poniedziałek, 31 października 2011

Behemoth Zos Kia Cultus tłumaczenie

Wychwalaj siebie - kozioł sabatu

powstający z dymu

entogeniczny bóg

żył w środku

kwadrygi(1) sexualności

tyś jest odkrytą tajemnicą


w słońcu ucztowaliśmy

czciliśmy ducha z nadzieją zstąpienia

prosto z mgieł z najwyższej góry sprowadzony

z dala od mroku ignroancji

w blasku rzeczywistości


dotknij i powiedz:

"to jest moje ciało i krew"

spójrz:atmosferyczne "ja":

"błogłosławiony ten kto mnie zobaczył"


solo Nergal


głupcy w szlamie

ich świat to przerazenie i strach

Kali Yuga (2); skorupa manifestu qliphoth(3)

- odrzuć! odrzuć!


ponad martwymi słowami

dążąc przez niszczenie gnostykow

dryfując w nieskończonych przezyciach

z Nikąd do Nikąd

w snach słyszeliśmy atawistyczne(4) wołanie:

zos Kia Cvltvs:Nagual(5)-Hoor-Lam

"pewność, nie wiara(6)"

instynkt- pożądanie - i Wola!

"Nicość we Wszystkim, Wszystko w Nicośći!"


solo Nergal


dotknij i powiedz:

"to jest moje ciało i krew"

spójrz:atmosferyczne "ja":

"błogłosławiony ten kto mnie zobaczył"


z Ogniem i Potęgą

Rozkazuje Ci: duchom z głębin

Myśli - teriomorficzne(7) wspomnienia -

czołgaj się i słuchaj mnie! -

Demony - doskonały rozpad

"w nie-atomistycznym fakcie powszechnosci"

to jest moja słodka samotność

niedziela, 30 października 2011

Four Sticks tłumaczenie tekstu

Cztery Kije



Och, kochnie, to czas płaczu, Och kochanie, muszę odlecieć.

Muszę spróbować odnależć drogę,muszę spróbować uciec,

Bo wiesz,muszę uciec od ciebie, kochanie.


Och, kochanie, rzeka jest czerwona, Och,kochanie, w mojej głowie.

Mam takie śmieszne uczucie, nie wiem czy potrafię dłużej wytrzymać.


Ref.:

I kiedy w nocy płaczą sowy, och,kochanie, kochanie, kiedy zaczynają szlochać sosny,

Kochanie, kochanie, kochanie, jak się czujesz? Gdyby wyschła rzeka,

Kochanie, to jakbyś się czuła?


Szaleństwo, kochanie, koniec tęczy Mmm, kochanie, to miejsce

Dla tych, którzy ukrywają, którzy ukrywają swą miłość w głębinach życia

I niweczą marzenia tak nam wszystkim bliskie, kochanie.


Ref.:

I kiedy...

Johnny Cash Sunday Morning Coming Down tekst

Well, I woke up Sunday morning

With no way to hold my head that didn't hurt.

And the beer I had for breakfast wasn't bad,

So I had one more for dessert.

Then I fumbled in my closet through my clothes

And found my cleanest dirty shirt.

Then I washed my face and combed my hair

And stumbled down the stairs to meet the day.


I'd smoked my mind the night before

With cigarettes and songs I'd been picking.

But I lit my first and watched a small kid

Playing with a can that he was kicking.

Then I walked across the street

And caught the Sunday smell of someone frying chicken.

And Lord, it took me back to something that I'd lost

Somewhere, somehow along the way.


On a Sunday morning sidewalk,

I'm wishing, Lord, that I was stoned.

'Cause there's something in a Sunday

That makes a body feel alone.

And there's nothing short a' dying

That's half as lonesome as the sound

Of the sleeping city sidewalk

And Sunday morning coming down.


In the park I saw a daddy

With a laughing little girl that he was swinging.

And I stopped beside a Sunday school

And listened to the songs they were singing.

Then I headed down the street,

And somewhere far away a lonely bell was ringing,

And it echoed through the canyon

Like the disappearing dreams of yesterday.


On a Sunday morning sidewalk,

I'm wishing, Lord, that I was stoned.

'Cause there's something in a Sunday

That makes a body feel alone.

And there's nothing short a' dying

That's half as lonesome as the sound

Of the sleeping city sidewalk

And Sunday morning coming down.

Queen - Some things that glitter

Once I loved a butterfly

Don't wonder how, don't ask me why

But I believed what I'd been told

"All things that glitter can't be gold"


Ooooo ooo yeah

All things that glitter can't be gold


Those jealous minds conspired to say

Just let that creature fly away

How can it be she has it all

Her pride is headed for a fall


Ooooo ooo yeah

All things that glitter can't be gold


Oh Lord, what races we run

Seeking our place in the sun

Reaching and hoping we'll find the right one


Now every day a new joy brings

My butterfly grew golden wings

It seems we find as we grow old

Some things that glitter may be gold


Ooooo ooo yeah

Some things that glitter may be gold


So let us mind what's there to see

Before our hearts become too cold

In spite of all that we've been told

Some things that glitter may be gold


Ooooo ooo yeah

Some things that glitter may be gold


Ooooo ooo yeah

Some things that glitter

May be gold

Van Morrison I'm Not Feeling It Anymore

Have to get back, have to get back the base
I need to talk to somebody, I can trust
Too many cooks, are tryin' to spoil the broth
I can't feel it in my throat, that's all she wrote

I'm not feeling it no more, I'm not feeling it anymore
Not feelin' it no more, not feelin' it anymore

When I was high at the party, everything looked good
I was seein' through rose coloured glasses
Not seein' the wood for the trees
I started out in normal operation
But I just ended up in doubt
All my drinking buddies, they locked me out

I'm not feelin' it no more, I'm not feelin' it anymore
No feelin' it no more, I'm tryin' to give you the score

You see me up there baby, I'm on the screen
But I know better now, it's so unreal
If this is success, then something's awful wrong
'cause I bought the dream and I had to play along

I'm not feelin' it no more, I'm not feelin' it anymore
I'm tryin' to give you the score, I'm not feelin' it no more



We all know that money, don't buy you love
You just get a job and somewhere to live
You have to look for happiness, within yourself
And don't go chasin' thinkin' that it is somewhere else

I'm not feelin' it no more, I'm not feelin' it anymore
Baby I'm tryin' to give you the score,
I'm not feelin' it no more

I was pretending all the time
I was givin' everybody what they wanted
And I lost my peace of mind
And all I ever wanted was simply just to be me
All you ever need is the truth
And the truth will set you free

I'm not feelin' it no more, I'm not feelin' it anymore
I'm tryin' to give you the score, just like I did before
I'm not feelin' it no more, I'm not feelin' it anymore
I'm not feelin' it no more, baby I'm just trying to give you the score
I'm not feelin' it no more, not feelin' it anymore
Not feelin' it no more
Not feelin' it no more baby.

I Really Want You tłumaczenie tekstu

Naprawdę cię chcę


Wiele przepowiedni wymodlonych na zgiętych kolanach.

Wiele wina zmarnowali klerycy.

Czy te zakrwawione strony

na tych kobaltowych ulicach

oznaczają, że marnowałem czas?


Czy są tutaj srebrne brzegi raju?

Czy mogę tu wejść, by uciec od zimna?

Zabiłem człowieka na bardzo dalekim lądzie,

mojego wroga, jak sądziłem.


Naprawdę bym chciał żebyś mnie pożądała

ale nie mam pojęcia

czy jesteś w stanie to sprawić.

(Naprawdę cię chcę)

Wiem, że chciałabyś wiedzieć co jest w porządku

ale wiem, że jest ci tak bardzo ciężko

by to zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Czas się wymyka, jak to ma w zwyczaju

i tak często dyktuje

czy nie możesz tego zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Los nie może przezwyciężyć tego uczucia we mnie,

to wydostaje się przez moje żyły.


Naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę, teraz.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.


Naprawdę cię chcę,

Naprawdę cię chcę.


Czy biedny człowiek jest bogaty w samotności?

Czy wtedy kiedy mata ziemia narzeka?

Czy żebrak modlił się o słoneczny dzień

ale Pani Szczęście o deszcz?


Mówili, że miliony ludzi kłania się i oszczędza

dla kukieł ze złota

Widziałem życie zaczynające się

oraz statek gdzie w nim

oraz załamaną historię.


Naprawdę bym chciał żebyś mnie pożądała

ale nie mam pojęcia

czy jesteś w stanie to sprawić.

(Naprawdę cię chcę)

Wiem, że chciałabyś wiedzieć co jest w porządku

ale wiem, że jest ci tak bardzo ciężko

by to zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Czas się wymyka, jak to ma w zwyczaju

i tak często dyktuje

czy nie możesz tego zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Los nie może przezwyciężyć tego uczucia we mnie,

to wydostaje się przez moje żyły.


Naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę, teraz.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.

Nas Shootouts tekst

Yo, release what's in me
Besides the Henny, it's eyes that's seen plenty
Fiends get skinny as if Queens was a Craig Jenny
Instead of diet plans it's crack 200 grams
I pump a G-pack, peeping for where the D's at
It's slow, lookin for Rambo, the cop who got grazed
Back in the days, chasin niggaz through my project maze
That cop he got a death wish
He run behind niggaz until you breathless
Everyday he makin ten arrests, sheeit
My nigga check this, I know the bitch he rest with
I even blessed it, forty-dash-ten inspect it
(Already checked it Dunn, near his ankle you could see his gun)
Peep, he parked his Jeep in the back of the slum
to check Tanisha, fat ass real fly, with the blonde caesar
Vetacini summer gear, she push the two-seater
I heard she brag about the way he eat her
A Irish man short slim with a tan, they say he laced her cheeba
She do be lookin weaker, now her teeth are foul
Speakin loud, peep her style, in and out of every reefer cloud
Fat ass dissolvin, like cotton candy in a mouth that's starvin
Rock the same gear daily, like a soldier in my squadron
I heard she let Jake investigate from her window
cause she's a nympho, suckin dick and coughin up info
So now it's set up, her and the beast to get wet up
I know he vest up, we blazin from the neck up
(Yo let me knock first) Soon as he open it your glock burst
They had the chains on, son hit the lock first
We busted in the cop jerked
Jungle popped one in his shirt
I grabbed the bitch by her tits, she tried to say she Earth
We saw the cameras, tape recorders, and the monitors
They eyein us (Nas yo he survived one from the fo'-five)
Pull his shades down, they seen his last days now
There's no way now, we can be treated just like a slave now
Two in the dome, he's laid down, aiyyo the bitch is saved now
She's living in a snitch grave now

Chorus: Nas

Shootouts is similar to Wild West
Broad daylight, face to face without a vest
You know the episodes, thugs camouflage the spectacles
Please God to save the life that the Devil sold
See +It Was Written+ but was never told
Peep the jewels black man, it's even better than gold
Niggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
tryin to stop the loot, fuck Jake, cock and shoot

[Nas]
Still on the streets with my peeps so deep
We threw a block party for my man goin up creek
to do his two to four, niggaz show love, from all around the board
Peace Lord, Sony Handi-Cam on record
Pop a bottle, cause when you come home we still got it sewn
We can watch the tape play back and just zone
Film all the bitches, on the benches with ill extensions
We block the streets off, only crew cars can enter
Music was loud and it was crowded
Barbecued wings we fed the fiends (gamble in the back) Killa shouted
And Frank tried to stop the bank loss, about what a Roley cost
Guzzled his drink, and staggered off
He's a Big Will, used to slang krill, now he own the hill
Couldn't take losin his cash, and I could feel
somethin in the air yeah, Frank returned with Pierre
A gun slinger, who niggaz hadn't seen in a year
I usually be holdin - 'specially this type of weekend
And everyone except for me had started reachin
They had gats in each others faces, with kids
and grandmothers around, Frank's only concern was his paper
My man Killa let off, half of them fake niggaz jet off
Police blitz quick, waitin for that to set off
Runnin the static, it got me mad cause they a bunch of faggots
Startin shit in my hood, I can't have it
Yo High, get the 40-cali stainless, Jake is still out
Let's make it real and still make them niggaz famous
Dip behind trees in fatigues and squeeze, dodge and weave
Hearin Jake retaliatin, and Wiz was up the alley waitin
We breeze, jump in the ride, heard Pierre died
Internal bleedin inside, and ain't been back since ninety-five

Chorus

Modern Talking Fight For The Right Love

Love makes you blind, my baby too blind to see
He's playing tricks, with you and me
He's telling lies, oh don't believe this guy, oh no
Your heart is broken, he says goodbye
I swear you I love you it's hard to ignore
This guy playing tricks with you baby
Oh I will love you more and more
Baby come in my arms

Refrain:
Oh baby, fight for the right love
Baby fight for your heart
Nothing in the world oh will break us apart
Baby fight for the right love
Baby fight for your life
Nothing changes only the strong survive
Baby fight for your love
Fight for your love

If walls could speak, they will telling you
He will forget you, he'll makes you blue
My tears don't lie, baby if your're mine, oh no
I'm painting all your clouds, with sunshine
I swear you I love you I never let you go
I'll never playing tricks with you baby
And every day it's more than you know
Baby come in my arms

Mittelteil:
Fight for your right love
Fight for the right heart
I know it baby, what your're dreaming of
Oh fight for your love, fight for your heart
Baby, don't break apart

sobota, 29 października 2011

Rihanna - Cheers (Drink To That) tłumaczenie

Zdrowie za szalony weekend,
Wnoszę za to toast
Oh, pozwólcie Jamesonowi* wsiąknąć
Za to piję, yeah yeah
Nie pozwól tym bękartom cię załamać
Obróć ich w następnej kolejce
W barze jest impreza
Wszyscy wznoszą szklanki w górę, a ja
Za to piję
A ja za to piję

Życie jest za krótkie by siedzieć zalany smutkiem
Ludzie i tak będą gadać, czy robisz dobrze czy źle
Masz drinka na mój umysł, a umysł na moją kasę
Wyglądam super, po tym mnie poznasz kotku
Ray-Bany** na nosie, czuję się piekielnie super tego wieczora
Wszystkim się podoba, nikt nie wszczyna bitwy

Zdrowie za szalony weekend,
Wnoszę za to toast
Oh, pozwólcie Jamesonowi* wsiąknąć
Za to piję, yeah yeah
Nie pozwól tym bękartom cię załamać
Obróć ich w następnej kolejce
W barze jest impreza
Wszyscy wznoszą szklanki w górę, a ja
Za to piję
A ja za to piję

Myślę żeby wskoczyć na bar i wziąć wszystkiie koszty na moją kartę.
Mogę być zła rano, ale wiesz że dzisiaj pójdziemy na całego.
Robi się tu jak w "Coyote Ugly"***, nie Tyra
To jedyna spirala w dół
Ray-Bany** na nosie, czuję się piekielnie super tego wieczora
Wszystkim się podoba, nikt nie wszczyna bitwy

Zdrowie za szalony weekend,
Wnoszę za to toast
Oh, pozwólcie Jamesonowi* wsiąknąć
Za to piję, yeah yeah
Nie pozwól tym bękartom cię załamać
Obróć ich w następnej kolejce
W barze jest impreza
Wszyscy wznoszą szklanki w górę, a ja
Za to piję
A ja za to piję

Zdrowie za szalony weekend,
Wnoszę za to toast
Oh, pozwólcie Jamesonowi* wsiąknąć
Za to piję, yeah yeah
Nie pozwól tym bękartom cię załamać
Obróć ich w następnej kolejce
W barze jest impreza
Wszyscy wznoszą szklanki w górę, a ja
Za to piję
Ja za to piję
A ja za to piję
Ja za to piję
A ja za to piję

Dirty Window tłumaczenie tekstu

Widzę własne odbicie w oknie

Wygląda inaczej, zupełnie inaczej niż to, co widzisz ty

Poddaje świat osądowi

Ten dom jest czysty

Ten dom jest czysty


Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Spójrz przez me okno i zrozum, że nie tak miało być

Sąd jest na posiedzeniu, a ja opuszczam mój sędziowski młotek


Jestem sędzią, ławą przysięgłych oraz katem


Planuję

Ochraniam

Odmawiam

Zakażam

Planuję

Odmawiam

Zakażam

Zarażam

Wykrywam

Odmawiam


Widzę własne odbicie w oknie

Okno jest czyste od wewnątrz, lecz brudne z zewnątrz

Wyglądam inaczej niż naprawdę

Ten dom jest czysty

Ten dom jest czysty


Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Spójrz przez me okno i zrozum, że nie tak miało być

Sąd jest na posiedzeniu, a ja opuszczam mój sędziowski młotek


Planuję

Ochraniam

Odmawiam

Zakażam

Planuję

Odmawiam

Zakażam

Zarażam

Wykrywam

Odmawiam


Piję z kubka zaprzeczenia

Osądzam świat z mego tronu

Piję z kubka zaprzeczenia

Osądzam świat z mego tronu

Wyclef Jean Peace God

I?m only eight
I got no choice but to sling crack

Yo who you pushin weight for

Dog I ain't no rat
Cause rats get found in the back of garbage trucks
With they mouth taped up
Lookin like sittin ducks

Well you don?t look like a sittin duck and your mouth ain't taped up

What more small the market, Clef
You get stuck up

With what

From a fiend
I just bought a twenty-two

Now it?s funny you should say that
Cause the gun looks bigger than you
Now get your ass back in the house

Shut up!

From BK back to NJ
Crouchin tiger style
Let?s go

(Continuous Humming)
Feel it
Feel it
Peace God

Chorus
Peace God
You gave me the voice to speak, God
Speak God
Wyclef Jean bout to hit the streets hard
Peace God
Peace
You gave me the voice to speak, God
Masquerade- my message to the streets, y?all

Repeat

Yo peace God
These words came from a revelation
Whether you free or you going through incarceration
Inhale, exhale herbal meditation
Put the fire arms away
Cause we don?t want no confrontation
Not me, I?m talkin bout you jerk
Cause when you die your life ain't even worth the paperwork
So, peace God, even through war we bring peace
And after the blood shed then your first son deceased
And you will understand I?m the beginning of the end
The alpha, omega, the present, and the future
So hold on to your winchester
Cause the hollow tip penetrate lead through your polyester
Peace God, even though we ice the wrist
Guzzle the fifth
Protect us with a crucifix, Lord
And bless me with an extra clip
So just in case one jam release my twin from my waistband

Chorus x 2

Ay, yo peace God
I ain't tryin' to see the graveyard
But in this game of life I was dealt the wrong card
I wasn?t born this way it just came to be
Sellin crack through a alley where the fiends rally
Where the dealer was the president
And the fiend was the voter so they voted for the government
And stick ups was only natural
It seem every other day a new gun pointed at you
Peace God
Yo only God got the answer
And sorry bout ya mom dyin of cancer
But congratulations, I heard you no longer a runner
You a big man now, the black Tony Montana
But watch out cause I heard wealth bring envy
Trust me I did sing for the Kennedies
Until we meet again feel my words through my pen
And stay pure in the city of sin

Chorus x 2

Humming

Chorus x 2

Natalia Kukulska - Co by było tekst piosenki

A może tak chociaż raz

pomęczyć troche sie

schłodzić myśli

i poukładać w głowie

to było tak a to tak przyczyna skutek ma

szukam słucham

co w tej głowie dzieje się

co by było gdyby coś tam było

gdyby coś sie stało albo nie

co by było gdyby coś tam było

gdyby się zdarzyło albo nie

moze bylo by tak

albo skończyło źle

gdyby gdyby

co w tej głowie dzieje się

i coraz mniej ciągle wiem

w domysłach gubię sens

nagle wreszcie

oświeciło mnie

bo z nieba wprost zagrzmiał głos

nie twoja sprawa to nie

w końcu przecież

tylko ja na pewno wiem

co by było gdyby coś tam było

gdyby coś sie stało albo nie

co by było gdyby coś tam było

gdyby się zdarzyło albo nie

moze bylo by tak

albo skończyło źle

gdyby gdyby

co w tej głowie dzieje się

gdybanie ciagle nasze myśli niesie gdzieś

i nigdy nie wiesz dokąd zaprowadzi cię

Avril Lavigne - Halleluyah tłumaczenie

Ustawieni przez ogień

Zjednoczeni w piosence

Pod światłem księżyca

Cała noc jest długa


Śpiewaliśmy 'Alleluja'

Dla przyjemności z tego wszystkiego


I ponad wodą

Księżyc kolędował

Piosenki jak cukierki

Melodia nieba


Pokój w lesie Boga

Świątynia życia


[refren]

Alleluja

Alleluja

Patrzyliśmy na niebo

Głęboko w oczy nieba

Alleluja


I powrót do miasta

Tracę kontrolę

Potrzebuję miejsca

By złagodzić moją pieśń


Pokój w lesie Boga

Świątynia życia


[CHORUS]

Alleluja

We looked to the sky

Deep into heaven's eyes

Halleluyah


Halleluyah

Halleluyah

We looked to the sky

Deep into heaven's eyes

Halleluyah


Halleluyah

Halleluyah

We looked to the sky

Deep into heaven's eyes

Halleluyah


Thank you jesus

we praise your name

thank you lord

Halleluyah

2000 Watts Michael Jackson

Bass note, treble,
Stereo control.
How low, you go,
Sometime's just enough to make your juices flow.

Press play, don't stop,
Cold pitch, Too hot.
You feel, I'm real,
I'm everything you need so tell me what's the deal?

2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.
2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.

3D, high speed,
Feedback, Dolby®.
Release two or three,
When I reach, can I go 'til I hit my peak?
Compact, steelo,
Chico, d-lo.
Highpost lady,
Do you really wanna be there for me?

2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.
2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.

2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.
2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.

2000 watts, 8 ohms,
200 volts, real strong.
Too much of that, fuse blown.
Be careful what you say don't overload.

piątek, 28 października 2011

AFI - Halloween

Bonfires burning bright
Pumpkin faces in the night
I remember Halloween

Dead cats hanging from poles
Little dead are out in droves
I remember Halloween

Brown leafed vertigo
Where skeletal life is known
I remember Halloween

This day anything goes
Burning bodies hanging from poles
I remember Halloween

Halloween, Halloween

Candy apples and razorblades
Little dead are soon in graves
I remember Halloween

This day anything goes
Burning bodies hanging from poles
I remember Halloween

Halloween, Halloween

Russians tłumaczenie tekstu

Rosjanie


W Europie i Ameryce narasta uczucie histerii

Zdecydowani odpowiedzieć na wszelkie zagrożenie

Są w swych retorycznych mowach Sowieci

Pan Chruszczow powiedział "Pogrzebiemy was"

Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia

Byłoby głupstwem zrobienie takiej rzeczy

Jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci


Jak mogę uchronić mego małego synka

Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera?

Nie ma monopolu zdrowego rozsądku

Po żadnej stronie politycznego ogrodzenia

Łączy nas ta sama biologia

Niezależnie od ideologii

Wierzcie mi, gdy wam mówię

Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci


Nie ma żadnego historycznego precedensu

Cytując słowa prezydenta

Nie ma czegoś takiego jak wygrywalna wojna

To kłamstwo, w które już więcej nie wierzymy

Pan Reagan mówi "Ochronimy was"

Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia

Wierzcie mi, gdy wam mówię

Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci


Łączy nas ta sama biologia

Niezależnie od ideologii

Co może nas ocalić, mnie i ciebie

To jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci

Bryan Adams Low Life

I've been on my best behaviour
my conscience is a little too clean
my halo's just a little too tight now
I'm tired of the old routine

So baby lets get down and dirty
forget about right from wrong
I wanna sleep in a cheap motel room
with nothing but the tv on

We need a little of the low life
to keep our feet on the ground
just a little of the low life
sooner or later we gotta get down to the low life
Yeah !

Well I don't wanna talk religion
don't wanna talk politics
I don't wanna talk at all babe
I just wanna get my kicks
so c'mon baby let your hair down
you can chuck your pearls out the door
just a little black lace and a smile on your face
never need nothing more.

We need a little of the low life
to keep our feet on the ground
just a little of the low life
sooner or later we gotta get down to the low life
Yeah
I'm talking low babe

Now baby you don't wanna talk about your day
and you sure don't wanna hear 'bout mine
I'll meet you at the notell motel
underneath the vacancy sign
we need alittle of the low life
to keep our feet on the ground
just a little of the low life

Yeah sooner or later you gotta get down to the low life
just a little bit of foolin' around
we need a little of the low life
oh babe
we need a little of the low low life yeah
let's get down and dirty low, low life

Wyclef Jean Gone Till November tekst

Intro: (spoken)

I dedicate this record, the carnival to all you brothers takin' long
Trips down south, virginia, baltimore, all around the world, and your
Girl gets this message that you ain't comin' back. she's sittin' back
In the room, the lights are off, she's cryin', and then my voice comes in
Pow!, in the middle of the night, and this is what I told her for you

Chorus: (sung)

Every time I make a run, girl, you turn around and cry
I ask myself why, oh why
See, you got to understand, I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til november
Said I'll be gone 'til november, yo I'll be gone 'til november
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til november
I'll be gone 'til november, I'll be gone 'til november
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til november
January, february, march, april, may
I see you cryin', but girl, I can't stay
I'll be gone 'til november, I'll be gone 'til november
And give a kiss to my mother

Verse 1: (sung)

When I come back, there'll be no need to clock
I'll have enough money to buy out blocks
Tell my brother, go to school in september
So he won't mess up in summer school in the summer
Tell my cousin, jerry, wear his condom
If you don't wear condom, you'll see a red lump
Woh oh oh oh
You sucker mc's, you got no flow
I heard your style, you're s-o s-o

Repeat chorus

Verse 2: (rap)

I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
Hip-hop turns to the future rock when I smash a punk (bing!)
Commit treason, then I'll have a reason to hunt you down
It's only right, it's rappin' season
Yeah, you with the loud voice, posin' like you're top choice
Your voice, I'll make a hearse out of your rolls royce
Besides, I got my girl to remember
And I'll commit it that I'll be back in november

Repeat chorus

I know the hustle's hard, but we gotta enterprise, the carnival

U2 City of Blinding Lights tekst

The more you see the less you know
The less you find out as you go
I knew much more then than I do now

Neon heart dayglo eyes
A city lit by fireflies
They're advertising in the skies
For people like us

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground....

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Don't look before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs purple irises
The camera can't see

I've seen you walk unafraid
I've seen you in the clothes you made
Can you see the beauty inside of me?
What happened to the beauty I had inside of me

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Time... time
Won't leave me as I am
But time won't take the boy out of this man

Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

The more you know the less you feel
Some pray for others steal
Blessings are not just for the ones who kneel... luckily

czwartek, 27 października 2011

Monkey Racket (Man Research) Gorillaz

This is the breakfast club!
bring me coffee in the know
see the taffu on the send
i got sunshine, i got you
there's nothing, nothing life can do -oh -oh-oh
yeah yeah, ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
(you're the hero, you're the hero)
bring me junkie in the love
he said nothing in the tongue
to kill the model from my door, oh yeah
to kill the model from my door
[Chorus]
to kill the model from my door
to kill the model from my door
from my door
from my door

Per Me Jovanotti

Non è facile per me
Dire una cosa proprio a te
Che mi conosci bene come la tua pelle
Questa mattina quando te sei uscita prima di me
Sono rimasto a letto a guardar le stelle
Disteso dalla parte tua
Con il tuo calore ancora di terra di sogni che non so comprendere
Io trattenevo il respiro
Per sentire il silenzio
Di una stanza quando non ci sei
Abbracciavo il cuscino
Per cercare il profumo
Di una notte dai capelli tuoi… e non ci riuscirò mai…. Mai
A dirti quanto bella sei.. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me.. per me…per me….per me…
Sei l’altra parte della luna
Il fuoco che non si consuma
Il tuono che precede il lampo
La cassaforte del mio tempo
E’ difficile poi
Ritrovarsi tra noi
Con addosso dieci anni insieme
L’abitudine sai è il peggiore dei guai
Si diventa come due vecchi comici
Che non ridono più
Che non inventano più
Che sono li a rassicurare il pubblico
Io ti amo.. e mi vergogno anche un po’
Come un bambino io continuo a dirtelo
E non ci riuscirò mai.. mai
A dirti quanto bella sei.. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me.. per me…per me….per me…
Fedele non sarò mai
Ma non ti tradirò mai
Sai che fedele io non sono a niente
Io non lo sono con me
Io non lo sono con te
Neanche con dio nemmeno con la gente
Non ti amerò come vuoi
Perché non so dire noi
Però lo sai che posso darti il sole
È solo insieme a te
Che io ho capito perché
È così bella la parola amore
E non ci riuscirò mai.. mai
A dirti quanto bella sei.. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me.. per me…per me….per me…
Tu sei la signora dell’olimpo
La pioggia che ravviva il campo
La madre che non mi somiglia
Il battito delle mie ciglia
La notte dove addormentarmi
E l’ala dove ripararmi
Tu sei il pericolo costante
La mia miniera di diamante per me.. per me…per me….per me…

You Got Me Crying Again Dean Martin

You've got me crying crying crying crying crying

You've got me crying again

You've got me sighing again

What is this love all about

I'm in and I'm out

Your kisses right from the start

Came from your lips not your heart

You made me happy and then somebody new looks good to you

You got me crying again just a crying for you

You've got me crying again

You've got me sighing again

What is this love all about

I'm in and I'm out

Your kisses right from the start

Came from your lips not your heart

You make me happy and then somebody new looks good to you

You got me crying again just crying for you

Aerosmith South Station Blues

Got no place to run, no place to hide

Sittin' at the railway station

Destination far behind, behind

Live my life for love, love that's hard to find

Some are givers, I'm a taker

Love can make you blind, make you blind


Got no time to lose, time you just can't find

Give a dozen yesterdays to make tomorrow mine

Make it mine

Got one life to live, got just borrowed time

Don't close or blink your eyes

You'll lose your chance to fly, chance to fly


Got no place to run, no place to hide

Sittin' at the railway station

Destination far behind, behind

Live my life for love, love that's hard to find

Some are givers, I'm a taker

Love can make you blind, make you blind

Rihanna - Willing To Wait tekst piosenki

[verse 1]
Baby slow down just here me out
Theres something i gotta let you know
No need push no need to rush
You know you had me from hello

[hook 1]
When it comes to my heart i dont play
Baby boy cant you see the stop sign
Your movin much to fast
Baby love doesnt grow in a day
Just get it right the first time
Make this feeling last

[chorus]
Baby if your willing to wait
We just take our time
Dont you know that its getting late
And i know whats on your mind
I know this feeling is crazy
Its mutual baby
But we dont have to rush something real
Baby if your willing to wait
We can just take our time

[verse 2]
Boy cant you see i'm not tryna be
The girl who gets taken for a ride
If you take your time and you will find
Theres so much more to me inside
And just say theres no need to delay
Your telling me to trust you
Boy you know i want to baby
But my heart gets so recently break
Before we take this very far show me who you really are

[chorus out]

A Million And One Questions Rhyme No More (Intro) Jay-Z

[somebody whispering]
Somebody's pulling me closer to the ground
I ain't panicked I been here before
Seems like only yesterday when I got up on that stage
In front of that crowd
And showed them who was who and what was what
Man look at these suckers
I ain't no rapper I'm a hustler
It just so happens that I know how to rap
Okay I'm reloaded!
(music drops in)

[Jay-Z]
I did it again niggaz
F**ked up, right? I know
I know what y'all niggaz asking yourself
Is he gonna ever fall off?
No...

...a lot of speculation
on the monies I've made, honeys I've slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I've met or, dealt with direct
Is it true he slay the beef and slept with a tech?
What's the position you hold? Can you really match
a triple platinum artist buck by buck by only a single goin gold?
Roc-A-Fella ship fold, and you're left out in the cold
Is it back to charging motherf**kers 11 for an O
For the millionth time askin me
Questions like Wendy Williams, harrassin me
then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I'm looking at my Rol' ice spinnin on my sleeve
Uh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in Friend or Foe and if so, what block?
What you doin in L.A., with phillipinos and ese's
Latinos and Cheve's, down by Pico withh Frederico


I answer all your questions but then y'all got to go
Now the question I ask you is how bad you want to know? BLAOW!

Roc-A-Fella y'all, uhh, uh
Know my style

Motherf**kers can't rhyme no more, bout crime no more
Til I'm no more, cause I'm so raw
My flow expose holes that they find in yours
Wasn't for me, niggaz still be dying for whores
But I hate when a nigga sit back, admirin yours
Young blood you better get that, we frying baccars
Niggaz don't want to be confined to riding the iron horse
And don't listen to the rappers, they dying to floss
I used to be O.T., applyin the force
Shoot up the whole block, then the iron I toss
Come back with the click playing Diana Ross
I'm the boss and this is how it's gonna be
Burnt the turnpike, wild miles on the V
I got mouths to feed till they put flowers on me
And kiss my cold cheek, chicks crying like I was Cochise
Tombstone read 'He Was Holdin No Leaks'
Started from the crack game and then so sweet
Freaked it to the rap game, Jigga the old-G
On MTV, telling em how I sold D
And used to back work up out of apartment 4-B
Me and my homie, started out coldies
Picked the mailbox lock cause I ain't have no key
Had the cable with the anchor when Jaz made 'Sophie'
Then I went low key, but now I'm back it's on
Motherf**kers
Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella y'all
Uhh, feel this

Justin tłumaczenie tekstu piosenki

Pieprzyć cala tę bzdurę!

Gram, ci ty nie spuszczasz ze mnie wzroku.

Odwracam wzrok.

Światła oślepiają.

Oświeciło cię.

Uniosę nas w bezkresna przestrzeń

Ciebie i mnie...

Umrzesz!

Chcesz się ze mną zobaczyć, po co?

Tak bym chciał mieć w sobie silę, ale moja dusza wyrywa się na wolność.

Uniosę nas...

Wypłacz się na moim ramieniu

Daj mi coś... za wszystkie te dzieci, które umierają stuchając mojego głosu.

Wy żyjecie!

Uniosę nas w bezkresna przestrzeń

Ciebie i mnie, i tam już pozostaniemy...

The Killers Where Is She? tłumaczenie

Radiowóz stał wczoraj przed Twoim domem

Nie widziałem Cie przez kilka dni

Zapukali do Twoich drzwi, ale potem odeszli

Twoja matka wyglądała na wystraszoną, ale nie płakała

Nie płakała


Z jednej strony się obwiniałem

Ale z drugiej zawsze to samo

Zagranie do koloru

Podaję Ci rękę, powiedz że to kłamstwo

Nie chce Twojej śmierci, ale chce żebyś umarła

Bez dobrego przyjaciela, w świetle słońca

Wiem że chcę przetrwania, ale nie wiem dlaczego


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem


Z jednej strony się obwiniałem

Ale z drugiej zawsze to samo

Zagranie do koloru

Podaję Ci rękę, powiedz że to kłamstwo

Nie chce Twojej śmierci, ale chce żebyś umarła

Bez dobrego przyjaciela, w pechowy dzień

Bez miękkiej kapitulacji, ale co Ty mówisz?


Wszystkie te łzy które wypłakałem

Wszystkie te łzy które wypłakałem


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem

Co zrobiłaś?!

Eric Clapton Kind Hearted Woman Blues

by Robert Johnson

I've got a kind hearted woman, she studies evil all the time.
I've got a kind hearted woman, she studies evil all the time.
You would do to quit me just to have it on your mind.

I've got a kind hearted woman, do anything in this world for me.
I've got a kind hearted woman, do anything in this world for me.
But these evil hearted women, Lord, and they will not let me be.

Now it ain't but one thing makes Mr. Clapton drink.
I swear about how you treat me baby, I begin to think.
Oh baby, my life don't feel the same.
It breaks my heart when you call Mr. So-and-So's name.

She's a kind hearted woman, she studies evil all the time.
She's a kind hearted woman, she studies evil all the time.
You're best to quit me baby as just to have it on your mind.

Given Up - Linkin Park

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me

I don't know what to take
Thought I was focused, but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me

God!

Put me out of my misery!
Put me out of my misery!
Put me out of my...
Put me out of my fucking misery!

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me.

Freddie Mercury - Barcelona tłumaczenie

Miałem doskonały sen

Ten sen otulił mnie ciepło

W tym sennym marzeniu byliśmy ty i ja

Być może jesteś tu

Chcę, by cały świat zobaczył

Kierowałam się instynktem

Cudowną sensację

Moją przewodniczkę i inspirację

Teraz mój sen powoli staje się jawą


Wiatr jest szlachetną bryzą

Opowiedział mi o tobie

Huczą dzwony

Pieśń szybuje

Wzywają nas oboje

Prowadzą nas na zawsze

Pragnę nigdy nie obudzić się z tego snu


Barcelona- spotkaliśmy się wtedy po raz pierwszy

Barcelona- jak mógłbym zapomnieć

Ten moment, gdy weszłaś do pokoju i zaparło mi dech w piersiach

Barcelona- wibrowała muzyka

Barcelona- i zjednoczyła nas

Jeśli Bóg zechce, spotkamy się jeszcze raz ...pewnego dnia


Niech rozpoczną się pieśni

Niech się narodzą

Niech muzyka gra

Aaaaaaaaaaaaaaa

Niech głosy śpiewają

Narodziła się wielka miłość

Zacznijmy świętować

Przyjdź do mnie

I krzyczcie

Wołajcie

Bawcie się

Bawcie się

I wstrząśnijcie fundamentami niebios

Aa, Aa, wstrząśnijcie waszym życiem


Barcelona- taki piękny horyzont

Barcelona- niczym klejnot w słońcu

Będę mewą krążącą nad twym pięknym morzem

Barcelona- brzmią dzwony

Barcelona- otwórz swe drzwi dla świata

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Będziemy już zawsze przyjaciółmi

Viva- Barcelona

środa, 26 października 2011

Scorpions Someone To Touch tłumaczenie

Jestem ulicznym kotem z ledwie siedmioma życiami

Jestem zmartwieniem drapiącym w twoje drzwi

Kiedy księżyc jest jasny i świeci wysoko

Jestem swobodny tak jak noc wcześniej

Jeden dla pieniędzy, drugi dla widowiska

Nie możesz oprzeć tego na nocy jak ta

Jestem odpowiedzią mała i wiesz

Dziś w nocy jesteś moja, zapomnij o swoim facecie


Kochanie, nie dbam o to

Jeżeli będę musiał pełznąc dodatkową mile

Bo ty możesz zabrać mnie wszędzie

I ty jesteś tą, której naprawdę potrzebuję dziś w nocy


Ktoś do poruszenia

Potrzebuje kobiety jak ty

Ktoś do poruszenia

Tym kimś możesz być ty


Nie próbuj mi wmówić że twój tatuś jest średni

Myślisz że twoja mama nie wpuści mnie do środka

Chodź wejdź do środka mojej maszyny snu

Nie walcz z tym słodka, po prostu nie wygrasz


Bo kochanie, nie dbam o to

Jeżeli będę musiał pełznąc dodatkową mile

Bo ty możesz zabrać mnie wszędzie

I ty jesteś tą, której naprawdę potrzebuję dziś w nocy


Ktoś do poruszenia

Potrzebuje kobiety jak ty

Ktoś do poruszenia

Tym kimś możesz być ty

Ktoś do poruszenia

Potrzebuje kobiety jak ty

Ktoś do poruszenia

Chodź mała, myślę że to właśnie ty

Eminem Jimmy Crack Corn tłumaczenie

[50 Cent]

Człowieku jedziemy

[Eminem]

Hey yo Fif

[50 Cent]

Yeah

[Eminem]

Zawołaj ich i powiedz im

Że już czas by nas znowu nienawidzić

Wróciliśmy

[50 Cent]

Haha


[Eminem]


Jimmy może dowalić ale mam to gdzieś

Moi wrogowie łamią ale mam to gdzieś

Możesz być czarnym, białym lub albinosem, yeah

Możesz mieć kukurydzę we włosach

Jebać to, nie lubię twojego spojrzenia

ta butelka wina uderza ci do głowy

Trochę psycho ale wiem o tym

Myślę, że nie powiesz tego i ja tego nie powiem

Widzisz jeśli nie będziesz się przechwalał to ja też nie będę

Wiem, że jestem zły tak długo jak będę wiedział że jestem zły


Nie potrzebuję cię

Możesz sprawiać, żeby zmęczyli się dawnymi pogróżkami

Trochę jak chłopiec którego zrobił wyjący wilk

Widzisz mnie ale nie ośmielisz się spróbować tego gówna

Bo wiesz, że gdzieś w tych warstwach

Są węże i ugryzą cię w dupę


Mogę być bardzo cicho i strzelać szybko

Jak pioruny które momentalnie wybuchają na niebie

Znikąd możesz po prostu znaleźć swoją karierę

Przyjdź z Eek i ja zrobię "och yeah"


Refren:


Widzisz nas na rozdaniu nagród, jesteśmy jak "och yeah"

Czy możemy mieć więcej tego, oni "och yeah"

Widzisz jak wybuchamy, robimy och yeah

Więc Jimmy może złamać kukurydzę ale mam to gdzieś

Widzisz mnie w teledyskach jestem jak och yeah

Widzisz mnie jak jeżdżę blisko, ty robisz "och yeah"

I gdzie jest D12, oni mówią "jesteśmy tu"

Gdzie do cholery idziemy, donikąd


[Eminem]


Jesteś zazdrosny pieprzony żebraku o zainteresowanie mną

Powiedziałem ci raz, że to nie ten rodzaj zainteresowania jakiego chcesz

Jeśli powiem ci drugi raz, że nie będę zbyt miły

Jeśli będziesz cały czas powracał to tylko oznacza że wiesz że przegrałeś walkę


Chcą gadać gówno,więc pozwól im, bo gadają gówno

Wiedząc, że gdzieś głęboko tak naprawdę chcą to zgnieść

Bo nikt nie chce spacerując wdepnąć w psie gówno

Więc daj im znów kupkę na buta tak szybko jak je wyczyścili


Ale duma nie wpuści ich do środka, oni chcą ich dorwać

Ja pytam dlaczego próbujesz walczyć z tempem

My stale wygrywamy przygniatającym zwycięstwem

Limitowany Shady w każdym rozmiarze, yo od dżinsu do weluru

Nawet nasza linia odzieżowa jest na fali

Tak jak powiedziałby 50, że nasza linia odzieżowa jest na fali

Tymczasem myślisz o nas jak ja o Mariah

I wy wszyscy ją lubicie wy pieprzeni kłamcy


Ale ja pieprzę was jak pieprzyłem ją

Prosto w dupę

Więc chłopcze pełen zabawy, czy jestem absurdem

Nawet Chingy powiedziałby ci, tak chłopcze nie interesuj się


Refren:


Widzisz nas na rozdaniu nagród, jesteśmy jak "och yeah"

Czy możemy mieć więcej tego, oni "och yeah"

Widzisz jak wybuchamy, robimy och yeah

Więc Jimmi może złamać kukurydzę ale mam to gdzieś

Widzisz mnie w teledyskach jestem jak och yeah

Widzisz mnie jak jeżdę blisko, ty robisz "och yeah"

I gdzie jest D12, oni mówią "jesteśmy tu"

Gdzie do cholery idziemy, donikąd


[50 Cent]


twój ziomek klaskał,mam to gdzieś

Gliny są na mojej chacie ale mnie tam nie ma

To jest to jakie niesprawiedliwe jest życie psa

Twoi przyjaciele powinni wiedzieć żeby tu się nie kręcić


Słuchaj dzieciaku, tam skąd pochodzę wilki wyczuwają strach

Obedrą twoją dupę z klejnotów właśnie tu

człowieku zamierzam powiedzieć to raz i postawić sprawę jasno

Człowieku możesz złapać jedną gorącą znikąd


Piękny dzień bez dramatu zdarza się rzadko

Twoja dziewczyna jest szalona, czasem się dzielimy

Yeah ja noszę kondoma a ty idziesz nagi

Prawdopodobnie słyszałeś o mnie, jestem graczem który ośmiesza

Na dzielnicy podrywam laski jakbym biegł po burmistrza

Biegam, wymiatam, świecę, wiesz o czym mówię

Nie mam czasu na cwaniakowanie i jazdę na konia

Robię hity, moje ziomki biorą od tych którzy zostają



Refren:


Widzisz nas na rozdaniu nagród, jesteśmy jak "och yeah"

Czy możemy mieć więcej tego, oni "och yeah"

Widzisz jak wybuchamy, robimy och yeah

Więc Jimmi może złamać kukurydzę ale mam to gdzieś

Widzisz mnie w teledyskach jestem jak och yeah

Widzisz mnie jak jeżdżę blisko, ty robisz "och yeah"

I gdzie jest D12, oni mówią "jesteśmy tu"

Gdzie do cholery idziemy, donikąd


[Eminem]

Haha

[Eminem]

Yeah

To jest Re-Up

[50 Cent]

Haha

[Eminem]

Boże uwielbiam to

Wiesz, nienawidzisz tego śmiechu czyż nie? Haha

[Eminem]

Rób to nadal

[50 Cent]

Zrób to jeszcze raz

[Eminem]

Co?

[50 Cent]

Ten śmiech

[Eminem]

Oh Haha!

[50 Cent]

Uwielbiam to haha

[Eminem]

Haha haha

[50 Cent]

hehe

[Eminem]

Czy nie uważasz że oni myślą że na prawdę jesteśmy zwariowani, co?

In Between - Judas Priest

I am love, I am hate
I'm an atheist with faith
Went my anger with a smile
I'm polite or obscene
Either whisper or I scream
I'm not quite what I seem
I'm somewhere in between

I am young in my old age
I am calm or in a rage
I'm your friend or enemy
A pacifist or at war
I am rich but I am poor
I'm all extremes
I'm nowhere in between

Wide awake
Or in a dream
Nowhere in between
Like the pulse of a machine
I'm driven to extremes

I feel the turmoil boil in me
I'm neither healthy nor diseased

I am all extremes
But I'm still in between

Say right or say wrong
Outcast yet I belong
I'm high or I'm dry
Say I am weak yet I am strong

In Between
In Between

I am my alter ego
I am subconsciously
In depth but also shallow
Or somewhere in between

Oh I know I am
Always first in line or last
I swim with sharks or drown with rats
I'll defend as I attack
My world and yours are not the same
I am in a different lane
I am not where I seem
But I'm somewhere in between

I seek revenge
As I forgive
I die to live - ah
Not afraid but scared to death
I don't fit in

In Between - all extremes

Blondie - One Way Or Another (Damien's Supermarket Mix)

One way or another, I'm gonna find ya.
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
One way or another, I'm gonna win ya.
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
One way or another, I'm gonna see ya.
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
I'm gonna meetcha, I'll meetcha.
I will drive past your house, and if the lights are all down I'll see who's around.
One way or another, I'm gonna find ya.
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
One way or another, I'm gonna win ya.
I'll getcha, I'll getcha.
One way or another, I'm gonna see ya.
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
I'll meetcha, ah.
And if the lights are all out, I'll follow your bus downtown, see who's hangin' out.
One way or another I'm gonna lose ya.
I'm gonna give you the slip.
A slip of the lip, or another, I'm gonna lose ya.
I'm gonna trick ya, I'll trick ya.
One way or another I'm gonna lose ya.
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya.
One way or another, I'm gonna lose ya.
I'm gonna give you the slip.
I'll walk down the mall, stand over by the wall, where I can see it all, find out who ya call.
Lead you to the supermarket, check out some specials and rat food.
Get lost in the crowd.
One way or another, I'm gonna getcha.
I'll getcha.
I'll getcha getcha getcha getcha.
Where I can see it all, find out who ya call.

Sabaton Ghost Division tłumaczenie

Szybka jak wiatr, inwazja rozpoczęła się

Trzęsie ziemią siłą tysiąca dział

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, wskazują drogę


Atakuje linie z siłą rozszalałej burzy

Szybkie jak błyskawica widmo roi się

200 mil o zmierzchu- zrobionych w ciągu dnia

Tak więc zapewniają im imię, zapewniają sławę


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Zawsze na czele, kiedy wojna błyskawiczna szaleje

Przełamując duch wojska dźwiękiem płonącej broni

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, wskazują drogę


Zostawiają ślad destrukcji na obcym lądzie

Masywny napad stworzony by podać plany nazistów

Komunikacja jest przerwana, widma są daleko

Tak więc zapewniają im imię, zapewniają im sławę


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Pchają linię frontu naprzód z niesamowitą siłą

Torując drogę dla kursu czołgów

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, domagają się sławy


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Elita, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem

Van Morrison - In The Afternoon tekst piosenki

The light is fading in the afternoon
Won't you see me baby in my room
There's something that I wanna say to you
Tell me baby am I getting through
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon

The light is fading from across the way
I see you coming baby every day
I see you running, running from across the field
And I wanna know if you can feel the same as me
Cause I wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon

The wind is howling baby outside the shack
Train whistle blowin' from across the track
Get on my wavelength, and you set me free
I just wanna be everything you want me to be
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon

The moon is sinking way across the trees
I can see my baby but she can't see me
I've got a longing deep within my soul
I have to take it there and let it roll
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, make love in the afternoon
Make love in the afternoon

Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' again

Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' and rollin' again
Oh, I'm rollin' and tumblin', and I'm rollin' and tumblin'
And I'm talkin' all outta my mind baby

Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'
And I'm talkin' all outta my mind

I'm talkin' all outta my mind
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon

A Moment In A Millions Years tłumaczenie tekstu

Światła powoli opadają w dół

Tutaj nie ma nikogo innego, po prostu ty i ja

Nic się nigdy nie zmienia

Widzę twoją twarz w tłumie

Wydaje się że wiem wszystko o tobie

Dla całego mojego życia

Pragnę żeby ta noc mogła trwać wiecznie

Ale czas odchodzi

Widziałem twój śmiech, widziałem twój płacz

Wszystko dla kogoś i ktoś dla wszystkiego

Nic się nigdy nie zmienia

Śpiewana droga właśnie zdmuchnęła moją pamięć

Zamroziło mnie to od głowy do palca

Jaki wspaniały późny wieczór

Mógłby trwać wiecznie

Ale czas ucieka

Moment w milionach lat

Wszystko co mam dla ciebie

Moment w milionach lat

By powstały prawdziwe sny potrzeba prawdy

Chwila której nigdy nie zapomnę

Przed dniem umieram

Moment w milionach lat

Zwany życiem

Autobus czeka po prawej na zewnątrz

Uderza na drogę i znów

Pozostawiam wszystko za sobą

Dziś w nocy ścigam inny sen

Ty przez cały czas będziesz w domu

A ja będę daleko

Nic wydaje się że będzie trwać wiecznie

Czas odchodzi

Moment w milionach lat

To wszystko co mam dla ciebie

Moment w milionach lat

By powstały prawdziwe sny potrzeba prawdy

Chwila której nigdy nie zapomnę

Przed dniem umieram

Moment w milionach lat

Zwany życiem

Insane Clown Posse - Amy's in the Attic tekst piosenki

Mr. Piser, I think you should come up here
Amy's in the attic and brain has gone ecstatic


Not another day of all the suffering and pain I was just a little boy ever so naive
Amy was my best friend, I never want to hurt her
I never wanna ever wanna think about her murder
On the playground, I chase her down the slide
I chase her cross the monkey bars and she would run and hide
Jinglin and tumbling, I pushed her off the sled
Amy coincidently hit her head
Dumbling inside my brain, down came the wade
Amy isn't answering, who would get the blame?
Amy isn't laughing, Amy isn't crying
Amy isn't really breathing, god I think she's dying
Suddenly, the air is cold I must get her inside
Even though she died, Amy has to hide
Nobody must ever know that I made Amy sick
Lock her up forever in the attic


Maybe it is best to die, thinking did she really die
I'm thinking if it's really true then how come I am telling you
And if I really meant to do it, should I be a victim to
Should I walk the terror stairs, and savior all my
terror fears, no


Mr. Piser, I think you should come up here
Amy's in the attic and my brain has gone ecstatic


Every day I suffer but eleven years have passed
How long will this keep and the nightmares last
Sitting in my living room, another strange feeling
I think I'm hearing tiny footsteps on the ceiling
Looking in my mirror, the image isn't clear
I feel as if a little girl is standing at my rear And
then I awake at the blink of an eye
Voices from the attic yellin, "why?"
What if Amy wasn't dead living in the box
Banging on the walls, rattling the locks
Feeding on the roaches, rodents, and filth
And when there's nothing left, she feeds off herself
Why do I think in Amy of this way?
She was once a lovely girl running out to play
Maybe it's all a dream insane fanatic
Maybe there's no Amy in the attic after all


Maybe it is best to die, thinking did she really die
I'm thinking if it's really true then how come I am telling you
And if I really meant to do it, should I be a victim to
Should I walk the terror stairs, and savior all my
terror fears, no


Mr. Piser, I think you should come up here
Amy's in the attic and my brain has gone ecstatic


Maybe it is best to die, thinking did she really die
I'm thinking if it's really true then how come I am telling you
And if I really meant to do it, should I be a victim to
Should I walk the terror stairs, and savior all my
terror fears, no


Amy isn't dead...


Amy's in the attic and my brain has gone ecstatic
Barrels to my nugget semi glock automatic
Should I pull the trigger, would this break the chains
That keeps Amy locked in my brain
No, I must be starting to pray that I won't
I pray it's just a figment, to see this carry on too long
Amy isn't dead, I never knew an Amy
I was just a boy, how can you blame me?
Maybe that's okay, but she's tapping at the walls
I see a darling little girl is floating down the hall
Slowly coming toward me, her arms are spreading wide
Opens up her mouth to show the maggots inside
Crying, whining, rotting is the feeling
Tiny drips of blood crowning from the ceiling
Landing on my head, I'm psycho-sick I've finally had it
Amy, know I'm coming to the attic!!!!


Maybe it is best to die, thinking did she really die
I'm thinking if it's really true then how come I am telling you
And if I really meant to do it, should I be a victim to
Should I walk the terror stairs, and savior all my terror fears, yes


Mr. Piser, I think you should come up here
Amy's in the attic and my brain has gone ecstatic


Maybe it is best to die, thinking did she really die
I'm thinking if it's really true then how come I am telling you
And if I really meant to do it, should I be a victim to
Should I walk the terror stairs, and savior all my terror fears, no

"This is your host Willaby Rags once again
I hope you enjoyed your ride on the Terror Wheel
But it isn't over just yet we have one more for you
We have a phone number for you to call to hear the name
Of the third Joker's Card
The area code is one three one three
And for the rest of it listen to the rhymes and match the numbers
That go with them... Ha, ha, hah"

Three one three
Call one three one three (3x)

Unlock the door and what's in store
Will belittle you forever more
The number is...

I've come to late and never saw the great
All I saw is hate
So the number is...

Everywhere I go there's a Juggalo
And he's my hero
The number is...

The Juggalos key will forever be
Hand in hand with me
The number is...

The essence of time your's was mine
Inside the rhyme you will find
The number...

The moon and the sun, the sword and the gun
Is what I've become
Now the number is...

Now I will go a carnival show
Figure out the rhymes and you'll know
The last number...

Call to reveal the third Joker's Card (till fade)

Take on me tłumaczenie piosenki

Rozmowa na uboczu,

Nie wiem jak mam to powiedzieć,

Więc powiem to byle jak,

Dzisiejszy dzień jest jeszcze jednym, kolejnym dniem

do szukania twojego blasku.

Nadchodzę po twą miłość ok?


Przybierz mój kształt (kolor, zapach),

Przybierz kształt mój.

Ja odejdę za dzień lub dwa.


Więc nie trzeba nic dodawać,

Koniec jakimkolwiek znaczeniom,

Ale ja będę zawadą na uboczu,

Powoli uczącą się,

To jest życie ok?

Powiedz po mnie,

Tak będzie o wiele lepiej,

Uratować te przeprosiny.


Och, te rzeczy, które powiedziałaś,

Tak, to jest życie czy tylko gra?

Sumowanie wszystkiego pozostało na uboczu,

Jesteś wszystkimi rzeczami,

które będę pamiętał.

Twój blask na uboczu,

Tak czy owak wrócę.


Przybierz mój kształt (kolor,zapach),

Przybierz kształt mój.


Przybierz mój kształt (kolor, zapach),

Przybierz kształt mój.

Ja odejdę za dzień lub dwa.

wtorek, 25 października 2011

The Way You Love Me tłumaczenie tekstu

Byłem sam w ciemności, kiedy cię spotkałem

Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś, że mnie kochasz


Byłem sam, nie było miłości w moim życiu

Bałem się o życie, a ty przyszłaś na czas

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)

Zobaczysz...


Niedługo będziemy sobie składać przysięgi, założę się

Dziękuję Niebiosom, że cię poznałem


Byłem sam, nie było miłości w moim życiu

Bałem się o życie, a ty przyszłaś na czas

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)


Świat jest lepszym miejscem, bo przyszłaś na czas

Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce

Bałem się, bo ostatnim razem zostałem zraniony


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)

Zobaczysz...

Nightmare Avenune - Scorpions

Last night I went to kill

Some time at the famous grill

Where the tall eats the small

There were girls all over me

That's my insanity

Don't call me Ringo, call me Paul


I'm in heaven, I'm in hell

Don't wipe that smile off my face

Can't you tell

I see faces in the weirdest places

Please, won't you take me down

Underneath you spell


Oh, oh I'm back at midnight (alright)

I drop my keys, could you get 'em love

Oh, oh baby I might (he might)

I got the stuff to keep it goin' on all night


Take me down nightmare avenue

Goin' down nightmare avenue

I wanna take you too


Sharp as a sabres tooth

Back in my favorite booth

I'm getting spanked with cold champagne

I'd walk on a razor blade

If you're dressed like a French maid

I get my pleasure out of pain


I'm in heaven, I'm in hell

Don't wipe that smile off my face

Can't you tell

I see faces in the weirdest places

Please, won't you take me down

Underneath you spell


Oh, oh I'm back at midnight (alright)

I drop my keys, could you get 'em love

Oh, oh baby I might (he might)

I got the stuff to keep it goin' on all night


Take me down nightmare avenue

Goin' down nightmare avenue

Drive me down nightmare avenue

Lay me down on nightmare avenue


Take me down nightmare avenue

Goin' down nightmare avenue

Drive me down nightmare avenue

Lay me down on nightmare avenue


And I've gonna take you too

Jay-Z 30 Something tekst

[Intro]
You aint got enough stamps in ya passport to f**k with Young H-O
(heh-heh-heh)
International . . . uhh
Show young boys how to do this thing
The maturation of Jay-Z-Z . . heh
Check me out . . .

[Verse 1]
30's the new 20 nigga I'm so HOT STILL (Uhh)
Better broad, better automobile (Uhh)
Bet a yard (Naw!) Bet a hundred mil
Then by the songs end I'll probably start another trend
I know ev'ry thing you wann' do
I did all that by the age of twenty-one
By twenty-two, I had that brand new Ac' coupe
I guess you could say that my LEGEND just begun, I'm--
Young enough to know the right car to buy
Yet grown enough not to put rims on it
I got that six-duece with curtains, so you can't see me
And I didn't even have to put tints on it
I don't got the bright watch, I got the right watch
I don't buy out the bar, I bought the nightspot
I got the right stock, I-- got--
Stockbrokers that's movin' it like white tops
I know you like F**K! this is child abuse
Call DYFS, I must just be getting nicer
YOU young boys ain't ready fa' real
30's the new 20 nigga, I'm so HOT STILL


[Chorus 1]
I used to let my pants sag, not givin' a f**k
Baby boy, now I'm all grown up
I used to cruise the used car lot, put crome on the truck
Baby boy, now I'm all grown up
I used to play the block like dat (like dat)
I used to carry knots like dat (like dat)
Now I got Black cards, good credit and such
Baby boy 'cause I'm all grown up


[Verse 2]
30's the new 20 nigga, I'm on fire still
These young boys is like a fire drills (Uhh)
False alarms (Uhh), the next don (Naw)
He ain't got it (Uhh), on to the next one (Young)
Still here (Yeah), still here like Mike--
Gotta stop playin' with these children (Chea)

I'm a bully with the bucks (boots)
Don't let the patent leather shoes fool you young'n
I got the fully in the tux
That was my past, now I'm so grown up
I don't got one gun ON ME
Gotta a sum army to hire a gun army, get ya spun like laundry
And I'll be somewhere under palm trees, calmly listenin' to R&B
When we get the call he's, no longer wit' us, fire ya babysitters
You little f**ks fall back fa' real
30's the new 20 nigga, I'm so ho-stile


[Chorus 2]
I used to let my pants sag, not givin' a f**k
Baby boy, now I'm all grown up
I used to cruise the used car lot, put crome on the truck
Baby boy, now I'm all grown up
I used to wear my hoodie like that (like that)
Pile deep in a hooptie like that (like that)
Now I got Black cards, good credit and such
Baby boy 'cause I'm all grown up


[Verse 3]
(heh-heh-heh)
Ya'll roll blunts, I smoke Cubans all day
Ya'll youngin's chase, I'm Patronin' it straight
I like South Beach, but I'm in St. Tropez
Ya'll drink Dom, but not Rosé (hey)
Ya chick shop at the mall--
My chick burn it down Bergdorf's
Comin' back with Birkin bags
Ya chick is like, "What type of purse is that?"
I'm from the era where niggas don't snitch
You from the era where snitchin' is the shit
I'm afraid of the future (why?)
Ya'll respect the one who got shot, I respect the shooter
Ya'll go to parties to ice grill
I go to parties to party with nice girls
Young boys gotta chill
30's the new 20 nigga, Im so HOT STILL


[Chorus 3]
I used to let my pants sag, not givin' a f**k
Baby boy, now I'm all grown up
I used to cruise the used car lot, put crome on the truck
Baby boy, now I'm all grown up
Ya, we used to ball like that (like that)
Now we own the ball team, holla back (holla back)
Now I got Black cards, good credit and such
Baby boy 'cause I'm all grown up

poniedziałek, 24 października 2011

Green Light Beyonce Knowles

Intro:

Give it to mama!

Give it, give it,

Give it to mama (mama) (oh)

Give it, give it,

Give it to mama (mama) (oh)


Verse 1:

For some strange reason,

You done pleasin' me like it's okay.

Like a perm that's been left too,

Long it;s starts to burn,

The result is that it just won't take.


I can see how it's comin' so clear to me now.

I can see you misinterpreted all my naivness.


Guess what you're thinkin' if I had no you then I can't do,

My stock just went up pver 2 milion.


Chorus:

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light.


Give it to mama!

Go, Go, Go,

Go, Go, Go,

Go, Go, Go,

Go, Go ....


Red Light ... Green Light!


Verse 2:

Some see me say I should be trophied,

Cause it gets no stronger.

Ladies yall know -

Yeah girl yall know.

This pimp shit gets no older.

Is that a thread?

What's another thread?

Yep.

That's another thread.

I'm immunume you can get no colder.

You got the green light,

Go.

You that King right?

Roll.

You're holdin' up traffic green means go!


Verse3:

Go, Go, Go,

Go, Go, Go,

Go, Go, Go,

Go, Go ....

I said, you're holdin' up traffic,

Green means go!


Chorus 2:

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light.


Give it to mama!


Ain't no problem,

You can go,

I'll find somebody else,

It's alright I'll move along, you got the green light

So you can ...

Gooo....

Go,

Go,

Red light ... green light!


Brige:

I gave all I could give,

My love, my heart.

Now you're facin' the end,

From what you did, from the start,

My love ...


Chorus:

You're holdin' up traffic green means go!

Chorus 2:

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light,

So if you want to, you got the green light.


Ain't no problem,

You can go,

I'll find somebody else,

It's alright I'll move along, you got the green light

So you can ...

Gooo....

Go,

Go,

Red light ... green light!

Jovanotti - Una tribù che balla tekst piosenki

E te lo dico in faccia ci� che penso di te
quello che penso di chi pensa solamente per s�
e pensa che col grano puoi comprare la gente
cambiargli il pensiero ed annullare la mente
la mia generazione forse � senza ideali
magari senza palle con gli istinti animali
cresciuti a sentire i discorsi dei padri
barricati dietro muri in questo mondo di ladri
e hanno come idoli denaro e padroni
che valutano l'uomo in base a "quanti milioni"
milioni di cazzate, miliardi di miliardi
e noi saremo scemi ma non siamo bugiardi
e te lo dico in faccia, non c'� problema
perch� sotto i miei piedi il pavimento trema
e non � un terremoto, non � un'epidemia
neanche una bufera neanche una carestia

� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo

� una trib� che balla e cerca una ragione
perch� ci sia una terra e ci sia una nazione
formata dai ragazzi e dalla gente
di credo, di colore e di cultura differente
perch� � l'unica strada ed � l'unica certezza
perch� nei nostri cuori finisca l'amarezza

� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo

� una trib� che balla al ritmo di un tamburo
che picchia nella mente a chi si sente sicuro
rinchiuso in un castello fatto di pregiudizi
confuso nel discernere la virt� dai vizi
la musica � uno sparo, impedisce di parlare
ti obbliga a pensare a quello che dovrai dire
nel momento in cui sul piatto finir� questa canzone
sarai un uomo pronto per la rivoluzione
senza nessuna bomba, ma con tanto rumore
la musica finisce, ma rimane l'amore

� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo

� una trib� che balla e la pace sia con voi
la carica ti scarica pi� forte che puoi
� l'energia del sole per quanto ce ne resta
che muove le tue gambe e accende la tua testa
riempi la riserva e vai a manetta
e quando il tuo sudore bagner� la tua maglietta
ricordati che tu sei unico al mondo
e non esiste primo e non esiste secondo
esiste una trib�, esistono i fratelli
che pi� sono diversi e pi� sono fratelli
ognuno ha la sua storia e le sue tradizioni
ognuno il suo colore e le sue religioni
ma il battito del cuore � lo stesso per tutti
la musica, la musica fa muovere tutti
ma il battito del cuore per tutti lo stesso
la musica, la musica il resto nel cesso

� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo
� UNA TRIB� CHE BALLA oho
� UNA TRIB� CHE BALLA oheo