środa, 30 listopada 2011

Shaggy 2 Dope - Do It tekst piosenki

Got the hurt
What the hurt
Got the juice
Let's see you do it

Come on just do it
Come on just do it

Could you, would you
Walk to the tracks
With the thought you wont be back
You left your note dont contemplate
And stop the train with your face
Could you, would you
Steal a ride
Collect your homies Southwest side
Pull up storefront for a job
Your boy got shot, what went wrong?
Could you, would you
See a bitch
And know for a fact you ain't get shit (Trick)
Beat that ass I'll say it's Nate
Now you a blues, chillin up state
Could you, would you
Clutch a knife
And randomly take someone's life
Grab the neck and cut right through it
Come on big man here's your knife
Do it!

Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it

Would you, could you
Walk behind
Some old lady deaf and blind
Push her down and snatch her shit
Not even knowing that she raised her grandkids
Would you, could you
Get some pills
Valium, Percocet, Nyquils
Take them all when you're alone
Knowing damn well someone's coming home
Would you, could you
Cop a magnum
Go to school with one intention
Everybody freeze, on your knees, hold it
Dumb motherf**ker, forgot to load it
Would you, could you
Get a blade
Feel all bad cause you got a little played
Got a beef? Man ya blew it
Here's your wrist and blade
Now do it!

Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it

Do you have the heart?
Do you have the soul?
When it boils down to it
Are you able to do it?
Will you have a conscience?
Will you live in fear?
When it boils down to it
Are you able to do it?

Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it
Come on just do it

wtorek, 29 listopada 2011

Dead Star [deutsche] - Muse

Scham über dich,

weil du denkst eine ausnahme zu sein

wir sind alle schuldig

stürzen auf die erde


verschwenden und verbrennen

vergehen wie ein toter star

schaden kommt auf deinem weg

kommt auf deinem weg


du versuchtest alles für mich zu sein

und jetzt bist du müde vom kämpfen

yeah, du bist müde vom kämpfen


scham über dich

weil du denkst alleine zu sein

willst du dass ich denke du wärst es

du vergehst zu boden


warum kannst du nicht mit

jemandem schlafen der dich beschützen wird

schaden kommt auf deinem weg

kommt auf deinem weg


du versuchtest alles für mich zu sein

und jetzt bist du müde vom kämpfen

yeah, du bist müde vom kämpfen

Linkin Park - Refugee

In fear I'm drowning

As my heart keeps pounding

Striking on the step

To hold on to what's left

Hold on to the strings of reality

Bouncing on my heel of prosperity

Me by myself with a gleam in my eye

Question it all wash by watching you die

So hard to see it all fall through

But it's too late nothing left to do


Refugee, I'm an enemy of your belief

Don't hate me, because I disagree


Release me from a world unkind

A world where the blind is leading the blind

It's so unfair that I can't feel free

That I have to be what you want me to be

Shadows of the past keep stabbing my back

Reminding me of when I slipped out of track

They're wasting their time another morning dawning

A time when the restless keeps on doing it


Refugee, I'm an enemy of your belief

Don't hate me, because I disagree

Refugee, I'm an enemy of your belief

Don't hate me, because I disagree


(Whaaaaaaaaaa!)


Refugee, I'm an enemy of your belief

Don't hate me, because I disagree

Refugee, I'm an enemy of your belief

Don't hate me, because I dïsagree

Souvenir tłumaczenie tekstu piosenki

Pamiątka


Nigdy nie wiedziałem jaki chciałem być.

Ktoś zobaczył to co ja nie mogłem ujrzeć

I wyniósł mnie teraz do góry.

Nigdy nie myślałem że mógłbym być wart

Kochania pod niebem nad nami.

Nie dopuszczaj fenomenu.

Dlaczego każdy musi się dopasować?

Powinieneś poczuć się wygodnie w skórze.

To znaczy że jestem:


Pamiątką smutku,

Metodą do szaleństwa,

Ręce do góry jeśli to czujecie,

Ktokolwiek kto ma to...


Podnieś się! Nikt nie umiera żeby cię ratować,

Upomnij się! Nikt nie czeka żeby cię zobaczyć,

Obudź się! Nikt nie pracuje żeby ci płacić.

Pozwól mi to oczyścić, będziesz to miał.

Zwróć to! Nikt nowy na dziedzińcu szkolnym.

Teraz to! Nie mógłbyś kochać żeby być tym twardym.

Rusz to! Przejdź przez ten świat ze swoją martwą nadzieją.

Miłość jest moją pamiątką smutku.


Oni nigdy nie wiedzieli jaki chciałem być.

Bili mnie i kopali a potem uciekali.

Ty wiesz, jesteś taki sam.

Teraz spójrz na mnie, co musisz powiedzieć?

W każdym razie nigdy nie dbałem zbytnio o ciebie.

Ty wiesz że jesteś kimś takim jak ja.

Teraz spójrz na mnie, co musisz powiedzieć?

W każdym razie nigdy nie dbałem zbytnio o ciebie.

Jesteśmy szczęśliwym dzieciństwem reakcji.


Pamiątką smutku,

Metodą do szaleństwa,

Ręce do góry jeśli to czujecie,

Ktokolwiek kto ma to...


Podnieś się! Nikt nie umiera żeby cię ratować,

Upomnij się! Nikt nie czeka żeby cię zobaczyć,

Obudź się! Nikt nie pracuje żeby ci płacić.

Pozwól mi to oczyścić, będziesz to miał.

Zwróć to! Nikt nowy na dziedzińcu szkolnym.

Teraz to! Nie mógłbyś kochać żeby być tym twardym.

Rusz to! Przejdź przez ten świat ze swoją martwą nadzieją.

Miłość jest moją pamiątką smutku.


Pamiątką smutku,

Metodą do szaleństwa,

Ręce do góry jeśli to czujecie,

Ktokolwiek kto ma to...


Podnieś się! Nikt nie umiera żeby cię ratować,

Upomnij się! Nikt nie czeka żeby cię zobaczyć,

Obudź się! Nikt nie pracuje żeby ci płacić.

Pozwól mi to oczyścić, będziesz to miał.

Zwróć to! Nikt nowy na dziedzińcu szkolnym.

Teraz to! Nie mógłbyś kochać żeby być tym twardym.

Rusz to! Przejdź przez ten świat ze swoją martwą nadzieją.

Miłość jest moją pamiątką smutku.

poniedziałek, 28 listopada 2011

Któregoś dnia - Hemp Gru

>

Wierze i ja, ze stanie się tak

któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś.

Wierze i ja ze któregoś dnia,

stanie się tak nie tracę nadziei.


Któregoś dnia tak kiedyś powiedziałam sobie,

zrobię co kocham, raczej kocham to co robie.

Któregoś dnia wierzyłam ze będzie pięknie,

tego się trzymam i nigdy nie wymięknę.

I wiem


Któregoś dnia, będzie dobry balet,

spotkamy się znów na tej samej fali,

z bandą ziomali słychać nas z oddali,

zabójczy śmiech, w bawełnę ubrani.


Dill rewolucja co mi najwyższy dal,

to ludzi wsparcie bo co bym zrobił sam

z JLB drań bilon z emoka bram

dziś syn i ojciec pokornie chodzę spać


[dawaj ziomuś]


Któregoś dnia znów familia będzie razem,

znajome twarze za wasze zdrówko smarze,

wie o tym tylko ten kto bliskich stracił,

przez czyjś zbyt długi jęzor takie czasy,

któregoś dnia ta nadzieja mnie nie opuszcza

pakiet w kiermanie, legalnie palie Buszka

coffeeShop na dzielni [hmm...] było by pięknie

tak czy siak ziom zraz coś pęknie.

>

Wierze i ja, ze stanie się tak

któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś.

Wierze i ja ze któregoś dnia,

stanie się tak nie tracę nadziei.


Wiem bóg dał mi talent dal mi nadzieje

wiem ze ciągle idę dalej

powiedział mi któregoś dnia zobaczysz światło

i zrób co kocha uwierz naprawdę warto.


Któregoś dnia zajmę się odpoczynkiem,

dziś nie odpoczywam dbam o swa rodzinkę.

Kto mam mi dać jak sam sobie nie wezmę,

waleczne serce po trupach nie pędzę.

Fason to świętość tak jak ziomka żona,

trzeźwy czy pijany musisz warzyć słowa.

Ja nasze melanże wspominam zajebiście,

do następnego on i tak sam do nas przyjdzie.


Któregoś dnia podejmiesz decyzje,

pójść na łatwiznę czy pokazać charyzmę.

To co wierzysz bądź świadom już dzisiaj,

będzie mieć wpływ na jakoś twojego życia .

Któregoś dnia wcześniej czy później to zrozumiesz,

każdy jest częścią systemu ziom uwierz.

Nie myli się tylko ten co nic nie robi

sensacje kończy gdy dzień nadchodzi.
>

Wierze i ja, ze stanie się tak

któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś.

Wierze i ja ze któregoś dnia,

stanie się tak nie tracę nadziei.


Kóregoś dnia znowu zatańczę z wami wiem to,

Kala pamięta i wie że na pewno,

i mimo wszystko choć nie będzie tak jak kiedyś,

któregoś dnia tak się stanie gdy wierzysz.

>

Wierze i ja, ze stanie się tak

któregoś dnia znowu będzie jak kiedyś.

Wierze i ja ze któregoś dnia,

stanie się tak nie tracę nadziei.


[Rysiek Riedel]

Któregoś dnia rzucę to wszystko,

i wyjdę rano niby po chleb,

wtedy na pewno poczuje się lepiej,

zostawię za sobą ten zafajdany świat.

James Blunt Don’t Go tłumaczenie

I nie zapomnij że ja będę Cię obserwował

I znaczenie twoich motywów znacznie lśnić myślą

Czy to ostrzeżenie, czy to znak diabła, czy to ludzie

Którzy stracili swoją osobowość, czy to ciemność

Czy to ludzie, którzy zwątpili, czy to najlepszy przyjaciel opuszcza cię ?


I nie zapomnij że ja będę cię obserwował

I znaczenie twoich motywów znacznie lśnić myślą

Czy to ostrzeżenie, czy to znak diabła, czy to ludzie

Którzy stracili swoją osobowość, czy to ciemność

Czy to ludzie, którzy zwątpili, czy to najlepszy przyjaciel opuszcza cię ?

Czy to dobra myśl, czy podarowana życzliwość

Czy to jakaś korzyść z jednej drogi, czy to koniec, czy to okropne odkrycie,

Czy to centrum twojego umysłu...


Nie odchodź kiedy byłaś wcześniej, nie odchodź spać na podłodze,

Nie odchodź do tych brudnych dziwek

Nie zgub swojej osobowości


Czy to jest diabeł, czy on uczyni cię chorą

Teraz jest czas abyś uświadomiła sobie ze lepiej by było gdybyś szybko wyszła,

Czy to jest głód i czy on dostarcza ci cierpienia,

Czy kiedyś oddałaś się cała, tylko małą część i twoje ciało drenowało

Czy to się kiedykolwiek skończy, kiedy oni wreszcie zostawią cię w spokoju,

Trzeba się pospieszyć, oni nie dbają wystarczająco, i myślą bardzo powoli,

Czas upływa, nie mamy drugiego strzału

I przez 60 lat mieliśmy strach na twarzach, pokaż te karty które mamy...


Nie odchodź kiedy byłaś wcześniej, nie odchodź spać na podłodze,

Nie odchodź do tych brudnych dziwek

Nie zgub swojej osobowości

Nancy Boy tłumaczenie tekstu piosenki

Alkoholowy nastrój,

Zrzucam ubranie, pocę się.

Krążę poszukując przyjemności.

Szukam tego najlepszego.

Inny partner każdej nocy.

Taki pociągający piękniś,

Co za przyjemniaczek, jaki piękny tyłek.


I wszystko się psuje po zmianie ról.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.

I wszystko się psuje przy pierwszym kontakcie.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.


Podniecenie, co trwa całymi dniami.

Pomoc typu użądlenie,

Przychodzi wstydliwie i nieśmiało.

Jeszcze jedna panienka.

Kobieta, mężczyzna czy współczesna małpa.

Jeszcze jeden wesoły ćpun.

Pięćdziesiąt funtów, wciśnij mój guzik,

odpływam.


I wszystko się psuje po zmianie ról.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.

I wszystko się psuje przy pierwszym kontakcie.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.


Robi sobie makijaż w pokoju.

Skrapia się tanimi perfumami.

Dziurki w papierowej torbie.

Najlepszy kochanek, jakiego miałem.

Rodzaj faceta, który wiąże się na całe życie.

Trzeba pomóc mu znaleźć żonę.

Jesteśmy parą, gdy nasze ciała się podwajają.


I wszystko się psuje po zmianie ról.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.

I wszystko się psuje przy pierwszym kontakcie.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.


I wszystko się psuje po zmianie ról.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.

I wszystko się psuje przy pierwszym kontakcie.

Zastanawiam się, ona jest uniwersalna.

Kręci mnie, zbliża się.

Ride This Train (Part 3) - Johnny Cash

Ride this train to Roseburg Oregon now there's a town for you
And you talk about rough
You know a lot of places in the country claim Paul Bunyon lived there
But you should have seen Roseburg when me and my daddy'd come there
Everyone of them loggers looked like Paul Bunyon to me
As I was a skinny kid about sixteen
And I was scared to death when we walked into that camp
None of the lumberjacks paid any attention to me at first
But when my pa told the boss that me and him wanted a job
A lot of 'em stopped their work to see what was gonna happen
That big boss walked around me looked me up and down and said
Mister I believe that boy is made out of second growth timber and I guess I was Everybody but me and pa had a big laugh over it
Pa got kinda mad and the boss finally said he might start me out as a high climber
I didn't know what a high climber was boy I sure learned fast
That steel corded rope cut my back and that axe
I thought it was gonna break my arms off but I stuck with it
It wasn't long till I learned that a man's got to be
A lot tougher than the timber he's cuttin'
Finally I could swing that crosscut saw with the best of them

niedziela, 27 listopada 2011

Placebo Kangaroo Died tłumaczenie

Cóż, lekarz każe mi czekać

Krew w moim mózgu

Ból w klatce

Oh Oh Oh

To dzieje się tylko, gdy pada

Dym w płucach

Piwo w jelitach

Oh Oh Oh


Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh

Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh


Na uliczce trwa koszmar

Właściciel zakładu pogrzebowego jest w drodze

Ze swoim melonikiem

Oh Oh Oh

Jego trumienne oczy są puste

Jest z nim jego eks żona

Z uśmiechem niczym Kot Cheshire

Oh Oh Oh


Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh

Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh


Chcę kupić drinka

Lecz barmanka ma zeza

Czemu pozwolili jej tu pracować?

Kurde, nie wiem

Trudno jest mi myśleć

Odkąd umarł mój kangurek

Czemu musiała ode mnie odejść

Kurde, nie wiem

Nie wiem


Cóż, ksiądz stoi na podium

Powiedz mi, że się mylę

Powiedz, że przyprawiam o mdłości

Oh Oh Oh

By uwierzył, że trzeba skonfiskować

wszystko, czym jestem

I wszystko, czym nigdy nie będę

Oh Oh


Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh

Czuję się jak skurwysyn

Stąd można zejść jedynie w dół

Oh Oh Oh


Chcę kupić drinka

Lecz barmanka ma zeeza

Czemu pozwolili jej tu pracować?

Kurde, nie wiem

Trudno jest mi myśleć

Odkąd umarł mój kangurek

Czemu musiała ode mnie odejść

Kurde, nie wiem

Nie wiem


Zawsze była woda

Gdzieś w głębi mego serca

Zawsze chciałem wrócić

Do twojego ciała

Ale nie wrócę

Kottonmouth Kings & Quot;wickit Klown & Quot;wicp Insane Clown Posse

Kottonmouth kings, insane clown posse!!

When I get to california...
(it's on!!)
When I get there...
(suburban noize!!)
When I get to california...
Hook me up with one of them chicks,
(psychoathic!!)
And when you get to the mid-west...
I'll hook you up with a juggalette y'all!

He's the visual assassin with the mask ? ? ? ? ? killa
Seen him drink a lot but I have yet to see him spill a drop,
He rap to hip-hop in his heart,
Try and battle pak' he'll fuckin' tear you're ass apart,

I keep my fridge stocked with plenty of faygo,
My flow connect nice like old school lego's,
What's up holmes? , just a west-coast loadie,
My rhyme is nice, slow and stoney,

See all these psycho bitches gettin' so damn fanatical,
Fbi got us all listed down as radicals,
Government officials takin' life long sabbaticals,
Dog boy rock the mic and drop something classical,

I'm with the kings ? state to state,
Dog boy ? ? ? set the record straight,
Fuck that bullshit that never went down,
So we come as one to fuck up your town!!

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

Suburban noize records teamin' up with psychopathic,
Richter let 'em know who juggalo I got your back kid,
Kottonmouth ninjas rocking tunes with icp,
D-loc grab the mic and pass me the weed,

Kottonmouth kings, and icp,
We from the west,
They from the east,
With a bag of keif and a box of spliffs,
We mast through your city like robotic beasts,

See all ? ? robots followin' the masses,
I watch the world through faygo fizzin' glasses,
Kings and the klowns droppin sellouts like acid,
Like cum on your tongue shit is getting kind of drastic,

To all unbelievers who think this is a joke
Grab the faygo when you start to choke
In the pit at a show come summertime
A million juggalos to blow your fuckin mind

True terror is back, you better believe,
Kottonmouth kings,
Icp,
We from the west,
They from the east,
True terror is back, you better believe,

True terror is back, you better believe,
Kottonmouth kings,
Icp,
We from the west,
They from the east,
True terror is back, you better believe,

Violent j and shaggy stepped in the place,
And cleared the room out like nuclear waste,
Nobody likes us but the kottonmouth kings,
They smoke buds, I smoke little white things,
I'm a base-head feinding for your change,

Aaahhhh!

And I'm strange!

So walk in I'll put you in a torcher rack,
And blew your nut bag around like a hacky sack,
I told you fuck the world and I meant it,
I owe the government money, but I spent it,
I bought a hooker and banged her in my truck,
Yo, she probably had syphillis, I give a fuck though,
I'm gonna die, hell we're all gonna die,
You think the juggalo give a damn? bye!
I'm going off like a nuclear time bomb,
Tick tick boom! motherfucker!,

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

It's the wickit, the wickit, the wickit wickit klowns,
Blowin' smoke rings with the kottonmouth kings,
Comin' throwin' faygo on your town,
And all types of things,

True terror is back, you better believe,
Kottonmouth kings,
Icp,
We from the west,
They from the east,
True terror is back, you better believe,

Its on bitch!

One Step Closer tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem w pobliżu nierzeczywistego rogu

Jestem naprzeciwko drogi nadziei

Jestem pod mostem z rozdartym krawatem

Co zabrał mi wszystko, co nazywałem swoje


Jeden krok bliżej, żeby wiedzieć


Jestem na wyspie, na zatłoczonym skrzyżowaniu

Nie mogę iść naprzód, nie mogę się cofnąć

Nie widzę przyszłości

Ucieka przede mną

Widzę tylko ogon żarzącego się światła


Jeden krok bliżej, żeby wiedzieć


Czekam by wyschnąć

Z moimi starymi ciuchami

Palec wciąż czerwony od ukłucia starej róży

Cóż, serce, które cierpi

To serce, które bije

Czy słyszysz perkusistę zwalniającego grę?


Jeden krok bliżej, żeby wiedzieć

sobota, 26 listopada 2011

Muse - Exo-Politics

Open the skies over me
I am waiting patiently
I'll wait for a sign
As conspiracies unwind
Will you slam shut or free your mind
Or stay hypnotised?

When the Zetas fill the skies
Will our leaders tell us why?
Fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds

I'm waiting patiently
I'll wait for the sign

Carried through the centuries
Secrets locked up
And loaded on my back
Well it weighs me down...

When the Zetas fill the skies
It's just our leaders in disguise
Fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds

I'm waiting patiently
I'll wait for the sign
I'm waiting patiently
I'll wait for the sign

Queen She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)

I love she makes me
She is my heart
She is my love
She is my love

I know you're jealous of her
She makes me need
She is my love
She is my love

Who knows who she'll make me
As I lie in her cocoon
But the world will surely heal my ills
I'm warm and terrified
She makes me so

I know the day I leave her
I'd love her still
She is my love
She is my love

Who knows where my dreams will end
I'll follow as they grow
But the world will know
How long I'll take
And if I'm very slow
She makes me so
She is my love
She is my love

I Awake Soundgarden

Woke up depressed
I left for work
You have a good day
It's not your fault
I know it hurts

Remember, I love you, love you
Remember, I love you, love you
I love

Woke up depressed
I left for work
You have a good day
It's not my fault
I know it hurts

Michael Buble - Let it snow tłumaczenie

Och, pogoda na zewnątrz jest okropna

Ale ciepło ognia jest tak zachwycające

I dopóki nie musimy nigdzie iść

Pozwólmy śniegowi padać, pozwólmy śniegowi padać.


Nie wygląda na to, by miało przestać padać

A ja przyniosłem trochę kukurydzy na popcorn

Światła wokół drogi są wyłączone

Pozwólmy więc padać śniegowi, pozwólmy mu padać.


A kiedy w końcu pocałujemy się na pożegnanie

Ach, jak ja nie cierpię wychodzenia podczas burzy śnieżnej

Ale jeśli przytulisz mnie naprawdę mocno

Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło


Ogień powoli gaśnie

A my wciąż się żegnamy

Tak długo jak mnie kochasz

Pozwólmy padać śniegowi.


Aj, niie wygląda na to, by miało przestać padać

A ja przyniosłem trochę kukurydzy na popcorn

Światła wokół drogi są wyłączone

Pozwólmy więc padać śniegowi, pozwólmy mu padać.

Tak... pozwólmy mu padać!


Całą drogę do domu będzie mi ciepło

Całą drogę do domu będzie mi ciepło.


Ogień powoli gaśnie

A my się ciągle żegnamy

Tak długo jak mnie kochasz


Pozwólmy śniegowi padać!

Pozwólmy śniegowi padać!

Pozwólmy śniegowi padać!

She's A Little Too Good For Me Bryan Adams

She got the brains - she got the looks,
She knows all the right people,
Reads, all the right books,
She got my name,
She got my number,
But what she sees in me I - sometimes wonder.

She's a little too good for me,
She's gonna change me if I let her,
She's a little too good for me,
But I'm getting better.

I'm just a guy - I'm just me,
I'm happy with my feet up on the table,
In, front of my tv,
We're worlds apart,
We're night and day,
She's dinner by candle light,
I'm just a take-a-way.

She's a little too good for me,
She's gonna change me if I let her,
She's a little too good for me,
But I'm getting better.

She says I do something to her,
All her friends say I'm a loser.

She's just a little too good for me,
She's gonna change me if I let her,
She's a little too good for me,
But I'm getting better.

She's a little too good for me,
She's gonna change me if I let her,
She's a little too good for me,
But I'm getting better,
Yeah I'm getting better,
Yes I'm getting better.

Matura - Czerwone Gitary

Hej za rok matura

Za pół roku

Już niedługo, coraz bliżej - za pół roku


Minęła studniówka

Z wielkim hukiem

Czas ucieka i matura coraz bliżej


Za miesiąc matura

Dwa tygodnie

Już niedługo, coraz bliżej - dwa tygodnie


Oj za dzień matura (o jejku co to będzie)

Za godzinę

Już niedługo, coraz bliżej - już za chwilę


I co dalej?


Znów za rok matura

Za rok cały

Już niedługo, coraz bliżej - za rok cały

Już niedługo, coraz blizej - za rok cały !

Depeche Mode - Nodisco tłumaczenie

Widziałem cię na zdjęciu

Widziałem jak bierzesz w tym udział

To jest dyskoteka

Tysiące oczu patrzą na ciebie

Posuwasz się zbyt daleko

To jest dyskoteka


Czasem zastanawiam się czy zaryzykujesz

To jest dyskoteka

A ty potrafisz tańczyć


Kręci mnie dyskoteka

Skarbie nie pozwól mi odejść

To jest dyskoteka


Część pierwsza , akt pierwszy

Wszyscy tylko udają

To jest dyskoteka

To jest opowieść

I zbliżamy się już do końca

To jest dyskoteka


Zawsze jestem szczęśliwy gdy ryzykujesz

To jest dyskoteka

A ty potrafisz tańczyć

Peja - Kto ma wiedzieć to wie tekst piosenki

Z kwiatka na kwiatek przeskoczyła obca szybka,

w pewną sylwestrową noc, taka była z niej dziwka,

ten drugi miał samochód stała prace gość zadbany,

a ten porzucony jeleń nie miał nic był przegrany,

na nic mu się zdały prośby o następną szansę,

znajomość z jego kumplem była dla niej awansem,

do byłego z dystansem, do obecnego z romansem,

zapinana po cichaczu w samochodzie za miastem,

jaka była? Porządna, według siebie rozsądna,

po koledżu bardzo zdolna i niesłychanie skromna z wyjebaną jedynką, która imitował wosk,

kiedyś zrobiłem z nią kos i patrzyłem jak się wozi,

nie chciałem se zaszkodzić, więc trzymałem tez jej stronę,

do momentu, gdy spostrzegłem jej apetyt na mamonę,

ona miała to po matce, po każdej nowej schadzce,

przezywała każdy bankiet, to ze była na randce,

zarzekała się, że kocha i że dba o reputację,

tylko facet jej się znudził tak jakby zalazł się w pułapce,

na łeb spadły jego akcje, bo pojawił się ten nowy,

miał stragan, warzywniaka dużo pił był odlotowy, i samochód Miał nowy,

w Mesiu teraz się rucha,

bo i tak ten, z którym była rozbił swego malucha,

coś podpatrzył podsłuchał, i pogodził się z faktem,

i nawet z tym koleżka, co puściła go kantem,

w pewną noc sylwestrową zaczyna robić się niezdrowo,

już się obaj pożegnali ze swoja drugą połową,

a ona? Już tu nie mieszka, parę razy przyjechała

z tym typkiem od malucha się na nowo spotykała, no i jak się zachowała?

Standardowo dupy dała [..]

On to dorobkiewicz tylko z tobą mi jak w niebie gdybyś miał tyle, co on

nie odeszłaby od ciebie,

i na ślubnym kobiercu przysięgała zapylona nie wiedziała, przez kogo

jedno zdążyła wyskrobać za pieniądze pożyczone od domniemanego sprawcy

nie mogła se pozwolić na nieprzemyślaną akcje całe życie wakacje,

znów idzie na kurwa mać,

wszystko dałby jej gawliński a ja tylko chujem w twarz


Ref. O sobie nic nie powiem, kto ma wiedzieć wie, po dziś dzień żałuję, że zobaczyłem cię 4x


On wybrał, chciał tej zmiany,

swoją panną przyjarany, restauracje szampany,

chociaż źle sytuowany,

to snuł szerokie plany zawsze razem będziemy,

i razem zamieszkamy przecież jest nam tak dobrze,

było, do momentu, kiedy ona nie zaszła w ciąże

a chciała jeszcze w życiu se poszaleć małolata,

zawsze radą służył tata, to jego kochana córka, dobry dom hajs komórka,

i jak najlepsze studia, jej ekipa raczej nudna, ćpanie fety i techniaki za to jej nowy chłopak

chodził z nią na randki te śniadania do łóżka,

które co dzień jej serwował wszystkim imponował chłopak z nizin społecznych

dzielnic niebezpiecznych takich elit wróg odwieczny, który postanowił, że od dzisiaj zwiąże się z księżniczką, niezbyt śliczną nieważne,

miłość to uczucie ślepe wtedy tylko ja wiedziałem że przy niej zaliczy glebę,

wystawiony na próby widać że mu zależało

zdobył wykształcenie którego większość nie miało

Posada u Teścia dach nad głową i koryto,

zalegalizuj związek z naszą córą i to wszycho,

żeby wstydu nie było taka młoda i bez ślubu

a mały dzieciak w brzuchu co powiemy na salonach?

Gdy ktoś spyta zawoła

trzeba przecież twarz zachować

kto ma wiedzieć to wie kto ma wiedzieć to wie

Czar prysnął jeszcze szybciej niż się tego spodziewałem

rozpieszczona, młoda mama nie potrafi się odnaleźć

przy dziecku jak za karę dla fochu i z żalem

że jej życiowy wybranek nie spełnił jej zachcianek vu le vu na to miał szlaban w chacie podnosił się raban za nią stanęła rodzinka więc odchodził potem wracał

presja argumenty wszystko dla dobra małego

kiedyś nie wytrzymał tego odbił i to najdłużej

ja myślałem że się wkurzę gdy w rękawy nam płakała że nie chciała kochała

jak to zmienić nie wiedziała nie poprawny w jej mniemaniu

na jej utrzymaniu

przy każdym spotkaniu

wszczynał awantury

ten jego brak kultury gdy z przyjacielem w żartach powiedziała że ma farta że wszystkiego jest warta

pod przykrywką aerobik na kawkę z frajerem chodzi w czasie gdy on zapierdalał

kolejną część nadgodzin to kolejny konflikt rodzin chłopak daje se z nią spokój zmarnowanych lat pięć wolny track po tym wyroku wraca syn marnotrawny

stare śmieci rodzina odnawianie znajomości które zniszczyła dziewczyna

to co lubi zaczyna o czym piszę życie chłonie

sąd przyjebał alimenty będzie płacił na tym koniec


Ref. O sobie nic nie powiem, kto ma wiedzieć wie, po dziś dzień żałuję, że zobaczyłem cię 4x

ABBA - En Karusell by Björn Ulvaeus & Benny Andersson tekst piosenki

Pröva lyckans hjul, se vad det kan ge
Kanske drar du högsta vinsten, gör succé
Nej, vem vet vad livet ger?
För du vet ju, det som sker det sker

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimacherar
En karusell, du hänger med
även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.

Man kan ramla av, man får passa sig
Du får vá beredd på törnar, akta dig!
Lyckans hjul kan ge en nit
Karusellen svänger hit och dit

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimacherar
En karusell, du hänger med
även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.

2Pac Fame tekst

And my niggas say
We want the FAAAAME
C'mon c'mon

(Chorus)
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain stuck in this game
Searching for fortune and fame

The one thing we all adore
Something worth dying for
It's been nothing but pain stuck in this game
Searching for fortune and fame

(Verse 1: 2Pac)
Though we exist and breathe some believe currency comes to g's
Stresses after battle with success comes greed
They got me hot When they shot me plotted my revenge
To increase my ends enemies getting dropped
Win or lose red or blue we must all stay true
Play the game nigga never let the game play you
And for the fame niggas change fast that's a shame
What's the game lost souls who controls our brain?
Who can I blame? the world seems strange at times
Somewhat insane I'm hoping we can change with time
I'm living blinded searching for refinement
Curse, I know death follows me but I murder him first
And worse yet with each breathe steps I take
Breathless ss there a cure for a hustler with a death wish?
Cigar ashes coaster crystal glasses
We mash on them jealous bastards with a ski mask
I'm the first one to warn them blast it
Wrapped in plastic bullshitting got his ass hit (outlaws)
Ain't nothing left now treated like a stepchild
Was not for me nothing but busters and bitches (fuck em all)
Be rocking beats fake in fame

(Verse 2: Kadafi)
Block run and shoot slugs
We throw them back like hardballs
Without the gloves
No love for these fake desperados
And thugs I bleed to envy
Smoke and blow out they blunts
Sipping Henney
Drunk nights and hot days
Cocking my heat shooting it sideways
A wife on the run full of common blunts
Unconditionally married to my gun
Fulfillin' my destiny on knees
And ones desires be pulling all my cabbage like priors
Stuck in the trance searching for something higher
Fortune and fame

(Chorus)

(Verse 3: Kastro)
Searching for fortune and fame lost in the rain
A lose of the game with life the cost of the game
We forcing the change mother fuck flossing the chain
All the blame belongs to the part of the brain
That we never use nigga plus my heart is in pain
And if I ever lose homey bet I'm at it again
Outlaws don't die so united we stand
And if family come before all the fortune and fame

(Verse 4: Napoleon)
As I walk up in the crib laid to rest me head
Say some rhymes to angels hope they bless my bed
Hope they bless me the righteous way
Got a homie locked down outta town I sent him a kite today
Man that hate in your heart you gotta cleanse it dog
Praying for my downfall and I can sense it dog
I was passed down the street fame like glocks clocked and keep aim
Was raised up with a clock box and I ran with the local street gang
They say the light is faded but still shine in the dark
You can easy been a man but you is a boy in your heart
And that's some game that I got from generation of game
In the road of life dog we need to switch up lanes
Think about it

(Chorus)

(Verse 5: Young Noble)
I can't complain I've seen my fair share of the fame
It wont change me now I've got this piece of change
I feel strange I got so used to the hood
That when I finally got out at first it ain't feel good
I was just a baby still retarded from slavery
When we struggle to shovel shit ain't nobody saved me
Ghetto ain't made me I made myself
Poverty raised me thinking ain't no help
I pray for my health my mind and my family too
State of myself my grind and my family crew
Where one hand watches the other no we ain't blood
But we still real brothers the struggle is real
nothing can steal what we build and that remains the same
'Till that day we killed and that's real
Life that I was aimed to be love by my family tree
That's fame to me, how about it

(Chorus)

St. John - Aerosmith

John was bad he gave it everything he had
John he prayed for all the people ever made
John was cool he never did no afterschool

late at night when he praised the lord
he laid his hand down upon the sword

lay down upon the sword
lay down upon the sword
lay down upon the sword
lay down your bloody sword

John St. John be cool
tell the people they'll follow you
John St. John be cool
tell the people they'll follow you

late at night when he praised the lord
he lay his hands down upon the bloody sword
laid down upon the sword, down, down upon the sword
laid down upon the sword, getting down upon the sword
laid down upon the sword, laid it down upon the sword
laid down upon the sword, "late night tv roared"

New Dress tłumaczenie tekstu piosenki

NOWA SUKNIA


Seksualny kpiarz morduje swoją żonę

Ofiara wybuchu bomby walczy o życie

Trzynastolatka zaatakowana nożem


Księżniczka Di nosi nową suknię


Odrzutowiec zestrzelony z nieba

Horror głodu,miliony umierają

Wzrasta możliwość trzęsienia ziemii


Księżniczka Di nosi nową suknię


Nie możesz zmienić świata

Ale możesz zmienić fakty

A kiedy zmieniasz fakty

Zmieniasz punkty widzenia

A kiedy je zmienisz

Możesz głosować inaczej

A kiedy zagłosujesz inaczej

Możesz zmienić świat


Na czarnych przedmieściach szaleją płomienie

Lepszą przyszłość zapewnia premier

W zasięgu wzroku są złote dni


Księżniczka Di nosi nową suknię


Nie możesz zmienić świata

Ale możesz zmienić fakty

A kiedy zmieniasz fakty

Zmieniasz punkty widzenia

A kiedy je zmienisz

Możesz głosować inaczej

A kiedy zagłosujesz inaczej

Możesz zmienić świat


Księżniczka Di nosi nową suknię

piątek, 25 listopada 2011

Kasia Kowalska Wszystkim Nam Brakuje Szczęścia

Instrumental

Eminem Shady Records tekst

Let's get down to business
I ain't got no time to mess around what is this?

New shit coming through; I ain't got no time to mess around
We coming

I got 50 Cent I got G-Uni we up in this bitch
With Obie Trice
So watch what you say 'fore you call our names you say one more thing
It won't be nice

Here we go i should've known
That i would finally get pulled
Into some more shit sooner or later you little haters
Are too jealous of us to love us then Obie's coming
D12 is coming you're sick to your stomachs
50 percent of it's 50 Cent the other 50 percent of it's
Whose colour of skin it is
And before you even consider taking our label down
You better find our building and fly a fucking plane into it
But I ain't trying to get too intricate into it I'm just trying
To give you a little hint for your own benefit
Cuz then it's gonna get to the point where it is gonna escalade
Into some other shit then I'ma flip
Then I'ma get to stompin in my air force ones
You won't be able to tell if it's two pairs or one
It's gonna feel like so many feet kicking you
You'll think Nike just made these in a cleat tennis shoe
I don't know what it is or what it could be but
I get a woody when these pussies try to push me
Thinking they gon' put me in the position to pick at me
Y'all tickle me pink I think I'd just rather have Pink tickle me
Hickory dickory dock tickety tock tickety
A little bit of the dickety dock dickety
Mixed with a little bit of the jigga-j-jigga
With a small pinch of Biggie look at me I'm just the bomb

we the realest label
dont try to act like you dont feel our label
cuz we gon' fuck around and kill your label
obie,D twizie,G unit,50, shady records
we the label fo sho

we the realest label
dont try to act like you dont feel our label
cuz we gon' fuck around and steal your paper
obie,D twizie,G unit,50 we gon' kill yo fuckin label fo sho
shady n the place to be c and it what it takes to rock the mic right
still watch what you say to me punk cuz im off probation in less than six months

Brand new eyes' intro tłumaczenie piosenki

Twój ojciec powiedział ci pewnego dnia,

Że byłaś jego księżniczką.

Nie ujrzysz zamku,

Nie możesz znaleźć swojego księcia.


Teraz jesteś już dorosła

I twe sukienki są za małe.

Tata nie jest bohaterem,

Skradł twój rydwan.


Więc oto jesteś tu w kawałkach,

Próbując udowodnić nam, że to jest prawdziwe,

Delikatność twego uśmiechu,

Oraz kłamstwa, które chcesz czuć.

Łuski pod twoją skórą,

Popisują się dzisiaj.

W twym sercu jest zło,

I chce się ujawnić.

W twym sercu jest zło,

I chce się ujawnić.

W twym sercu jest zło.

A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.Ty go zniszczysz swoją fantazją.

A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.Ty go zniszczysz swoją fantazją.

Wyclef Jean Any Other Day tekst

Hmmmmmmmm... mmmmmmm
Today is, not like, any other DAYYYYYYY
This one is runnin, turn a darker shade of GREYYYY
What, will, I, have, left (tell me tell me)
(Somebody tell me now)
When, this, hard, rain's, gone awayyy
There is a safe place, that I used to KNOWWW-hohhhh
It's the only place, that I want to GOOOOOOO
Where, else, could, I (tell me tell me)
(Somebody tell me now)
'Til, this, hard, rain's, gone (ah-ah-away)

[Wyclef Jean - repeat 2X]
Grandma, grandpa, mother, father
Sister, brother, Lord
Please help the child
I heard the preacher say it's okay, I heard the preacher say
I see the airplane
I hear the engine on the boat
But y'all can't see me wavin the flag
Somebody please wave the flag

[Norah Jones]
What, will, I, have, left (tell me tell me)
(Somebody tell me now)
When, this, hard, rain's, gone awayyy
Today is, not like, any other DAYYYYYYY
So I'm gone, I have to find, my own wayyyyyyyyyy
(People, we gotta find another way!)
Can, you, tell, me, how
When, the, hard, rain's, gone (ah-ah-away)

[Wyclef Jean]
I see them wavin the flag
Tell the chopper over here man we wavin the flag
I see them wavin the flag
Tell the boat over here man we wavin the flag
Man I'm wavin the flag
Tell the chopper over here man we wavin the flag
Man I'm wavin the flag
Tell the boat over here man we wavin the flag, wavin the flag, wavin the flag

Doesn't Mean Anything tłumaczenie piosenki

Wykorzystana do marzenia o byciu milionerką

bez ochrony

Ale jeśli widzę swoje marzenia, ciebie tam nie ma

bo to koniec.

To po prostu nie byłoby sprawiedliwe kochanie.


Wolę raczej być biedną kobietą żyjącą na ulicy

bez jedzenia.

Bo nie chcę placka jeśli mam płakać.

Bo to koniec, kiedy powiedziałeś do widzenia.


Ref.

Nagle, ni z tego ni z owego

miałam to wszystko.

Ale to nic nie znaczy, jeśli z góry cię nie ma.

Wydaje się, że miałam to wszystko,

ale to nic nie znaczy

jeśli ciebie nie ma.


Teraz widzę się innymi oczami.

To nie niespodzianka.

Ale bycie samemu miało sprawić,

że uświadomisz sobie

kiedy jest koniec.

Wszystko w miłości jest uczciwe.

Powinnam być tam x2

Powinnam, powinnam


Ref.


Wiem, że cię odrzuciłam.

Co mogę zrobić, żeby ocalić naszą miłość?

Weź te rzeczy - one nic nie znaczą.

Jesteś tym czego chcę.


Ref.

czwartek, 24 listopada 2011

Ladytron Tender Talons

Instrumental

Insane Clown Posse We Belong tekst

Aww little baby bitch boy is crying again what's the matter?
Feelin like you don't fit in anywhere?
What about fittin that ass in with us the mighty Deezy Cizznarn?
We'll fuckin gladly take ya
We take all shapes colors sizes and genders (heh heh heh)
We are...the mighty...mystical mythological Dark motherfuckin Carnival
BYYAATTCH!

I see you feelin lonely again you's a motherfucker
feelin like you don't belong like you the only other?
Some of us scrubs got it worse than you
no homies to call on or crew to belong to
Some of us said fuck all that bullshit and dropped out
some of us stood up to fight but got knocked out
Some of us like to cuss and don't like your format
we like the wicked shit and chose not to ignore that
Some of us be comin out of more than a broken home
Some of us be livin out of ours cars and carry on
Some of us see the Budget Suites as a real apartment
and make you take off your shoes on our carpet
Some of us are on parole and can't leave the state
and some are dead and gone my homie Blaze can relate
And some can't afford a free phone call
But then some of us's equal us all
Think about that

We belong (we the shit)
We belong (we the shit)
We belong
Our carnival is here
We belong (we the shit)
We belong (come as you are)
We belong
Find us everywhere

Some of us own dope cars that fail to exist
some of us have profiles nobody else fits
and some ain't got time for the Monks in Tibet
because my own kids are hungry and they lookin to me for shit
Some of us own drug paraphernalia materials
and some of us have incurable sexual venereals
and some of us have dreams of being a star
and most won't make it that far "But it's all good"
Some of us can't afford the coolest shoes
some of us gives a fuck what popularity choose (boop)
Some bitches tittie dance cause they babies are cryin
others say they dancin for college and know that they lyin
Some of us are in love with people who ain't ours
some of us don't give up until we're behind bars
And some of us must have been born to take the fall
But then some of us's equal us all
And I'm with you

Right here (we belong)
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Our carnival is here
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Find us everywhere
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Our carnival is here
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Right here (we belong)
Find us everywhere

FOREVER
Don't touch it, it's hot Biatch
Hatchet gone in
FOREVER

Nas I Gave You Power tekst

Nas]
Damn! Look how muh-fuckers use a nigga
Just use me for whatever the fuck they want
I don't get to say shit
Just grab me, just do what the fuck they want
Sell me, throw me away
Niggaz just don't give a fuck about a nigga like me right?
Like I'm a f... I'm a gun, shit
It's like I'm a motherfuckin gun
I can't believe this shit....
Word up.. (word up..)

I seen some cold nights and bloody days
They grab and me bullets spray
They use me wrong so I sing this song 'til this day
My body is cold steel for real
I was made to kill, that's why they keep me concealed
Under car seats they sneak me in clubs
Been in the hands of mad thugs
They feed me when they load me with mad slugs
Seventeen precisely, one in my head
They call me Desert Eagle, semi-auto with lead
I'm seven inches four pounds, been through so many towns
Ohio to Little Rock to Canarsie, livin harshly
Beat up and battered, they pull me out
I watch as niggaz scattered, makin me kill
But what I feel it never mattered
When I'm empty I'm quiet, findin myself fiendin to be fired
A broken safety, niggaz place me in shelves
under beds, so I beg for my next owner to be a thoroughbred
Keep me full up with hollow heads

Chorus: Nas (repeat 2X)

How you like me now? I go blaow
It's that shit that moves crowds makin every ghetto foul
I might have took your first child
Scarred your life, crippled your style
I gave you power
I made you buck wild

[Nas]
Always I'm in some shit, my abdomen is the clip
The barrel is my dick, uncircumcised
Pull my skin back and cock me, I bust off when they unlock me
Results of what happens to niggaz shock me
I see niggaz bleedin runnin from me in fear, stunningly tears
fall down the eyes of these so-called tough guys, for years
I've been used in robberies, givin niggaz heart to follow me
Placin peoples in graves, funerals made cause I was sprayed
I was laid in a shelf, with a grenade
Met a wrecked-up tech with numbers on his chest that say
Five-two-oh-nine-three-eight-five and zero
Had a serial defaced, hopin one day, police would place
where he came from, a name or some sort of person to claim him
Tired of murderin, made him wanna be a plain gun
But yo I had some other plans, like the next time the beef is on
I make myself jam right in my owner's hand

Chorus

[Nas]
Yo, weeks went by and I'm surprised
Still stuck in the shelf with all the things that an outlaw hides
Besides me it's bullets, two vests and then a nine
There's a grenade in a box, and that tech that kept cryin
Cause he ain't been cleaned in a year, he's rusty as clear
He's bout to fall to pieces, cause of his murder career
Yo, I can hear somebody comin in, open the shelf
His eyes bubblin, he said, "It was on"
I felt his palm troubled him shakin
Somebody stomped him out, his dome was achin
He placed me on his waist, the moment I've been waitin
My creation was for blacks to kill blacks
It's gats like me that accidentally, go off, makin niggaz memories
But this time, it's done intentionally
He walked me outside, saw this cat
Cocked me back, said, "Remember me?"
He pulled the trigger but I held on, it felt wrong
Knowing niggaz is waiting in hell for 'im
He squeezed harder, I didn't budge, sick of the blood
Sick of the thugs, sick of wrath of the, next man's grudge
What the other kid did was pull out, no doubt
A newer me in better shape, before he lit out, he lead the chase
My owner fell to the floor, his wig split so fast
I didn't know he was hit, it's over with
Heard mad niggaz screamin, niggaz runnin, cops is comin
Now I'm happy, until I felt somebody else grab me
Damn!

Perfect Nie patrz jak ja tańczę tekst

Nie patrz jak ja tańczę

Wino z siarą zgubi cię

Nie ma pomarańczy

Ta prywatka to nie sen

Nie patrz jak ja tańczę

Nie tul się do snu

Bardzo fajny człowiek

Ten co z tobą przyszedł tu

Chciałaś to odeszłaś

Ci panowie śmiali się

Teraz mam gdzie mieszkać

Bez ulotek pusto tu jest

Naprawdę fajny facet

Patrzy na mnie wciąż

Bać się nie potrafię

Choć by słuchał całą noc

Żyłem jak szczur

Szur szur przez mur i piwnice

I piwnice są za małe dla służb

I są już za mną są tuż tuż

I strach

I teraz nie patrz jak ja tańczę

Ta prywatka to nie sen

Same smutne twarze

Gdy tak dobrze bawisz się

Nie patrz jak ja tańczę

Nie ukrywaj łez

Oto pomarańcze

Tak je kochasz proszę jedz

Nie patrz jak ja tańczę

Oto pomarańcze

Tak je kochasz proszę jedz

Nie patrz jak ja tańczę,

Nie patrz jak ja tańczę

Oto pomarańcze

Scorpions When You Came Into My Life tłumaczenie

Dajesz mi swój uśmiech

Kawałek swego serca

Dajesz mi uczucie którego poszukiwałem

Dajesz mi swą duszę

Swoją niewinną miłość

Bo jesteś tą jedyną na którą czekałem

Na którą czekałem...


Zatraciliśmy się w pocałunku

Tylko przez chwilę

Na zawsze młodzi

Po prostu na zawsze, na zawsze zakochani


Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

Twoja miłość odnalazła drogę

do mego serca


Sprawiasz że pogrążam się w marzeniach

by spojrzeć w twe oczy

Dajesz mi uczucie którego pragnąłem

Chcę oddać ci duszę

Całe swe życie

Bo jesteś tą jedyną na którą czekałem

Na którą czekałem...


Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

A świat przestał się obracać

Przez Twoją miłość..

Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

Twoja miłość odnalazła drogę

do mego serca

do mego serca


po prostu na zawsze zakochani


Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

A świat przestał się obracać

Przez Twoją miłość..

Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

Twoja miłość odnalazła drogę

do mego serca

Gdy zjawiłaś się w moim życiu


Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

A świat przestał się obracać

Przez Twoją miłość..

Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Sprawiłaś że zaparło mi dech

Twoja miłość odnalazła drogę

do mego serca

Michael Jackson - The Way You Love Me tłumaczenie

Byłem sam w ciemności, kiedy cię spotkałem

Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś, że mnie kochasz


Byłem sam, nie było miłości w moim życiu

Bałem się o życie, a ty przyszłaś na czas

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)

Zobaczysz...


Niedługo będziemy sobie składać przysięgi, założę się

Dziękuję Niebiosom, że cię poznałem


Byłem sam, nie było miłości w moim życiu

Bałem się o życie, a ty przyszłaś na czas

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)


Świat jest lepszym miejscem, bo przyszłaś na czas

Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce

Bałem się, bo ostatnim razem zostałem zraniony


Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne, jak mnie trzymasz)

Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne, jak mnie kochasz)

Lubię sposób, w jaki mnie dotykasz

(Nieważne, jak mnie dotykasz)

Lubię sposób, w jaki mnie całujesz

(Nieważne, jak mnie całujesz)

Zobaczysz...

I Wish You Love Me Dean Martin

I wish you bluebirds in the spring

To give your heart a song to sing

And then a kiss

But more than this

I wish you love


And in July a lemonade

To cool you in some leafy glade

I wish you health

And more than wealth

I wish you love


My breaking heart and I agree

That you and I could never be

So with my best, my very best

I set you free


I wish you shelter from the storm

A cozy fire to keep you warm

But most of all

When snowflakes fall

I wish you love


I wish you shelter from the storm

A cozy fire to keep you warm

But most of all

When snowflakes fall

I wish you love

środa, 23 listopada 2011

All The Same tłumaczenie tekstu piosenki

Widziałem cię na drodze

Ale nie było żadnego życia

Może oni są tacy sami

Zastanawiam się gdzie jesteś

Wczoraj znikło

Ale nie mogło uciec daleko

Myślę, że jest wystarczająco daleko


Jestem starszy w mojej głowie

Moja niewinność znikła

Mam książkę którą czytasz

By pomogła mi znieść to

Jaka cena jest do zapłacenia

By poczuć jak jesteś zywa

Byłem ślepy kiedy mówił

To wszystko jest takie samo

Bez znaczenia gdzie jesteś

Powiedział

Ale się mylił


Jestem twoją ladacznicą

Na mojej drodze do piekła

Jaka cena jest do zapłacenia

By poczuć jak jesteś żywa

Ona była ślepa

Kiedy mówiła


To wszystko jest takie samo

Bez znaczenia gdzie jesteś

Powiedziała

Ale się myliła

Freddie Mercury - Foolin' Around tekst piosenki

You're so beautiful, you just lay it on me
Foxy lady, you really are the greatest show in town
You want to play,
You wanna eat your cake and have it your way
You got it easy and you don't give a damn
Fooling around, you just keep fooling around with me.

Walking down the street, people watching closely
Such a tease, you can turn on any man you want
You masquerade,
You're the catch of the season every night and day
You, you, you don't have any time for me
You just keep fooling around with me.

Fooling around - everywhere I go you're the only,
Only, only sexy lady
Fooling around, all you do is keep me hanging around
You're really so hard to please
You've gotta really watch that, baby!

You just, you just, fooling around with me
You just, you just, fooling around with me
You keep fooling, you keep fooling
Fooling, fooling, fooling, fooling,
Fooling...
Want to play, but you always want it all your own way
You got it easy but you don't give a damn
Fooling around, you just keep fooling around with me.
You just keep fooling around with me, yeah

I'm a fool, fool, fool, fool for you baby,
Keep fooling around
I'm a fool, fool, fool, for you sexy baby,
Keep fooling around
I'm a fool, fool, fool, fool for you baby,
Keep fooling around

Karyanne - Muse

Jimmy kane

can't sleep at night

sex and pain

keeps me alive

keeps me alive


you can't confuse yourself

we make it no-one else

You can't fake it

you will never make it

you can't confuse yourself

we make it

You can't fake it

you will never make it


You're to blame for every thing

sex and pain

keeps me living

keeps me living


you can't confuse yourself

we make it no-one else

You can't fake it

you will never make it

you can't confuse yourself

we make it

You can't fake it

you will never make it

You're The Man - Nas

Uh uh, yo
They plan was to knock me out the top of the game
But I overstand they truth is all lame
I hold cannons that shoot balls of flames
Right in they fat mouth then I carve my name
Nas - too real, Nas - true king
It's however you feel, g'head, you swing
Your arms too short to box with god
I don't kill soloists only kill squads
Fame went to they head, so now it's "F**k Nas"
Yesterday you begged for a deal, today you tough guys
I seen it comin
Soon as I popped my first bottle I spotted my enemies tryna' do what I do
Came in with my style, so I fathered you
I kept changin on the world since "...Barbeque"
Now you wanna hang with niggas I hung with
F**k bitches I hit, it's funny I once said...
If I, ever make a record
I take a check and put something away for a rainy day to make my exit
But look at me now, ten years deep
Since the project, ??
I never asked to be top of rap's elite
Just a ghetto child tryna' learn the traps of the streets
But look at me now

[Chorus]
"You're the man" "You're the man"
"You're the man" "You're the man"
"You're the man" "You're the man"
"You're the man" "You're the man"


"You're the man" "You're the man"

But wait a sec', give me time to explain, women and fast cars
And diamond rings can poison a rap star
It's suicidal, how I smoke in so much la'
I saw a dead bird flyin through a broken sky
Wish I could flap wings and fly away
To where black kings and Ghana stay
So I could get on my flesh right away
But that'll be the day when it's peace
When my gat don't need to spray
When these streets are safe to play
Sex with death, indulge in these women
Vision my own skeleton swimmin in eternal fire
Broads play with pentagrams in they vagina
Like the Exorcist, then they gave birth to my seeds
I beg for God's help, why they love hurtin me?
I'm your disciple, a thug certainly
I'm the N the A to the S-I-R
If I wasn't I must've been Escobar
Forty-five in my waist, starin at my reflection
In the mirror, sittin still in the chair like my conception
When everything around me got cloudy, the chair became a king's throne
My destiny found me
It was clear why the struggle was so painful
Metamorphosis, this is what I changed to
And God, I'm so thankful

[Chorus to fade]

wtorek, 22 listopada 2011

Jay-Z - Blue Magic

Roc-A-Fella records
The imperial Skateboard P
Grey Hova
Ya'll already know what it is

C'mon!

Yeah,

So what if you flip a couple words,
I could triple at that in birds,
Open your mind you see the circus in the sky.
I'm Ringling brothers Barnum Bailey with the pies,
No matter how you slice it,
I'm your mother fucking guy
And just like a B-boy with 360 waves
Do the same with the pot,
Still come back beige.
Whether right or south paw,
Whether pot or a jar
Whip it around,
It still comes back hard.
So easily do a W-H-I-P,
My repitition with riches will bring the kilo business,
I got creole C-O bitches, for my niggas who slipped,
Became prisoners,
Treat's taped to the visitors.
You already know what the business is
Unnecessary commissary, boy we live this shit.
Niggas Wanna bring the 80s back,
That's okay with me, that's where they made me at.
Except I don't write on the wall,
I write my name in the history books, hustling in the hall
Nah, I don't spin on my head, I spin work in the pots,
So I can spend my bread.

Chorus:
And I'm getting it I'm getting it
I ain't talking about it, I'm living it
I'm getting it, straight getting it
Get get get get get get get it boy
(Don't your waste your time, fighting the law, state your voice, and you'll understand)
Get it boy

This '87 state of mind that I'm in,
In my prime, so for that time, I'm Rakim
If it wasn't for the crime that I was in
But I wouldn't be the guy who's rhymes it is that i'm in
No pay no profit,


P, I'll repeat it to show you where the pot is
Cherry M3s with the top back
Red and green Gs all on my hat
North beach leathers,
Matching Gucci sweater,
Gucci sneaks on to keep my outfit together
Whatever, hundred for the diamond chain
Can't you tell that I came from the dope game?
Blame Reagan for making me into a monster
Blame Oliver north and Iran-Contra
I ran contraband that they sponsored
Before this rhyming stuff we was in concert

Chorus:
And I'm getting it I'm getting it
I ain't talking about it, I'm living it
I'm getting it, straight getting it
Get get get get get get get it boy
(Don't your waste your time, fighting the law, state your voice, and you'll understand)
Get it boy

Push, money over broads you got it,
Fuck Bush
Chef, guess what I cooked?
Baked a lot of bread,
And kept it off the books.
Rock stars,
Look,
Way before the bars my picture was getting took
Feds, they like wack rappers.
Try as they may they couldn't get me on the hook
D.A. wanna indict me,
Cause fish scales in my veins like a Pisces
The Pyrex pot roll up my sleeves,
Turn one into two like a Siamese twin when it end
Imma stand as a man never dying on my knees,
Last of a dying breed
So let the champagne pop,
I partied for a while now I'm back to the block.

Chorus:
And I'm getting it I'm getting it
I ain't talking about it, I'm living it
I'm getting it, straight getting it
Get get get get get get get it boy
(Don't waste your time, fighting the law, state your voice, and you'll understand)
Get it boy

Agnieszka Osiecka - Byłam Sama Jestem Sama tekst piosenki

Ziemio dobra, ziemio stara

zbyt surowo nie sądź nas,

bądź jak orzeł i jak sarna,

daj nam ciszę, daj nam czas.

Ziemio dobra, ziemio stara,

w mysich dziurach czuwa śmierć

to umiera dawna wiara,

a tej nowej tli się śmierć.


Może jutro coś się zmieni,

oniemiały zabrzmi dzwon

i zbawieni znów i odkupieni znów,

donny, donna, donny, don.

Zarobimy gdzieś pieniądze,

nie wrócimy do tych stron

i z kamieni dwóch odbudujemy dom

tylko odwróć, siostro, kartę złą!


Ziemio dobra, ziemio stara

czemu szczęścia nam nie żal?

Każdy ranek nas oddala

chciałeś palić, no to pal!


Może jutro coś się zmieni

oniemiały zabrzmi dzwon

i zbawieni znów i odkupieni znów,

dony, dony, dony, don,

odnajdziemy nową miłość,

spadną deszcze, wzejdzie plon

i z pożarów dwóch odbudujemy dom,


Ziemio dobra, ziemio stara

ty mi przebaczenie dasz,

byłam sama, jestem sama,

resztę grzechów dobrze znasz.

Wiem gdzie to jest - Natalia Kukulska

daleko noc

a do dnia jeszcze dalej jest

zza obcych chmur kroków dźwięk zimny

sekund bieg

zostawiłeś mnie

otwarte drzwi mówią mi że powinnam iść

bezpieczny strach w sercu mam żeby mogło bić

i już

ja już wiem

ja już wiem jak to jest

od przepaści w moim sercu wieje wiatr

on zaniesie mnie

ja wiem


wiem gdzie od nowa rodzić się

wiem skąd zabierze radość mnie

tam gdzie nie sięga twoja moc

tam gdzie nadziei źródła są

wiem gdzie od nowa rodzić się

wiem skąd zabierze radość mnie

i skąd całym niebem jest najmniejszy krok

ja już wiem

wiem gdzie to jest


daleko noc

a do dnia jeszcze dalej jest

i jedna myśl przecież nic już nie stanie się

zostawiłeś mnie

w tym domu wciąż każdy dźwięk twoim szeptem jest

w ramionach strach pachnie tak jak ten dziwny dzień

ja już wiem

ja już wiem jak to jest

od przepaści w moim sercu wieje wiatr

on zaniesie mnie

ja wiem


wiem gdzie od nowa rodzić się...

Nancy Sinatra - How Are Things In California?

How are things in California
Oh, your letter didn't say
Now that you're in California, are you gonna stay

When you left for California
How I begged you please think twice
But you thought that California would be paradise

But it isn't the place, it isn't the weather
What matters the most is being together
You may have the sun, the sand and the sea
But why must you be so far from me

I'll come out to California, if you care the way I do
Wait for me in California
I'll come out for you, if you want me to

Kings and Queens tłumaczenie tekstu piosenki

Królowie i królowe


Dawno dawno temu

Rządzili chciwi władcy

Dziewicom płacono złotem za to

By łona krwawiące obnażyły

Królowie i królowe oraz gilotyny zabierały życia heretykom

Pióro i pergamin to było prawo

Kiedy biskupi wyjeżdżali

Aby tylko zwodzić


Wiem, że żyłem kiedyś w tych czasach

Znam jakoś tamte prawdy

Koszmary dręczą mnie

W snach z mieczem w dłoni

Żegluję na statkach gdzie wikingowie spluwają

Krwią ojczystej ziemi

Aby tylko zwodzić


Żyję w czasach rycerzy na koniach

Wznoszą miecze za honor dam

Szydzą ze śmierci, strach to dumy strata

Żyłem przed wiekami

Deja-vu zwij jak chcesz

Kieruj się prawdą - kto żyje lub nie


Krzyki bez oddźwięku

Umierali

Krzyki bez oddźwięku

A ja

Panie Panie umierali

Panie Panie umierali


Na pastwę losu ich


Umierali


Bez oddźwięku


W końcu umarli

Dżem - Powiedz czy słyszysz tekst piosenki

Głodne oczy, stada much,

Słońce pali wzdęty brzuch.

Może dzisiaj dobry Bóg z samolotu zrzuci chleb...

Powiedz mi, jak bawisz się

kiedy widzisz obraz ten?

Czy wiesz, że mogła byś i ty tam urodzić się...


Lalko Barbie nie idź tam!

To nie jest twój plastikowy świat!

Na razie, na razie śpij...


Nie zatrzyma kuli dziecka płacz,

Nie ocali go niewinność...

Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch

Pierwsze giną ptaki...

Powiedz mi, jak bawisz się

kiedy widzisz obraz ten?

Czy wiesz, że mogła byś i ty tam urodzić się...


Lalko Barbie nie idź tam!

To nie jest twój plastikowy świat!

Na razie, na razie śpij...

Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?

Lalko Barbie nie idź tam!

To nie jest twój plastikowy świat!

Na razie, na razie śpij...

Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?

Lalko Barbie nie idź tam!

To nie jest twój plastikowy świat!

Na razie, na razie śpij...

Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?

Lalko Barbie nie idź tam!

To nie jest twój plastikowy świat!

Na razie, na razie śpij...

Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?

Jovanotti - Libera l'anima tekst piosenki

Di sopra, di sotto, di lato, di fianco
di ballare questo disco non mi stanco mai
io non mi stanco mai,
e non ti stancherai
se tu mi seguirai "baby"

il basso gira come una trottola
fammi sentire che ti piace dimmi di s� (S�)
bene bene bene bene...
mi piace, mi piace cos�

senti questo ritmo che va
LIBERA L'ANIMA

OK OK dimmi che ci sei,
fammi sentire che ti piace grida forte OK (OK)
lasciati andare "baby"

lasciati andare
segui questo ritmo che sale
lasciati andare
segui questo ritmo che sale

non ti devi impressionare se cominci a sudare
farai meglio ad ascoltare e continuare a ballare
la carica ti arriva attraverso le casse
passa nelle tue gambe e nelle zone pi� basse
poi raggiunge le braccia
che si muovono in alto
e la carica passa attraverso le mani di un altro

l'energia si propaga con le onde sonore
ti colpisce le orecchie poi ti passa nel cuore
senti come va, va va...
senti senti senti come va, va va...
senti come va, va va...
senti senti senti come va, va va...

LIBERA L'ANIMA, (libera, libera)
LIBERA L'ANIMA, (l'anima, l'anima)

tutta la droga del mondo
non vale un grammo della mia adrenalina

LIBERA L'ANIMA,
LIBERA L'ANIMA

non � mai troppo tardi
e non � mai troppo presto
per fare quello che ho chiesto
per fare quello che ho chiesto

LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA

poniedziałek, 21 listopada 2011

CUBErt tłumaczenie tekstu

zachwycasz się prelotem

bezcześcisz światła uliczne

piramida kurwą umysłu

nie opuszczajcie teraz swych siedzień


wszędzie jest popcorn, w puszkach

niezwykłe organy banalnych ludzi

kukurydza jest wszędzie w puszkach

niezwykłe organy banalnych ludzi


niezwykłe


chcę być

spadającym rubinem

wibracje gości

nie opuszczajcie teraz swych siedzień


ludzie są wszędzie, zapuszkowani

niezwykłe organy banalnych ludzi

ludzie są wszędzie, zapuszkowani

banalni ludzie nie mogą się ośmielić


ośmielić


ludzie są wszędzie, zapuszkowani

niezwykłe organy banalnych ludzi

ludzie są wszędzie, zapuszkowani

banalni ludzie nie mogą się ośmielić

ludzie są wszędzie, zapuszkowani

niezwykłe organy banalnych ludzi

ludzie są wszędzie, zapuszkowani

banalni ludzie nie mogą się ośmielić, ośmielić

Linkin Park - Given Up tłumaczenie

Poddałem się


Znów wstaję spocony

Kolejny dzień został zmarnowany

W mojej hańbie

Znów utknęło mi to w głowie

Czuję się, jakbym nigdy miał nie opuścić tego miejsca

Nie ma stąd ucieczki


Jestem swoim największym wrogiem


Poddałem się

Mam dosyć czucia

Nie masz nic do powiedzenia?

Zabierz to wszystko

Duszę się

Powiedz mi, co do cholery jest ze mną nie tak!


Nie wiem jak to znieść

Myślałem, że jestem skupiony, ale jestem przestraszony

Nie jestem przygotowany

Zapowietrzam się

Poszukać jakoś gdzieś pomocy

I nikomu nie zależy


Boże


Uwolnij mnie z mojego nieszczęścia

Uwolnij mnie z mojego cholernego nieszczęścia.

Scorpions - Crossfire (Instrumental) tekst piosenki

Instrumental

A soldier's poem tłumaczenie tekstu piosenki

Przez to wszystko

Tłumaczymy się sami

Bo nie został już nikt do obwiniania

To wstyd

Wszyscy umierają

I myślisz że zasłużyłeś na swoją wolność


Jak mogłeś wysłać

Nas tak daleko od domu

Kidy wiedziałeś że świat jest taki

I Ja będę dalej oddawał moje życie dla ciebie

I ty myślisz że zasłużyłeś na swoją wolność


Nie, ja nie sądzę

Nie ma sprawiedliwości na świecie

Nie ma sprawiedliwości na świecie

I nigdy nie było.

Czerwone Gitary - Kto lepszy

Dwóch takich jak my trzej

Poszukać tylko chciej

I z każdej doli złej

Się śmiej. Ye-ye!

Trzech takich jak nas dwóch

I jeszcze jeden zuch -

Zrobimy taki ruch,

Że hej! Ye-ye!


Lecz nigdzie w świecie

Nie znajdziecie,

takiego co dorówna mnie.

Ta reszta niezła, lecz

W tym cała rzecz,

Że tylko ja liczę się!


A my to niby co:

Mogiła? Szmira? Dno?

Czy nam talentu kto

Dał mniej?


A ja to co? To pies?

Jedynie chyba rytm

W piosence ważny jest!

O, ye!


Ja tutaj wtrącę,

Że ten koncert

Niewiele szans by dzisiaj miał.

Bez mego tu entree -

Górnego "c"

Publika nie wpadnie w szał!


Tych trzech i tamtych dwóch

I jeszcze jeden zuch -

Zrobimy taki ruch,

Że hej! Ye-ye!

Nie jeden, dwa czy trzej -

Nas wszystkich słuchać chciej

I z każdej doli złej

Się śmiej! Się śmiej!

niedziela, 20 listopada 2011

Ladytron Destroy Everything You Touch tłumaczenie

Niszczą mnie tą drogą

Coś co nie może was opuścić

Tak to nie może zadać wam bólu


Wy tylko patrzycie w tyle

Przy którym jesteście podkopywani

Niszczycie wszystkie dotyki dziś

Niszczycie mnie tą drogą


Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Wstrząsacie swoją ręką

Bierzecie swoje dzieło

Potrzebuję was zza słońca


Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Niszczycie wszystkie dotyki dziś

Sprawcie mi przyjemność,proszę

niszczą mnie tą drogą


Niszczycie wszystkie dotyki dziś,

Coś co może was po prostu zatrzymać,

mogliście ratować siebie


Wy tylko patrzycie w tyle

Przy kim jesteście podkreślani

Niszczycie wszystkie dotyki dziś

Niszczą mnie tą drogą



Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Wstrząsacie swoją ręką

Bierzecie swoje dzieło

Potrzebuję was zza słońca



Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Niszczycie wszystkie dotyki dziś

Sprawcie mi przyjemność,proszę

niszczą mnie tą drogą


Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Wstrząsacie swoją ręką

Bierzecie swoje dzieło

Potrzebuję was zza słońca


Wszystkie wasze dotyki, nie czujecie, nie poznaję co wy kradniecie

Niszczycie wszystkie dotyki dziś

Sprawcie mi przyjemność,proszę

niszczą mnie tą drogą

Street Fame - 2Pac

{Macadoshis}

It was a dope spot from y'all

One on one strappin'

That's the way it was when the four of us was strappin'

I'm a fuckin' class from the Gs in the hood

Puttin' worth, did some dirt

Now a snitch never would

Blowin' fat jag blunts with my nigga P

Growin' up

Time comin' back sippin Henessey

We said we seniors are old

And I felt like a god man bitch

And i had my pickup '85 bitch

And my family was known to be great

See Syke Moore representin' no matter who sets it on

Street power

Why you niggas flip and you thug shit

I be by my motherfuckin' grip

Numba nos

Cause we three million minds

Remember that

Damn its a shame

But still I'm in the game

I'm tryin to get street fame


::Chorus::


{Syke}

Don't blame my mama

Don't blame my daddy

I know they wish they never had me

In and out of jail by 12

Failing out of school

Cause I was livin' by the street rules

Hangin with hoes

Droppin dawgs as a little loot

I was gettin my respect but i was still rude

Into the game and slang

Into the cocaine

With 'em double ups

We slangin them whole things

Hey I just told my mail man

You hangin like a bail

And even with no proof they gonna put me in jail

Everbody says he's sold and I'm outta control

Motherfuckers gossip and I still roll

Bitches want my cash on my dash on my pac-vit

They wouldn't know a motherfucker if he didn't have shit

So while I'm ballin and kickin up dust

Get your score fresh

Bitch made niggas know not to fuck with us

Cause I'm livin on the edge

I'm blastin lead

Wanted by the feds they got to take me dead

So fuck it try to work it in the inner city

In the land of no pity

I made it by the street fame


::Chorus::


{Rated R}

Super storm made it by street fame

I had to make some people feel the pain

In this dirty game

I know I'm on my way to hell

Hey yo gather it up for all the niggas that have been smoked

The hood that took me under

A nigga gots the heart

Don't get it twisted cause I'm mad with my homey's score

I kill for my niggas, my niggas kill for me

That's the love you get from your drug for you pootie

It works, see?

I'm a G

Would a gang of niggas have to reach and appeal me

Cause I smoked their homey

Well don't feel proud

Cause around here thats what makes it worse

I smoke blunts all day to keep my mind off them

They don't stop

Through my casket drop-top let me ride

All i want is Shatmo

He's a god

And it don't matter if a rapper plays

Cause I cought the back of some minds

Fuck the fame


::Chorus::