Georges Brassens Le Bricoleur

Pendant les rar's moments de pause,
Où il n' répar' pas quelque chose,
Il cherch' le coin disponible où
L'on peut encor planter un clou (boîte à outils). {2x}
Le clou qu'il enfonce à la place
Du clou d'hier, il le remplace-
Ra demain par un clou meilleur,
Le même qu'avant-hier d'ailleurs.

{Refrain:}
Mon Dieu, quel bonheur !
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur !
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari bricoleur
{Boîte à outils} {2x}

Au cours d'une de mes grossesses,
Devant lui je pestais sans cesse
Contre l'incroyable cherté
D'une layette de bébé. {boîte à outils} {2x}
Mais lorsque l'enfant vint au monde,
J' vis avec une joie profonde
Qu' mon mari s'était débrouillé
Pour me le fair' tout habillé.

{Refrain}

A l'heure actuelle, il fabrique
Un nouveau système électrique,
Qui va permettre à l'homme, enfin,
De fair' de l'eau avec du vin. {boîte à outils} {2x}
Mais dans ses calculs il se trompe,
Et quand on veut boire à la pompe,
Il nous arriv' d'ingurgiter
Un grand verre d'électricité.

{Refrain}

Comme il redout' que des canailles
Convoit'nt ses rabots, ses tenailles,
En se couchant, il les installe
Au milieu du lit conjugal. {boîte à outils} {2x}
Et souvent, la nuit, je m'éveille,
En rêvant aux monts et merveilles
Qu'annonce un frôlement coquin,
Mais ce n'est qu'un vilebrequin !

Mon Dieu, quel malheur,
Mon Dieu, quel malheur
D'avoir un mari qui bricole !
Mon Dieu, quel malheur,
Mon Dieu, quel malheur
D'avoir un mari bricoleur !

Nas N.I.G.G.E.R.

They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



We trust no black leaders,

Use the stove to heat us,

Powder eggs and government cheeses,

The calendar was Martin, JFK, & Jesus,

Gotta be fresh

Go to school with fly sneakers.

Schools with outdated books,

We are the forgotten,

Summers coolin' off by the fire hydrant.

Yeah I'm from the ghetto,

Where old black women talk about they sugar level,

It's not unusual,

To see photos of dead homies' funerals,

Aluminum foil on t.v. antennas

Little TV sit on top the big TV eatin TV dinners,

Girls die they hair with kool-aid,

They gave us lemons we made lemonade,

But this nigga's paid,

Ancestry of slaves,

Descendant of Kings

It's necessary I,

Bling,

Puts rings on every thing

Where Timbs on every scene.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



Do I mean it like a slave master?

NIGGER!

No!

I'm gangsta

Gotta eat rappers!

My abbreviation

Was young when I caught the cases,

That should mean the court could see my changes

Take off the bracelets,

Savage when broke,

Smoke sour diesel

Need no Bo-flex

My chest still cut-up like a bag of dope,

Thought patterns consist of boss matters,

Spit Moses' "Lost Commandments"

Like a gross sandwich out my mouth.

Toast to government cameras

Peepin us every week

I must have my cars homes & phones

Squeaked for bugs,

But this is what I was dreamin of,

Between cutting hard coke with new razors

Slicing my fingers up,

They use to string us up,

We wanted everything,

But the one bringing us cake be the snakes

Like the...

Like the New Jack City wedding scene

No time for mistakes trying to get it like


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



My nig...

Whattup my nig?

People afraid of criticism

But I always put myself in a sacrificial position!

They been know I ain't just rappin for fame,

I got my old homie

Yep! I'd give this cash up

This paper don't matter

They seen me from skinny to fatter

When I rap about war,

They got the tendency to scatter,

They ain't my backup no more,

So now my enemies are at my front door,

Cause any time we mention

Our condition, our history or existence,

They calling it reverse racism,

Still till today the street's torn,

My brother Jungle always have a seat for 'em

Not behind me - beside me

You'll always know where to find me,

They say the close ones will hurt you,

So let's keep a small circle,

On the road to riches, and diamond rings

In the land of the blind

The man with one eye is the king.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.

Jay-Z - Party Life

I Like The Party Life...
Break Out The Red Lights
The City In Bright Lights
Welcome To The Party Life
These Girls Dressin' Skintight...
Welcome To The 70's--sweet!

Ordered Some Patreezy
While Talkin' To This Breezy
Brushin' Off My Three-piece, I Make This Look Too Easy
So Tall And Lanky, My Suit?
It Should Thank Me
I Make It Look Good To Be This Hood, Meyer Lansky
Look What Lucky Left Me
Gangster, Effortlessly
Poppa Was A Rolling Stone-its In My Ancestry
I'm In A Whole 'nother League, Niggas Never Catch Me
And I Sport Fly Shit, I Should Win The Espy

(baby I, I Said I Sport Fly Shit, I Should Win The Espy....
I'm Really In Another League, Babe.......
I Got A Slick Mouth, You Might Wanna Roll With Me,)

I'm On Her Bra Strap, She's On My Diiiick
Ain't Nothin' Wrong With That, That's My Biiiitch
I Be The Boss Of That, I'm On Her Shiiiit
So All You Niggas Fall Back, I'll Split Ya Wig
She's My Little Quarterback ....ya Dig?
Cause I'm All That In The Sack ....ya, Ya Dig?
I Spoiled Her
Foiled It If You Fakin', Jack
She's Used To Million-dollar Vacations
Fuck Ya'll Gon' Do With That?

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(ay, Baby, See,....
When You're Used To Filet Mignon,)
Head Into The Party Life
(its Kinda Hard To Go Back To Hamburger Helper...)
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(its Your Choice Though, Baby....)
Get Into The Party Life

Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
(yeah, Baby....)
Is You Headin' To The Party Life?
(is You Rollin'?
You Can Stall Out Or Ball Out....)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
(make A Choice....
Its So Gangster, Baby....)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?

Sippin' On My Vino
Got Me Cooler Than Pacino
When Deniro Put Together My Real Life Its Like Casino
They Should Pay Me For Some B-roll
Takin' G-strokes Through The Ghee-to
When Rap-p-p-pid Fire's Just A Neccesary Evil
Hola Hovito', Cooler Than Zero
B-low Fresh One Blade, No Chemo
Art With No Easel
Please, Its No Equal
Ya Boy's Off The Wall, These Other Niggas Is Tito

Oh...
I Like The Party Life
The City In Bright Lights
These Girls Dressin' Skintight...
(damn,.....
Ay Baby, I Said I'm, I'm Off The Wall, I'm Like A...
Young Michael Jackson, These Other Niggas Is Tito....
Shout Out To Randy, Real Talk!)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(i'ma Just Let This Ride Out...)
Head Into The Party Life
(i Might Let It Ride Out For Like 7 Minutes, You Can Groove To It, Whatever)
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(lets Two-step....aaow!)
Get Into The Party Life
(guru, Turn The Lights Down, Lets Keep It Smooth...
This That Shit You Roll Up, Like A Lil' Tight J To...
Sip Ya Lil' Wine...)
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
Is You Rollin' Rollin' Rollin'?
Is You Headin' To The Party Life?
(whatever Your Vice Is, You Know?
Whatever You Like To Do...get Into Yo' Comfort Zone, Baby....
Get Into Yo' Comfort Zone.....uh Huh)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
(head Into The Party Life.....)
Head Into The Party Life
If You're Feelin' Low
We Got To Go
(i Don't Even Want It To Stop, Tho, Forreal Tho...)
Get Into The Party Life

Step Into My Bedroom
I Call It The Red Room
C-cause It Gets H-h-hot-t-t
I Trust You Gon' Like It
See, Why Are We Talkin' All This Fly Shit?
C-c-c-c-cause I'm The Flyest
Hovito, Baby
No Equal, Baby
So, Petite N' Gold
Let The Beat Go
Now I'm Eatin' Gold, Baby
Hovito, Baby
No Equal, Baby
So, Petite N' Gold
Let The Beat Go
Now Can We Go Crazy?....
(ooh!!!......)

When You're Blue
You Got Nothin' To Do
Head Into The Party Life
If You're Feelin' Low
We Got To Go
Get Into The Party Life.....

Robbie Williams - Trippin tekst piosenki

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you - then you win
When the truth dies
Very bad things happen
They're being heartless again

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
When a heart is broken
There's nothing to break

(Chorus Backing Vocal:
Want you to love me
Want you to be
The heavens above me
Eternally)

You've been mixing
With some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son
Have a word

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
The heart is broken
There's nothing to break

All is wonderful in past lives
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost
We're exploring
What you think is worthless
I'm adoring
You don't want the truth
Truth is boring
I got this fever need to
Leave the house leave the car
Leave the bad men where they are
Leave a few shells in my gun
Stop me staring at the sun

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you say
We should suffer in silence
My heart is broken
There's nothing to break

Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever tłumaczenie

Tu i tam patrze w twoje oczy

Ty jestes wszystkim co pragne

Chce cie przytulic Chce zblizyc sie do ciebie

Nigdy nie chce odejść.

Obiecuje ta noc nigdy sie nie skonczy

Potrzebuje cie ty to wiesz.


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze


Tu i tam ja snie o tej nocy

Teraz ty jestes tutaj na mojej stronie.

Jestes obok mnie

Chce przytulic cie,dotknac,posmakowac

Moze nie robisz tego pierwszy raz

Ale obiecuje ten pocalunek nigdy sie nie skonczy

Oh kochanie prosze.


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze


Ja nie chce zadnej nocy bez ciebie

Ja chce spedzic wszystkie moje dni obog ciebie

Życ tylko po to by cie kocham

I kochanie. oohhh... to ten stan


Moge Cie przytulac cale zycie

Moge patrzecz w twoje oczy

Moge dzielic tą noc z toba

Moge przyblizyc sie do mnie

Moge byc wiernym caly czas

Moge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze

Móge Moge zatrzymac ten pocalunek na zawsze,na zawsze

Sabaton Union ( Slopes Of St. Benedict ) tłumaczenie

Szanuj swoich żołnierzy jak swoje dzieci, a onie będą podążać za Tobą w najgorsze bitwy. Patrz na nich jak na swoich własnych ukochanych synów, a oni będą stać obok Ciebie nawet do śmierci.


W czasie przypływu, jest Twój ruch do wzrostu,

Siła Zjednoczenia na wojnie,

Maszeruj przez góry na naszej drodze na północ,

Na drodze, która poprowadzi nas do Rzymu.


Nasza droga nie będzie łatwa, poprowadzi nas przez trudności i ból,

Wzgórze za wzgórzem łamiąc ich linie obrony,

Kierować się na północ!


Mila za milą nasz marsz przyśpiesza,

Żadna armia nie powstrzyma naszego podejścia,

Walczyć ramię w ramię, zjednoczyć wiele narodów,

W cieniu Monte Cassino.


Walczymy i giniemy razem, podczas podążania do doliny śmierci,

Przeznaczenie mówi, że nie poddamy się ani nie przegramy.


Do broni pod jednym sztandarem,

Jako jedność stoimy,

zjednoczeni umieramy,

Jako jedność walczymy,

razem

Niesiemy koniec rzezi.


Wiatry się zmieniają, kierunek na północ!

T.B. Sheets tłumaczenie tekstu piosenki

A teraz posłuchaj Julie... skarbie
Nie może być tak, że płaczesz o północy
Nie może być tak, że płaczesz...
Przez całą noc, na długo, aż do brzasku

Julie, nie mam nic w głowie
oprócz tego za czym się oglądasz
Widzę jak na mnie naskakują zza drzwi
patrzą mi w oczy
Twoja gwiazdka utknęła w domysłach, słabościach i ciałach obcych

I słońce świeci przez dziurę w zasłonie
otumania mnie
Słońce świeci przez dziurę w zasłonie
o panie... tak mnie otumania

Więc otwórz okno i pozwól mi odetchnąć
Mówię, otwórz okno i daj mi oddychać
Wyglądam i patrze na ulice poniżej
I płaczę za tobą, o panie... płaczę

Zimny pokój... panie, to pokój głupca
Zimny pokój... panie, to pokój głupca
I prawie czuję...
I prawie to czuje na tym chorym łożu

Muszę wyjść, muszę
a ty mówisz - proszę zostań
Muszę... muszę napić się wody
Chcę napić się wody
Poszedłem więc odo kuchni po szklankę wody

Kochanie muszę odejść
Wyślę, wyślę kogoś później
Wiesz, że John będzie w okolicy
Przyjdzie później z butelką wina, specjalnie dla ciebie kochanie

Zimny pokój... panie, to pokój głupca
Zimny pokój... panie, to pokój głupca
I prawie czuję...
I prawie to czuje na tym chorym łożu
Musze iść

Wyślę potem, wyślę go później
Zobaczymy co uda mi się załatwić dla ciebie
Mam kilka rzeczy które muszę zrobić
Nie przejmuj się tym
Nie martw się tym, nie przejmuj
Muszę iść, muszę iść
W porządku...

Włączyłem radio, gdybyś chciała usłyszeć jakąś muzykę
Włączyłem je dla ciebie...