru
Raion haato na otona sa
Onore wo koroshi korosaretai no ka
Muki ni nareba yararete shimau no sa

Jiyuu wo motome sugaru nara soudan aite wa irane
Pazuru no piisu nomikonde kansei houki ga subarashii
Tengoku de naki jigoku warau no sa
Kurui sakeba subete onaji dakara

Get up and wake up ! ( FAKEMAN )
You don't be afraid it ( FAKEMAN )

Biribiri to shigeki wo semegu shuuaku na debiru uchikorose
Saraba sa waraezu nake mo shinai tsukurareta kamen ni

Mozaiku ga ore wo jama suru futekisetsu gu tsurana koudou
Oyasumi tooboe no yamanai higeki no purinsu yo

Omocha no pisutoru mochi seishita menkidotteru
Misekake no kyosei nara kurayami de sangurasu

Mikubiru yatsura ni keri tsukeru kurutta geemu ga hajimaru
Nishatakuitsu mata kyoufu kai ?
Garakuta jinsei waraenai
Kyuuten chokka shikai ga mieru kai ?
Kakusei seyo osaki makkura baibai

Get up and wake up ! ( FAKEMAN )
You don't be afraid it ( FAKEMAN )

Biribiri to shigeki wo semegu shuuaku na debiru uchikorose
Saraba sa waraezu nake mo shinai tsukurareta kamen ni

Mozaiku ga ore wo jama suru futekisetsu gu tsurana koudou
Oyasumi tooboe no yamanai higeki no purinsu yo

Omocha no pisutoru mochi seishita menkidotteru
Misekake no kyosei nara kurayami de sangurasu

Bukiyou na tetsuki demo hikigane wa hikeru no sa
Nerai wo sadameta nara gokujou no ichigeki wo

sobota, 28 kwietnia 2012

Linkin Park - You Ain't Gotsta Gotsta tekst piosenki

Hey, yeah!
You ain't gotsta gotsta
Ow, good golly!
You ain't gotsta gotsta me
Hey, yeah!
You ain't gotsta gotsta
No, uh, I'll tell you now
You ain't gotsta gotsta me

Oh, you ain't gotsta tell me
What I gotsta do
You ain't gotsta gotsta me
Mo'fuckin fool
You ain't gotsta gotsta
You ain't gotsta gotsta me
You ain't gotsta gotsta tell me
What you think I say? Hey!

You ain't gosta gotsta
You ain't gotsta gotsta me
No, hey, you ain't gosta gotsta
Gotsta gotsta gotsta me

Kasia Kowalska - Telefony

telefony telefony
gdzie dzwonić mam
jaki numer mam wykręcić
do kogo z was

telefony telefony
tele-tele-telefony
telefony telefony
do kogo z was

telefony w mojej głowie
bez przerwy trrr
nikt nie dzwoni nikt nie dzwoni
to tylko ja tylko ja

telefony w mojej głowie
telefony w mojej głowie
telefony w mojej głowie
to tylko ja

tam gdzie dzwonie nie poznają
mego głosu-głosu-głosu-głosu-głosu
złe numery złe numery
złe adresy-dresy-dresy-dresy-dresy
ten telefon w mojej głowie tylko
brzęczy-brzęczy-brzęczy-brzęczy-brzęczy
brzęczy-brzęczy-brzęczy-brzęczy-brzęczy

kto wydzwoni kto wykręci
w końcu numer mój
kto zadzwoni kto zadzwoni
tutaj do mnie
telefony w mojej głowie wciąż

telefony w mojej głowie wciąż
telefony w mojej głowie wciąż
to tylko ja
telefony w mojej głowie
bez przerwy trrr
nikt nie dzwoni nikt nie dzwoni
to tylko ja tylko ja

telefony w mojej głowie
telefony w mojej głowie
telefony w mojej głowie
to tylko ja!

Peja Śmierć

Umierasz gnoju, twój pieprzony czas się kończy

za chwile twa rodzina w bólu się połączy

przed przeznaczeniem nie uciekniesz o nie, o nie!


Prędzej czy później śmierć i tak dopadnie cię

co czujesz i przeżywasz gdy twa szansa przepada

ostatni oddech zabiera ci śmierć gdy do domu twego wpada

strata brata to coś więcej niż jebane nieszczęście

kostucha wyciąga swe łupy i śmieje się w podzięce

żujemy otoczenie podziałami i wojnami

nawzajem sobie kurwa życie odbierała

umrzeć w strzelaninie to nie jest żaden wstyd

teraz leżysz w grobie i lądujesz wszystkich bit?

garstka piachu, łzy i kilka wieńców

wszystko to dla ciebie, to jest prezent od szaleńców

którzy niestety wygarnęli w twoją stronę

zostawiłeś swego syna i zrozpaczoną żonę


Umierasz gnoju, twój pieprzony czas się kończy

za chwile twa rodzina w bólu się połączy

przed przeznaczeniem nie uciekniesz o nie, o nie!


Ta kurewska współzależność oraz chęć dominacji

każdy z giwerą próbuje bronić swoich racji

strzelasz raz, drugi, trzeci, czwarty

twój wróg pada na ryj, skończyły się żarty

łeb przestrzelony, brzuch rozdarty od kul

stoisz nad ofiarą i wyszydzasz gnój

bezcześcisz zwłoki, te pieprzoną kupę gówna

jesteś w tym dobry, nikt nie może ci dorównać

to nie jest jak domino czy pieprzona gra w kości

trzeba wiedzieć co i jak gdy zabija się gości

ten Białas co oberwał nie wyliże się już z ran

huj mu w dupę niech mu ziemia lekką będzie

wkrótce na cmentarzu więcej ciał przybędzie


Umierasz gnoju, twój pieprzony czas się kończy

za chwile twa rodzina w bólu się połączy

przed przeznaczeniem nie uciekniesz o nie, o nie!


Nic ci nie zrobią gdy nie mają dowodów

skurwiele umierają przecież z różnych powodów

pociągasz za spust mówiąc żegnaj skurwielu

zapewne w ten sposób zginie jeszcze wielu frajerów

morderstwo bez powodów to nas wszystkich intryguje

wystarczy, że cię ktoś potrąci albo zignoruje

wtedy pada wyrok, już nie żyjesz Białasie

kończysz swoje życie na tym świecie ty kutasie

zdychasz powoli i nic już nie czujesz

przypominasz sobie życie i powoli żałujesz

za takie błędy płaci się wysoką cenę

trafiłeś do piekła a marzyłeś o niebie


Jeśli ktoś wkurwia twój styl życia, sposób bycia

To ten ktoś z bronią w ręku chce pozbawić ciebie życia

To on jest twą wyrocznią, jebanym fatum

Gdy zmieni zdanie i nie strzeli to podziękuj mu za to


Umierasz gnoju, twój pieprzony czas się kończy

za chwile twa rodzina w bólu się połączy

przed przeznaczeniem nie uciekniesz o nie, o nie!

Red Hot Chili Peppers Blackeyed Blonde tłumaczenie

Pompujac krew przez serce Nowego Orleanu

Ona jest mistycznym zarem snu ulicy Bourbonu

Ona jest ze skory i kosci

Lecz posluchaj chloptasiu

Lepiej zostaw ja w spokoju


Leroy Brown myslal ze jest zly az opuscila go dryfujacego w starym bagnie

Ona jest dziewczyna

Ona jest zbudowana jak bomba

Jest czarnooka czarnooka

Czarnooka blondynka, tak jest!


Ta czarnooka pieknosc ze zlotym kroczem

Francuski elektryczny sex porazajacy kutasa

Goraca krolowa goraca by ja zaliczyc

Lecz posluchaj chloptasiu

Ona nie jest dla ciebie


Oszust i cwany szpieg

Utknal w fosie gowna

Wysilil swoj umysl by znalezc diament w lodzi

Podwojny dzien zaglady dla pana Jamesa Bonda

Ona jest czarnooka czarnooka

Czarnooka blondynka, tak jest!

Kelly Rowland - Forever Is Just A Minute Away tłumaczenie

Będąc utkwioną pomiędzy niebem a nieszczęściem,
Kawałek po kawałku odebrałeś mi wszystko, co we mnie najcenniejsze.
Potrafisz sprawić, że daję wiarę
Pięknej iluzji tych, którymi myślałam, że możemy być.

Ukształtowałam Cię w swoim umyśle, lecz Ty mnie zawodzisz.
Między nami znajduje się teraz rzeka,
Pewne sprawy, o których po prostu wiesz,
Gdy piasek w klepsydrze kończy się przesypywać i cykl zaczyna się od nowa.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Nie będę spoglądać wstecz, zwyczajnie spakuję moje rzeczy i odejdę,
Zbierając to, co mi odebrałeś.
Zdajesz się być tym, który zawsze wie, co dla mnie dobre,
Ale teraz to terapeuta potrzebuje terapii.

Trzeba było poruszyć świat, żeby Cię rozgryźć.
Nie zwracaj się do mnie, nie mogę Ci teraz pomóc.
Pewne sprawy, o których po prostu wiesz,
Gdy piasek w klepsydrze kończy się przesypywać - nadszedł czas, by odejść.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Mijają sekundy, minuty; byłam zbyt otumaniona.
Już nigdy nie pozwolę na to, żeby czas został zmarnowany.
Tym razem mówię poważnie, nie interesuje mnie to, co czujesz,
Przestaję już żyć przeszłością, gdyż jest to wszystkim, co nam pozostało.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.
Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.
Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Queens Of The Stone Age - No One Knows tłumaczenie

1. Rozumiemy następujące reguły,

te i te, te i tamte,

nikt nie wie.

Dostajemy te pigułki do połknięcia,

jak one wbijają się w gardło,

smakują jak złoto.

OOOh co one robią ze mną,

nikt ni wie.


Ref. Realizuje twoje myśli,

rzeczywiście jestem głupcem.

Realizuje twoje myśli,

rzeczywiście jestem głupcem.


2. Podróżuje przez pustynie

w twoich myślach, bez nadzieji

podążam.

Dryfuje po oceanie,

martwe szalupy ratunkowe w słońcu,

rozpinam się.

Deformuje w przyjemnościach,

ja rozpinam się.


Ref. Realizuje twoje myśli,

rzeczywiście jestem głupcem.

Realizuje twoje myśli,

rzeczywiście jestem głupcem.


3. Nade mną uśmiecha się raj,

tutaj niżej to dar,

ale nikt nie wie.

Ten dar to dar dla mnie,

nikt nie wie.

Safri Duo All The People In The World

All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
It isn't hard to do

All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
Face up brother hood

All the people
-All the people
-All the people

All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
It isn't hard to do

Give it up...
You just got to give it up
You just have to give it up
You just got to give it up......2x

From the mountains to the sea
Through the valleys follow me
From down below to the way up high
Baby we can touch the sky

All the people in the world
- All the people in the world
Just imagin that we could

All the people in the world
- All the people in the world
Just imagin that we could

All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
Face up brother hood

Miley Cyrus - I Thought I Lost You

MILEY:
Nobody listens to me,
Dont hear a single thing i say,
Say anythings to me,
Anything to get you on my head.
Dont know how i really feel,
Cause its the faith
that makes it like that i dont care
Dont know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be the break
And i could walk away
from the promises we made
And swore we'd never break

(Miley e Travolta)
Chorus:
I thought I lost you
when you ran away
to try to find me
I thought i'd never
your sweet face again
I turned around
and you were gone
and on and on
the base print
I kept the moments
that we were in
And i knew in my heart
that you
would come back for me
my friend
And now i got you
When i thought
i lost you!

BRIDGE TRAVOLTA
I told myself
i wouldnt sleep
Till
i searched the world
from sea to sea

MILEY
I made a wish upon a star
I turned around
and there you were,

TOGETHER:
And now here we are

MILEY:Here we are
I thought I lost you

TRAVOLTA:
I thought I lost You!

MILEY: YOU

TOGETHER:Yeh i thought I lost you

Girlfriend (Spanish Version) - Avril Lavigne

Ey ey, tu tu
Odio tu novia
no no, no no
Necessitas una nueva
ey ey, yo yo
Podria ser tu novia
ey ey, tu tu
Yo se que me gustas
no no, no no
No es un secreto
ey ey, tu tu
Yo quiero ser tu novia

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
( alright alright alright)

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
( I'm right I'm right I'm right)

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Ey ey, tu tu
Odio tu novia
no no, no no
Necessitas una nueva
ey ey, yo yo
Podria ser tu novia
ey ey, tu tu
Yo se que me gustas
no no, no no
No es un secreto
ey ey, tu tu
Yo quiero ser tu novia

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
(Again again again)

So come over here
And tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name

Ever again
(Ever again again again)

She's like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Ey ey, tu tu
Odio tu novia
no no, no no
Necessitas una nueva
ey ey, yo yo
Podria ser tu novia
ey ey, tu tu
Yo se que me gustas
no no, no no
No es un secreto
ey ey, tu tu
Yo quiero ser tu novia

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Ey ey, tu tu
Odio tu novia
no no, no no
Necessitas una nueva
ey ey, yo yo
Podria ser tu novia
ey ey, tu tu
Yo se que me gustas
no no, no no
No es un secreto
ey ey, tu tu
Yo quiero ser tu novia
Ey ey, tu tu
Odio tu novia
no no, no no
Necessitas una nueva
ey ey, yo yo
Podria ser tu novia
ey ey, tu tu
Yo se que me gustas
no no, no no
No es un secreto
ey ey, tu tu
Yo quiero ser tu novia

Hey Hey!

Radio Friendly Unit Shifter tłumaczenie piosenki

Właśnie się zastanawiałem…

lubisz mnie?


Użyj tylko raz i wyrzuć

Inwazja piractwa

Łożysko narodu

Głoduje bez twojego klucza do koszmaru


Kocham cie za to kim sam nie jestem

Nie chcę tego co dostałem

Koc z powypalanymi dziurami po papierosach

Mów od razu zamiast się plątać


Co jest tym czego potrzebuję?

Co jest ze mną nie tak?

Co jest tym czego potrzebuję?


To nie miało nic wspólnego z tym o czym myślisz

Jeśli ty w ogóle myślisz

Bi-polarne przeciwieństwa przyciągają

niespodziewanie odeszły mi wody


Kocham cie za to kim sam nie jestem

Nie chcę tego co dostałem

Koc z powypalanymi dziurami po papierosach

Poparzenia trzeciego stopnia


Co jest tym czego potrzebuję?

Co jest ze mną nie tak?

O czym myślałem, że myślałem


Nienawidź, nienawidź swoich wrogów

uratuj, uratuj swoich przyjaciół

Znajdź, znajdź swoje miejsce

Mów, mów prawdę


Co jest tym czego potrzebuję?

Co jest ze mną nie tak?

Co jest tym czego potrzebuję?

O czym myślałem, że myślałem


Użyj tylko raz i wyrzuć

Inwazja piractwa

Łożysko narodu

Głoduje bez twojego klucza do koszmaru

piątek, 27 kwietnia 2012

KoRn - Fuck Dying

"Fuck Dying

Ft. Korn

[+AD+]
Ice Cube
Ice Cube!
[Cube]
That's Don Mega to you you lil' cocksucker
[+AD+]
I am the Angel of Death
And your name is on my list
[Cube]
Sheeyit!
[+AD+]
Come with me..
[Cube]
I ain't goin nowhere wit yo' ass
And if you put your hands on me, we gettin down right here

Don Mega! [echoes]
[repeat line 4X, 2X solo, 2X in background]

Join the party, I can provide the army
Join the party, I can provide the army!
Join the party, I can provide the army!!
Join the party, I can provide the army!!!

[Verse One: Ice Cube]

Come and hear the voice of the man they call the Trojan Horse
Ride on the outside, with inner force
Throw you off course, of course, you missed the runway
We mash, like the first kickoff, on a Sunday
Collisions, divisions of niggaz, down to listen
And when we on the mission, call your mortician
Join the party, I can provide the army!!
First we flank em then we spank em.. I outrank em!
You can call me Citizen Kane, for my reign
Ten years great, one of the ten great
Mr. Media, look inside your encyclopedia
2002, see Ice Cube
Fuck a five-star, I'm a live star
What you got to die for? Who you wanna ride for?
Fuck dying! (Fuck dying!)

Don Mega! [echoes]
[repeat line 2X]

[Verse Two: Ice Cube]

It's the suspect king of the roughnecks, bonafide
Worldwide, your highness, the finest
Big as China, nigga rhymer, chart climber
Quick to send a first-timer back to his Aunt Jemimah
Physi-cal, nigga roll with the winners
After these dinners, go out and represent us
We got antennas, scanners and satellites
To see if you battle right, we got to bite
Hold on tight, shake, and pump venom
Some haters don't learn til you leave lead in em
See the dead in em, rigarmortis spread in em
Keep your mouth shut, motherfuckin mouth slug
See these crossed legs, quick to cross Feds
Foe to mighty one, it's the mighty son
Fuck dying! [echoes]

Yeah..

Don Mega! [echoes]
[repeat line 4X, 2X solo, 2X in background]

Join the party, I can provide the army
Join the party, I can provide the army!
Join the party, I can provide the army!!
Join the party, I can provide the army!!!

Cream Over Moon Guano Apes

Don't forget to love it
If they can't but you want
Don't forget to shove it from time to time
Don't forget to promise yourself to someone
Don't forget to hurry
If they... but you not

I'm growing up
I'm growing up to taste cream over moon
You've been missing my defence
Last round to enjoy
Wouldn't be far enough to come
With me
Hold on turn around and see
That it was always always up to us

Let Us Go To The Rose Current 93

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclosé
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil

Las! Voyez comme en peu d'espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las! las! ses beautés laissé choir!
O vraiment marâtre est Nature
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!

Donc, si vous me croyez, mignonne
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez, cueillez votre jeunesse:
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté

The old willows wrecked again and again in the hold of the woods held in close confinement all round into the struggle for existance where the streams were constantly taken from their course by the roots of the old trees in the woods allowing no mill stream the free course through until the whole of these fine old trees had got their whole water course directed by their own roots into each others roots in their own devious way & so each time the bad weather conditions came the dell of the old popular willows received the whole rainfall & gave the roots of the old popular trees the worst conditions they could not recover from. The result was when the bad storms swept the ground downhill the whole of the upright branches of the populars were wrecked and wrenched off as none had sufficient root hold to do any good in holding as against the winds forcing both root & trunks & branches to give way. The ultimate result was as stated the cracking down of the branches & the breaking off of the main trunk as it had no side branches to help its leaves to support the whole tree. This gave the stubble growth of enforcing the trunk low down near the ground to spray out the small side branches & to develope in the trunk the further strength to enlarge the top of the trunk to enable the heavy branch growth to develop & to give out a large number of spray branches in all directions to keep control of the wind and also to stop the wind from further to destroy the old trees in its course the winds followed the well streams & then got the clear run free of the trees until a run of heavy old tree trunks guided them out again into the ground where the rising ground destroyed them by holding them in face clear of the winds the night mist.

Here I Go Again - Rihanna

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na oh na na na na na na na na

[Verse 1]

It's been a minute since I saw you boy
Like some medicine to hear your voice
And I guess that I forgot just how you make me feel when your around
See you haven't lost your sense of style
And you still could melt me with your smile
Can't deny that I still got these feelin' deep inside

[Hook]

It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't life just a crazy game
Baby here I go again

[Chorus]

I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I neva gotten over you
Everytime I hear your name
It's like the sun shined through the rain
And I realize this happenin'
Baby here I go again

Here I Go Again

[Verse 2]

Still remember how you make me weak
How so hard to find the words to speak
I just cant excape the memories
I tried but I just cant break free
But I closed the door on what we had
But these feelings just keep comin back
Didn't think that you could make me loose control like that

[Hook]

[Chorus]

czwartek, 26 kwietnia 2012

Michael Jackson Gone Too Soon tekst

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon

Gone too soon

Back in Black tłumaczenie tekstu piosenki

Powrót w czerni




Wracam w czerni

Szarżuję w łóżku

Nie było mnie długo, teraz wreszcie jestem

Tak wracam

Uwalniam się z pętli

Która mnie zaciskała

Patrzę w niebo, bo to daje mi kopa

Zapomnijcie o trumnie, bo śmierć to nie dla mnie

Mam dziewięć żyć, kocie oczy

Nadużywam każdego z nich i nie śpię w nocy


REF:

Bo wracam

Tak wracam

Wracam

Tak wracam

Ja wracam

Wracam

Wracam w czerni

Tak wracam w czerni



Wracam nowiutkim cadillakiem

Numer jeden z wypałem, jestem nabuzowany

Tak jestem w zespole

Jestem w gangu

Muszą mnie złapać jeśli chcą mnie mieć

Bo wróciłem na szlak i czuję bluesa

Nikt nie będzie mnie już trzymał pod kluczem

Więc patrz na mnie, jak walczę o swoje

Nie próbuj ze mną szczęścia, lepiej od razu zwiewaj

Iron Maiden Flash Of The Blade

As a young boy chasing dragons, with your wooden sword so mighty.
You're St. George or you're David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
And you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.

You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
You lived for the touch
For the feel of the steel,
One man, and his honour.

The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master's call.
He taught you all he ever knew
To fear no mortal man
And now you'll wreak your vengeance in the screams of evil men.

You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
You lived for the touch
For the feel of the steel,
One man, and his honour.

You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
You lived for the touch
For the feel of the steel,
One man, and his honour.

No Puedo Mas Sin Ti tłumaczenie piosenki

* Nie potrafię więcej bez Ciebie *


Chce odsunąć Cię lata świetlne ode mnie

Chce sprawić żebyś tam całowała inne usta

Ale ja jestem, zawsze ja


Chce żeby moje ciało odpoczęło w spokoju

Chce żeby moje oczy nie widziały cię więcej

Ale ja jestem, zawsze ja


I pytam słońca i pytam morza

I pytam wiatrów, które teraz mnie przenoszą

Ty moją boginią, jestem twoim niewolnikiem

Aż do wieczności


To dlatego, że wzdychasz

To dlatego, że kusisz

Dlatego, że nie potrafię więcej bez Ciebie

To dlatego ta namiętność, która po tysiąc razy mnie pokonała

Dlatego, że nie potrafię więcej bez Ciebie


Chce odsunąć Cię lata świetlne ode mnie

Chce żebyś tam całowała inne usta

Ale ja jestem, zawsze ja


Chce wyrwać mi serce

Chce założyć, że to było naszym końcem

Ale jestem ja, zawsze ja


I pytam słońca ciemności

Co ukrywa twoje ciało przed nikim więcej

I pytam wiary i pytam spokoju

Dlaczego nie potrafi więcej


To dlatego, że wzdychasz

To dlatego, że kusisz

Dlatego, że nie potrafię więcej bez Ciebie

To dlatego ta namiętność, która po tysiąc razy mnie pokonała

To czego ja nie potrafię więcej bez Ciebie


Starasz się marzyć o mnie

Starasz się zabić mnie w sobie

Dlatego, że ja nie potrafię więcej bez Ciebie

Starasz się mnie opłakiwać

Starsz się śmiać ze mnie

Dlatego, że ja nie potrafię więcej być bez Ciebie


I pytam słońca i pytam morza

I pytam wiatrów, które teraz mnie przenoszą

Ty moją boginią, jestem twoim niewolnikiem

Aż do wieczności


To dlatego, że wzdychasz

To dlatego, że kusisz

Dlatego, że nie potrafię więcej bez Ciebie

To dlatego ta namiętność, która po tysiąc razy mnie pokonała

Dlatego, że nie potrafię więcej bez Ciebie

Starasz się marzyć o mnie

Starasz się zabić mnie

Dlatego, że ja nie potrafię więcej bez Ciebie

Starasz się mnie opłakiwać

Starsz się śmiać ze mnie

Dlatego, że ja nie potrafię więcej być bez Ciebie

środa, 25 kwietnia 2012

Ease On Down The Road #3 by Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell and Ted Ross Michael Jackson

oh, there may be times
when you wish you wasn't born
and you wake one morning
just to find your courage gone

but just know that feelin'
only lasts a little while
you just stick with us
and we'll show you how to smile!

ease on down, ease on down the road
come on ease on down, ease on down the road
ease on down, ease on down the road
don't you carry nothing
that might be a load

come on ease on down, ease on down the road
ease on down, ease on down the road

Wilki Bohema tekst

Od tego trzeba zacząć rzecz
Lecę bo zgubiłem się
Niewiele pamiętam
Tarariruriraj
Czuję w sobie chuć i wiatr
Dobrze jest bawimy się
Myślom nie ma końca
Śnieg, zawierucha w nas


Lecę, bo chcę
Lecę, bo życie jest złe
Czy są pieniądze czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię


Bohema ostro bawi się
Płyną noce przemijają dnie
Niewiele pamiętam
Upadam byle gdzie
Boisz się, więc będzie tak
Słabe życie słaba śmierć
Wszystko w twoich rękach
Obudź się


Lecę, bo chcę
Lecę, bo życie jest złe
Czy są pieniądze czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
kocham cię

Jimi Hendrix Hey Joe tłumaczenie

Hej Joe, dokąd idziesz z bronią w twej dłoni?

Hej Joe, powiedziałem dokąd idziesz z bronią w twej dłoni?

Spoko. Wychodzę zastrzelic moją byłą panią

wiesz, przyłapałem moją była panią jak dorabiała mi rogi z innym facetem

TAK!! Wychodzę zastrzelic moją byłą panią

wiesz, przyłapałem moją była panią jak dorabiała mi rogi z innym facetem

Huh! I to nie jest zbyt fajne.


Uh, hej Joe, słyszałem że zastrzeliłeś swoją kobietę

zastrzeliłeś ją.

Uh, hej Joe, słyszałem że zastrzeliłeś swoją kobietę,

Zastrzeliłeś ją, padła do gleby. Tak!


Tak, tak zrobiłem, zastrzeliłem ją,

wiesz, przyłapałem moją byłą panią jak dorabiała mi rogi,

dorabiała mi rogi na mieście.

Uh, tak zrobiłem, zastrzeliłem ją

wiesz, przyłapałem moją byłą panią jak dorabiała mi rogi na mieście.

I dałem jej broń i ją zastrzeliłem!


Spoko

(Ah! Hej Joe)

Zastrzel ją jeszcze raz, chłopie!

(Oo)

Tak.

(Hej Joe!)

Ah, wal to!

(Hey)

Ah! Ah!

(Joe gdzie pójdziesz?)

Oh, spoko.


Hej Joe, powiedziałem teraz,

(Hej)

uh, gdzie teraz uciekniesz, gdzie uciekniesz?

Tak.

(gdzie pójdziesz?)

Hej Joe, powiedziałem,

(Hej)

Gdzie będziesz uciekał?

Teraz, gdzie, gdzie pójdziesz?

(Joe!)

Wal to!

Jadę drogą na południe, drogą na południe,

(Hej)

Drogą na południe do Meksyku! Spoko!

(Joe)

Jadę drogą na południe,

(Hej, Joe)

drogą na południe gdzie mogę byc wolny!

(gdzie masz zamiar...)

Nikt mnie nie znajdzie chłopie!

(...pójśc?)

Żaden kat,

(Hej, Joe)

Nie zawiesi liny wokół mojej szyi!

(Joe gdzie masz zamiar..)

Lepiej uwierz w to teraz!

(...pójśc?)

Muszę już iśc!

Hej, hej, hej Joe,

(Hej Joe)

Lepiej uciekaj!

(gdzie masz zamiar...)

Żegnajcie wszyscy.

(...pójśc?)

Hej, hej Joe, co powiedziałem,

Uciekaj.

A-ha - Between Your Mama And Yourself

Hey listen honey
Something you should know
This can't wait
I've been meaning to tell you
A long time ago
And today's that day
I'll put it straight
No, it just can't wait

Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this business
Been preying on my mind
Since I met you
The thing is babe,

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh... probably you

C'mon now, stay a little while
Before you go
This thing, it's been preying on my
Mind
But even so
This I know

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh.. probably you

You've got to know
It's got to show
Yeah, I've got to let her go

Aerosmith - Fall Together

Looking through the looking glass
Looking back at me
I got X-Ray rear view vision
But I don't like what I see

Now, I'd should not bitch and moan
But there's not much I can do
When you're hangin' by a thread
And I'm hangin' on to you

(Chorus)
Baby we can fall apart
Or we can fall together
It's a long, way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Fall together, fall together
Fall together, fall together

Now I know you feel compelled
When you're way down in the dumps
Every road can take some turns
And every road has got it's bumps

Now you got to know yourself
Yeah, you got to play it smart
'Cause you'll suffer for your sanity
If you suffer for your art

(Chorus)

Now honey I got this feelin' somethin's funny
But I don't know what it is
My knees are shakin', how amazing
And the ground's about to give

(fall, yeah)
Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart or we can
fall

Baby we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together

Fall together...

wtorek, 24 kwietnia 2012

Jovanotti Buongiorno tekst

Stanotte non si dorme perché è speciale non è una festa nazionale ma il sole è alto sulla nostra testa e noi stanotte, questa notte facciamo festa aspetteremo l'alba ballando come una tribù e ce ne andremo a letto quando il sole sarà su BUONGIORNO, BUONGIORNO tristezza e nostalgia, ti prego levati di torno BUONGIORNO, BUONGIORNO tristezza e nostalgia, ti prego levati di torno. Ragazzi fortunati per tutto ciò che abbiamo la carica per conquistare quello che non c'è in questa mattinata noi festeggiamo la carica del sole che ogni giorno torna su, torna su BUONGIORNO, BUONGIORNO tristezza e nostalgia, ti prego levati di torno BUONGIORNO, BUONGIORNO Alcuni andranno a casa tra gli urli delle mamme sveglie in spiaggia o sotto il cielo magari dentro un sacco a pelo chi rimarrà da solo a cercar consolazione potrà trovarla se vorrà dentro una canzone BUONGIORNO, BUONGIORNO tristezza e nostalgia, ti prego levati di torno BUONGIORNO, BUONGIORNO tristezza e nostalgia, ti prego levati di torno

Evanescence Somebody Like You tekst

There's a new wind blowin' like I've never known.
I'm breathin' deeper than I've ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

An' I'm lettin' go of all my lonely yesterdays.
I've forgiven myself for the mistakes I've made.
Now there's just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there's nothing in this world I can't do...

I used to run in circles goin' no-where fast.
I'd take one step forward and two steps back.
Couldn't walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

Whoa here we go now baby!

Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,

Well, baby there ain't nothing in this world I can't do.

Sometimes it's hard for me to understand,
But you're teachin' me to be a better man.
I don't want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

I'm ready to love somebody,
Love somebody like you. Oooh.

An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.

Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it's true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it's way
Wanna be a better man
I see it in you yeah...

Jay-Z Big Pimpin'

[Jay-Z]
Uhh, uh uh uh
It's big pimpin baby..
It's big pimpin, spendin cheese
Feel me.. uh-huh uhh, uh-huh..
Ge-ge-geyeah, geyeah
Ge-ge-geyeah, geyeah..

You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don't fuckin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don't fuckin feed em
First time they fuss I'm breezin
Talkin bout, "What's the reasons?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it's, beep beep and I'm pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I'ma break bread
so you can be livin it up? Shit I..
parts with nothin, y'all be frontin
Me give my heart to a woman?
Not for nothin, never happen
I'll be forever mackin
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin..
Hoe get yo' ass in
And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah

Chorus One: Jay-Z

We doin.. big pimpin, we spendin cheese
Check em out now
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Yo yo yo.. big pimpin, spendin cheese
We doin - big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B

[Bun B]
Nigga it's the - big Southern rap impresario
Comin straight up out the black bar-rio
Makes a mill' up off a sorry hoe
Then sit back and peep my sce-nawr-e-oh
Oops, my bad, that's my scenario
No I can't fuck a scary hoe
Now every time, every place, everywhere we go
Hoes start pointin - they say, "There he go!"
Now these motherfuckers know we carry mo' heat than a little bit
We don't pull it out over little shit
And if you catch a lick when I spit, then it won't be a little hit
Go read a book you illiterate son of a bitch and step up yo' vocab
Don't be surprised if yo' hoe stab out with me
and you see us comin down on yo' slab
Livin ghetto-fabulous, so mad, you just can't take it
But nigga if you hatin I
then you wait while I get yo' bitch butt-naked, just break it
You gotta pay like you weigh wet wit two pairs of clothes on
Now get yo' ass to the back as I'm flyin to the track
Timbaland let me spit my pro's on
Pump it up in the pro-zone
That's the track that we breakin these hoes on
Ain't the track that we flow's on
But when shit get hot, then the glock start poppin like ozone
We keep hoes crunk like Trigger-man
Fo' real it don't get no bigger man
Don't trip, let's flip, gettin throwed on the flip
Gettin blowed with the motherfuckin Jigga Man, fool

Chorus Two: Bun B

We be.. big pimpin, spendin cheese
We be.. big pimpin, on B.L.A.D.'s
We be.. big pimpin down in P.A.T.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Cause we be.. big pimpin, spendin cheese
And we be.. big pimpin, on B.L.A.D.'s
Cause we be.. big pimpin in P.A.T.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B.. nigga

[Pimp C]
Uhh.. smokin out, throwin up, keepin lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, nigga I can't fuck witch'all
If I wasn't rappin baby, I would still be ridin Mercedes
Chromin shinin sippin daily, no rest until whitey pay me
Uhhh, now what y'all know bout them Texas boys
Comin down in candied toys, smokin weed and talkin noise

Chorus Two

AFI - Cult Status tekst piosenki

I'll turn you on and switch you right off.
I'll make sure you like what you see.
Forget all that you once believed.
Now you will believe in me.
Do you believe you make the choice,
decide what you hold most dear?
In all opinions that you voice,
it's my voice that they all hear.
I'll take you ideas and your values,
I'll make you turn them all around.
I'll break your individuality,
I'll take you down.
I'll seal shut your open eyes.
I'll give you a taste on the bland.
Intoxicate you, take me in.
You'll never feel the touch of my hand.
I'll turn you on and switch you right off.
I'll soothe your troubled mind.
You'll never have to think again,
it's just a matter of lost time.

Eric Clapton - The Sky Is Crying tekst piosenki

The sky is crying, look at the tears rolling down the streets.
The sky is crying, look at the tears rolling down the streets.
I looked out my window, the rain was falling down in sheets.

My baby left me this morning, Lord knows I don't know the reason why.
My baby left me this morning, I don't know the reason why.
And everytime I think about it, I hang my head and cry.

The sun is shining, although it's raining in my heart.
The sun is shining, although it's raining in my heart.
I love my baby, I hate to see us part.

Jay-Z Anything tekst

Uh huh yea yea
Guru!, you gotta let it bump
Uh uh uh like that yea
Come on, Bring the chorus in

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I do a bid
loose a rib
Bust a cap
trust in that
Run up the heaven doors
exchange my life for yours
Leave a steak out the door
mi casa, su casa
Just remembered to turn the lights off in the hall
My brother from anotha pop
minus one shot
We Nino and G-Money man
we all we got
From the stoop to the big dudes
stoppin' us from playin' hoops
And us gettin mad
throwin' rocks off the roof
Straight thuggin' man
i thought we would never progress
But look at us now man
we're young execs
My nigga Dame
my nigga Biggs
my nigga Tah
my nigga ja
my nigga Gotti
we embody
all that's right with the world
No matter how pretty she is
u never likin' my girl
That's how we run
when you ain't around
I'll spank ya son
keep him line
If you should die
i'll keep him like mine
God forbid
keep this in mind
my nigga

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

Mama's lil baby
but these streets raised me crazy
Product of my enviroment
nothing can save me
Thanks for letting me
bloom for your wisdom for your womb
For the roof over my head
for my shoes, for my bed
For the most important lesson in life was when you said:
"Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them"
Thanks for the days you kept me breathin'
when my asthma was bad and my chest was weezin'
Thanks for the look of love
Just as i was leavin'
some nights, you thought that i wouldn't come back
I left you grievin'
thanks for holdin' down the household
When times were bad
as a man, i apoligize for my dad
When the rent was due
you would hustle like a pimp would do
That wasnt the life meant for you
your a queen
you deserve the cream
everything that gleams
everything that shines
Everything thats mine

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

Dear nephews
i'm writin' this, wit no pen or a pad
And i'm signin' it
ya uncle, ya best friend, and ya dad
Don't look at before when your feelin' bad
i'm right there
For when you cut to when you peelin' a scab
if it comes a time
And you aint feelin' your real dad
put my face on his body
Dont wait for nobody
Don't follow no nigga
that's hoe shit man
Stand on your own two
Do your shit man
the world is yours
Some girls are nice
Some girls are whores
Don't listen to your crew
Do what works for you
standin' back away from situations gives you the perfect view
You see the snakes in the grass
then you wait on their ass
Bite your tongue for no one
and whatever is said take it
how they want
a closed mouth don't get fed
you know my number when it's code red
or if you're wrong, my nigga
Your my nephew
fuck it we get it on my lil nigga

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

I'd risk everything
Oh, i'd risk everything
Yes i'd do anything, anything
Anything for you

Jovanotti - Puttane e spose (le storie d'amore)

(Non sei andata via, non sei andata via
non � colpa mia, � che non va via)

Ragazze, voi mi fate impazzire,
e con questo rap io ve lo voglio dire
e non lo faccio cos� tanto per fare il ruffiano
ma parlo nel microfono con il cuore in mano
e specialmente adesso che ho raggiunto un et�

(dai cuori no, non si va pi� via)
che mi permette di apprezzare con semplicit�
la bellezza e le caratteristiche diverse
delle donne ritrovate, delle donne perse

(sono scatole perfette)
tra il pensiero di piacere e quello di innamorarsi

(in cui ritrovi sempre tutto)
tra la voglia di una fuga e quella di sposarsi
di far l'amore con tutti quelli che ti pare
o di sceglierti un uomo e di portarlo all'altare

(dalla mente, dalla mente mia)
e di fronte a questo dubbio, a questo combattimento
i vostri occhi mi riempiono di sentimento
quando io vi vedo sole, in mezzo a tanta gente
nel rumore di una musica che non vale niente
se non fosse accompagnata dai tuoi movimenti
che ci accendono la carica, volenti o nolenti
e noi che grazie a quel serpente
vi giriamo intorno
a cercare nella notte un attimo di giorno

(ai cuori no, non si va pi� via)
per parlare con gli amici di parole condite
da concetti, da espressioni... eh, colorite

(e non c�� niente da capire)
tra l'amore e il sesso, il corpo e la mente

(non c�� niente da spiegare)
per concludere che in fondo in fondo � divertente

(perch� l�amore non ha parole)
il continuo dondolare di tutte le cose

(e poi ti toglie anche la voce)
questa falsa divisione tra puttane e spose

(Ah... ma le storie d�amore
no, non finiscono mai)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(Ah... ma le storie d�amore)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(no, non finiscono mai)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

Ragazze, voi mi fate impazzire,
a partire dalla mamma fino ad arrivare
al concetto, quello mistico, della Madonna
figlia, madre, moglie, fidanzata, sorella e nonna
sempre dentro un di questa categorie
che fa cadere la mia mente le ragazze mie

(finisce s�, finisce e si va via)
e io con questo lungo rap, io vi racconto tutto
anche se in certi momenti pu� sembrarvi brutto
ma io ascolto tanta musica, mattina e sera

(Amore forse solo una bugia)
La stagione che amo di pi�... la primavera
quando sbocciano sugli alberi, i germogli dei fiori
e la gente ricomincia a stare un po' pi� fuori

(la bugia pi� grande)
e le ragazze di citt� prendono il motorino

(la pi� vera che ci sia)
e si siedono proprio sul bordo del sellino
e coi capelli sciolti gridano
con aria sicura

(Amore mio
che non ho amato mai)
e guardandole, la vita sembra meno dura
e quel sole che le illumina e le fa pi� belle
in quel giorno sarei il re di tutte le altre stelle
E il pensiero vola e va a posarsi sul davanzale

(Non smetter�
di amarti mai)
di una casa, sul confine tra il bene e il male
tra l'amore, il sesso, il corpo e la mente
per concludere che in fondo in fondo � divertente

(Non smetter� di perderti)
Il continuo dondolare di tutte le cose

(di difenderti da me)
questa falsa divisione tra puttane e spose

(Ah... le storie d'amore)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(no, non finiscono mai)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(Ah... ma le storie d'amore
no, non finiscono mai)
non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

I Hope You Find It tłumaczenie tekstu piosenki

Te chmury donikąd nie zmierzają, kochanie,
Deszcz wciąż pada.
Pomyślałam, że do Ciebie zadzwonię, kochanie,
Ale wyjechałeś z miasta.
Mam nadzieję, że dostaniesz tę wiadomość, którą Ci zostawię.
Bo nie cierpię tego, że odszedłeś bez wysłuchania żadnych słów, które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz

Czy powinnam wałęsać się i czekać wiecznie?
Ostatnie słowa które wypowiedziałam,
To tylko teksty dziewczyny ze złamanym sercem, kochanie
Wiesz, że nie to miałam na myśli.
Zadzwoń do mnie, żebym wiedziała, że dostałeś moją wiadomość, którą Ci zostawiłam.
Bo cierpię tego, że odszedłeś bez wysłuchania słów które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz

Czymkolwiek to jest, wiem, że tęsknisz za tym

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
I mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni.

Nie, Nie, Nie
I mam nadzieję, że to znajdziesz
Mam nadzieję, że to znajdziesz

poniedziałek, 23 kwietnia 2012

De Burgerij Jacques Brel

Dronken, dol en dwaas
Beet ik in mijn bier
Bij de dikke Sjaan uit Montferland
Ik dronk een glas met Klaas
Ik dronk een glas met Pier
En sprong er aardig uit de band
Die Klaas, hij voelde zich een Dante
Die Pier wou 'n Casanova zijn!
En ik – de super-arrogante
Ik dacht dat ik Mezelf kon zijn!
En om twaalf uur
Als de burgertroep
Huisging uit hotel De Goudfasant
Dan scholden wij ze „Poep“
En zongen vol vuur
Pet in de hand

„Burgerij! Mannen van 't jaar Nul!
Vette burgerkliek!
Vette, vieze varkens!
Burgerij! Tamme zwijnenspul!
Al wie burger is . . .
Is een ouwe . . .“

Dronken, dol en dwaas
Beet ik in mijn bier
Bij de dikke Sjaan uit Montferland
Ik dronk een vat met Klaas
Ik dronk een fust met Pier
En sprong er heftig uit de band
Klaas Dante danste als mijn tante
En Casanova was te bang!
Maar ik – de super-arrogante
Was zelfs voor mezelf niet bang!
En om twaalf uur
Als de burgertroep
Huisging uit hotel De Goudfasant
Dan scholden wij ze „Poep“
En zongen vol vuur, pet in de hand:

„Burgerij! Mannen van 't jaar Nul!
Vette burgerkliek!
Vette, vieze varkens!
Burgerij! Tamme zwijnenspul!
Al wie burger is . . .
Is een ouwe . . .“

Elk instinct de baas
Zoek ik mijn vertier
'S Avonds in hotel De Goudfasant
Met meester-facteur Klaas
En met notaris Pier
Bespreek ik daar de avondkrant
En Klaas citeert eens wat uit Dante
Of Pier haalt Casanova aan!
En ik – ik bleef de super-arrogante
Ik haal nog steeds mijn eigen woorden aan!
Maar gaan wij naar huis
Mijnheer de Brigadier
Dan staat daar bij die Sjaan uit Montferland
Een hele troep gespuis
Dronken van al 't bier
Dat zingt dan van:

„Burgerij! Mannen van 't jaar Nul
Vette burgerkliek . . .
Vette vieze varkens . . .“
(Ja, mijnheer de Brigadier
Ja, dat zingen ze!)
„Burgerij! Tamme zwijnenspul . . .
Al die burger is . . .
Is een ouwe . . .“

Code Red - Weak

Written by : skin/ace/cass/r.france

Lost in time I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'cos I wanted you

And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels deep in war
'cos I wanted you

Chorus
Weak as I am, no tears for you


Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

And what am I now but loves last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there'd be no space for air
'cos I wanted for you

With this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Repeat chorus till fade

How Does That Grab You, Darlin'? - Nancy Sinatra

You came by at two o'clock, you shoulda been by at ten
I said bye at three o'clock and I ain't coming back again

Whoa!
How does that grab you, darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.

(spoken)
You smart alec tom cat you!

When the sun goes down and the moon comes up
I'm gonna go out and prowl.. Oh ya!
Don't come lookin' for your pussy cat,
cause I won't be here no how!

Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.

Now you ain't nothin' but an old to cat, runnin' around my house
I'll tell you sometning you old tom cat...you just lost your mouse

Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.

(spoken)
There's more than one way to skin a cat you know. Prrrrrrr...
Bye Bye

Monika Brodka Sauté tekst

Do mnie mów bo ja
chcę twoje słowa jeść.
Do mnie mów bo tak
najsłodsza staję się.
I brzoskwiniowy mus z twych ust
mnie wypełnia.
Jak księżyc znów
gorąca pełnia.
Mów niegrzecznie i
opuszkiem dotknij tu.
Niebezpiecznie chciej
pod wodę wciągnąć mnie.
Nie bój się głód nas dziś przyciągnie.
Czytaj mnie jak menu swobodnie.

Dotknij uszczyp, ugryź, pośliń, mus z twoich ust, ja sauté
Szeptem, krzykiem, pieść, dotykiem, mus z twoich ust, ja sauté

Obok mnie dziś jest
tu z nami pani E.
Niewidoczna lecz
to za jej sprawą chcesz.
Wypełniać mnie
po brzeg pucharu.
Lepki jest mus
twych słów paru.
Paru słów co mnie
na szpilkach kładą w mig.
Niebezpiecznych zdań
z karty erotycznych dań.
I znowu ten głód nas dziś przyciągnie
Zamów mnie jak z menu swobodnie

Dotknij, uszczyp, ugryź, pośliń, mus z twoich ust, ja sauté.
Szeptem, krzykiem, pieść językiem, mus z twoich ust, ja sauté.