czwartek, 31 maja 2012

Ladytron Mirage tekst

Footsteps cross the schoolyard, holding hands with a mirage
You don’t listen, you do not exist
Mute of all suggestion, the broken doll in question
Through shattered mirror, empty caravel

You mirage mirage, that sings to me
Or maybe stopped hearing, you do not exist

Two tracks through the desert, sad eyes, little puppet
You don’t listen, you do not exist
Happy not to notice, the room, the traps, the focus
Where you cannot see reflections from within

You mirage mirage, that sings to me
Or maybe stopped hearing, you do not exist

Or maybe stopped hearing, you do not exist

Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage

Panie zawsze z Tobą - Bayer full

Nade mną jest baldachim z gwiazd
Pomiędzy nami Twoja twarz
Podnoszę głowę, widzę Ciebie tam
Ciebie Boże

O tak, Ty jesteś tym, co od wieków trwa
I pewność mam, że od dawna Cię znam
Ty jesteś królem nad królami
I Tobie wszystko dam

Ref.:
O jakże chciałbym być Panie z Tobą
O jakże chciałbym być Panie tam
I widzieć słońce gdzieś ponad głową wśród gwiazd
I nieskończoną dal (2 x)

Do Ciebie myślą biegnę w dal
I odnajduję życia smak
Jakże ogarnąć Twoją miłość mam
Powiedz Panie

Ty Panie widzisz, że miłości nie ma w nas
Wszak wiesz, co dobrem, a co złem już jest
Ty jesteś wszystkim, co poznałem
Ciebie Boże

Ref.:
O jakże chciałbym być Panie z Tobą
O jakże chciałbym być Panie tam
I widzieć słońce gdzieś ponad głową wśród gwiazd
I nieskończoną dal (4 x)

ABBA Hasta Mañana/es tekst

Donde quedó el verano
aquel que nos unió
donde se fué, yo no lo sé
si aún mi amor sigue por ti vivendo

Hasta mañana te sabré esperar
dime tú, el lugar
es que la fuerza de un amor así
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
junto a tí quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

Donde quedó nuestro sueño
aquel que se escapó
donde se fué, yo no lo sé
si aún mi amor sigue por ti vivendo

Hasta mañana te sabré esperar
dime tú, el lugar
es que la fuerza de un amor así
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
junto a tí quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

Hasta mañana te sabré esperar
junto a tí quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

Rain tłumaczenie tekstu piosenki

Chodź ze mną do nikąd,

A pokaże Ci coś, co nie jest wyjątkowe.

Nadal jestem zadowolony, że widzę Cię

Żywą.


Wiem, że o mnie zapomnisz,

Ale nie martwi mnie to, bo zawsze jestem z Tobą.

Ty nie martwisz się o nikogo,

Oh.


Nie pozwolę Ci,

Nie pozwolę Twojej miłości na zabicie mnie.

Moje serce jest wystarczająco silne,

By pozwolić im wiedzieć o tym.


Po prostu potrzebuję świadka,

Który powie, że byłem tam, by to poczuć.

Zapomnisz o mnie.


Więc chodź ze mną do nikąd,

A pokaże Ci coś, co nie jest wyjątkowe.

Nadal jestem zadowolony, że widzę Cię

Żywą.


Nie pozwolę Ci,

Nie pozwolę Twojej miłości na zabicie mnie.

Moje serce jest wystarczająco silne,

By pozwolić im wiedzieć o tym.

Po prostu muszę wiedzieć, że potrafię.


Po prostu muszę wiedzieć, że potrafię.

Nie pozwolę Ci,

Nie pozwolę Twojej miłości zabić.

Teraz już wiesz –

Jestem silniejszy.

Nirvana Anorexorcist (Suicide Samurai) tłumaczenie

Poprzez swoje działania rozświetlasz tą

ciemną układanke

Poczuje cie a potem będziemy sie lizać ya!

Zgwałce cie dla honoru


Byłem Pozdrowiłem i żegnam

Wtedy mieszkał w czystych myślach

W Specjalny czas , możesz

Być czystych myśli.


Ooh!


Pozdrowiłem i Pożegnałem

Byłeś na krańcu śmierci.

Masz tu rzeczy rozrywkowe.

Twoja głowa zanurza się w jeziorze.


Byłem twoim zamiarem

Nie przyszłaś. Życze ci ...

Co masz do mnie ?

Rzeczą tą jest, że lewy i prawy ...

Hey ...

Iron Maiden - Sheriff of Huddersfield tekst piosenki

Life in a city living in L.A.
Is a long way from Huddersfield town
The back of the Rainbow's a long way from heaven
But that's where he get's his pork pie
Limos and ladies they're driving him queasy
Rugby and cricket's unknown
Baseball and football they're making him lazy
Your fan club says "Rodney come home"

(chorus)
The Sheriff of Huddersfield locked in his castle
Look down on Hollywood Hills
The Sheriff of Huddersfield locked in his castle
You're our own Hot Rod on wheels

A good game of arrows a few dozen barrels
The Nautilus rusts in the yard
But for Yorkshire he's yearning but because he's earning
He'll always live in L.A.
A custom made wallet that stays in his pocket
And never comes out to pay bills
He's winning at poker and playing the Joker
And he always cheats when he deals

(repeat chorus)

(Rodney's rap)
Hello, let me introduce meself!
My name is Rodney. I'm immensely strong.
When I were a lad, I could lift up five
navies on an end of a shovel.
The reason I never took martial arts because
I was immensely fearsome and
I'd probably kill everybody
I came into contact with it.
I was phenomenally strong.
Pride and ego, my lads, pride and ego,
is what makes the world rotate.
And everybody knows the centre of the universe is Huddersfield
but I don't live there anymore.
I live in Los Angeles.
It's great!... I think

Rufus the red has a crane by his bed
To wrench himself up in the morn'
But if you dare to tread at the foot of his bed
You'll wish you'd never been born.
A bear with a sore head we mean your forehead
He slumbers for most of the day
Wide eyed and legless baked beans for breakfast
Your problem Rodney L.A.

(repeat chorus)

środa, 30 maja 2012

Hit the Lights tłumaczenie tekstu piosenki

Zapalcie światła

Bez skór nie ma życia
Dziś wieczorem damy nieco czadu
Ogarnia nas metalowe szaleństwo
Kiedy nasi fani zaczynają wrzeszczeć

Wtedy jest dobrze, jest bardzo dobrze
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła(3 x)
Tak, nasi fani są szaleni
Zdmuchniemy to miejsce z powierzchni ziemi
Zwiększając moc wzmacniaczy
Tego nie można zatrzymać bo
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła (3x)

Tym krzykiem
Rozprujemy twój mózg
Mamy siłę, co przynosi śmierć
Ona wywołuje w tobie słodki ból, och słodki ból
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła(3x)

Avril Lavigne Things I'll NeverSay tłumaczenie

tłumaczenie tytułu:


Rzeczy których nigdy nie powiem


tłumaczenie tekstu utworu:


Szarpię się za włosy

Szarpię się za ubranie

Staram się być na luzie

Wiem że to widać

Patrze na moje stopy

Policzki mi czerwienią

Szukam słów wewnątrz mojej głowy


Jestem niespokojna

Ale próbuje być idealna

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeach


Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybum mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem


To nie jest dlamnie dobre

To tylko strata czasu

Jaki jest tego użytek

Robie to co mam na myśli

Jeśli nie wyjdziesz

Nie wyjdziemy nigdzie

Czemu nie mogę powiedzieć

Poprostu że mam to gdzieś

Troszcze się o Ciebie

Staram się być doskonała

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeah


Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybym mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem


Coś jest nie tak z moim językiem

Słowa mi uciekają

Jąkam się i potykam

Jakbym nie miała nic do powiedzenia


Jestem nie spokojna

Ale próbuje być idealna

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeach


Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem

Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybym mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem

Calling You tłumaczenie tekstu piosenki

Pustynna droga z Vegas do nikąd.

Miejsce lepsze od tego, w którym byłeś.

Automat do kawy, który potrzebuje naprawy,

W małej kawiarni tuż w pobliżu zakrętu.


Wołam cię,

Nie słyszysz mnie?

Wołam cię.


Suchy, gorący wiatr wieje wprost na mnie.

Dziecko płacze i nie mogę usnąć.

Ale obydwoje wiemy, że nadchodzą zmiany.

Podejdź bliżej, słodkie wyzwolenie.


Wołam cię,

Słyszysz mnie?

Wołam cię.


Pustynna droga z Vegas do nikąd,

Pustynna droga z Vegas do nikąd.

Miejsce lepsze od tego, w którym byłeś.

Automat do kawy, który potrzebuje naprawy.

W małej kawiarni tuż w pobliżu zakrętu.


Wołam cię,

Nie słyszysz mnie?

Wołam cię.


Suchy, gorący wiatr wieje wprost na mnie.

Dziecko płacze i nie mogę usnąć.

Ale obydwoje wiemy, że nadchodzą zmiany.

Podejdź bliżej, słodkie wyzwolenie.


Wołam cię,

Nie słyszysz mnie?

Wołam cię.


Pustynna droga z Vegas do nikąd…

Placebo - No Other God tekst piosenki

I saw your mom the other day
She says you're wrong in every way
Her little words sick like the flu
I see the things they do to you
She better cut it out
You better cut her out
You better cut her off
You'll have no other god
Before me

I saw you with your friends last night
Shooting shit by Bud's early Light
You've got so much life inside you
They drag you down till you can't move
They better cut it out
You better cut them out
You better cut them off
You'll have no other god
Before me

All you need
All you need
All you need
Is me
Is me
Is me
Lucky you
Lucky you
Lucky you
You found me
You found me
You found me
What'd you do?
What'd you see?
What'd you feel
Before me?
(Before me, before me)
And my love is so, oh, oh
You'll wanna kill
Your friends

I've seen you labour for your dreams
Then, comatose when they're unseen
And sometimes God is silent too
But God can't fill you like I do

He better cut it out
You better cut Him out
You better cut Him off
You'll have no other God
Before me
You'll have no other God
Before me
You'll have no other God
Before me

Thou shalt not worship false idols
You want to kill your friends
You will not worship false idols

Who Do You Believe In (ft. U2) tłumaczenie tekstu piosenki

W Kogo Wierzysz? (Who Do You Belive In)


intro:

"Ojcze Niebieski wysłuchaj czarnucha na dole zanim ułoży się do snu"


zw 1

"Widzę płaczące matki w żałobie

Widzę masowo umierających braci

Ponadto wszyscy są tak zaćpani

Że nie są w stanie zapytać: dlaczego tak się dzieje?

Jesteśmy świadkami naszego upadku, naszego końca

Nie wierzymy w Boga, bo żyjemy w grzechu

Zapytałem mojego ziomka z ulicy dlaczego nosi broń

A on tylko się zaśmiał, wycelował pistolet w przejeżdżający obok radiowóz i strzelił

To tylko kolejne morderstwo

Nikt już nie opłakuje zmarłych

Jednak łzy w moich oczach stają coraz większe

I nie potrafię zrozumieć dlaczego płaczę

Może z powodu miniaturowych trumien małych dzieci

Ofiar zbłąkanych kul z broni opętanych dilerów

A może to przez narkotyki

Pamiętam jak wyglądała nasza dzielnica

Przed nadejściem cracku, który tak nami zawładnął

Prawdopodobnie niezaprzeczalne fakty, które ukrywają

Wyjaśniają ludobójstwo, czyli mordowanie własnego gatunku

Czego tak wszyscy sie boimy?

Odbicia w lustrze

Nie jesteśmy w stanie uciec przed przeznaczeniem

Koniec jest już coraz bliżej"


refren:

W kogo wierzysz?

Ja zawierzyłem Bogu

Mam szczęście wciąż oddychać

I mimo tego, że jest ciężko

To właśnie On jest tym, w którego wierzę

Zanim odejdę, pytam wszystkich żałobników

W kogo wierzycie?


zw 2

"Nie mogę zmrużyć oka, bo jedyne co widzę to terror

Nienawidzę człowieka, którego widzę w lustrze

Bo jego widok tylko sprawia, że ból staje się bardziej realny

Nastały czasy Armagedonu,

Morderstw na masową skalę

W społeczeństwie gdzie liczy się tylko zarabianie kasy

Zaczynałem jako żółtodziub

Potem wszedłem w przestępczy styl życia stając się grzesznikiem

Zarabiałem kasę po czym ukrywałem się by uniknąć więzienia

Z wybranego stałem się wyrzutkiem, dla którego nie ma przebaczenia

Hennessey i te wszystkie skręty

Nie są w stanie ukryć drzemiącego we mnie bólu

To jakbym żył tylko po to, aby umrzeć

Padam na kolana i błagam o litość

Mimo, że nie wiem czy na nią zasługuję

Prowadząc życie w taki sposób, jakby nikt nie mógł zrobić mi krzywdy

Proszę Cię więc (Boże)

Zanim zasnę

Zanim mnie osądzisz, to zobacz co mi zrobiłeś

Życiowa nędza, wydostałem się ze slamsów

I w pogoni za sławą przeszedłem przez ogień

Czy zdołam się zmienić?"


refren


zw 3

Kadafi - moim zdaniem zwrotka słabo nawiązująca do tematu, dlatego nie kłopotałem się nawet z jej tłumaczeniem


outro:

"W kogo wierzysz?

Czy jest to Budda Jehowa czy Allah?

A może Jezus? Może Bóg?

A może wierzysz tylko w siebie?

Nie może to zostać narzucone

Nawet demon

Ludzie muszą w siebie wierzyć

Z całą pewnością siła wyższa

Zamieszkuje tylko serca prawdziwych

Dla prawdy nigdy nie ma alibi

Ani w poezji, ani w jej podobnych

To ona scala w jedność nasze słowa

Należy zrozumieć, że każdy człowiek jest panem swojego losu

I tylko człowiek potrafi zaspokoić drugiego człowieka

Wykorzystując swoją duszę, uczucia i autentyczność

Nie możesz pozbyć się kogoś, jeśli go rozumiesz

Znasz tego kogś, bo to ty jesteś tym kimś"


PS: podziękowania za współtworzenie outra oraz sugestie korekt dla Marvelouza

I wish you could be me KoRn

I am going insane

This shit is all of a pain

I cannot maintain

As the shit gnaws at my brain

I wish you could be me

And then the shit would see

How tired I am

And how shit got the best of me

At least you could look at me

While you are ripping me

You are taking my life and selling it, tehehe

Why should I complain?

At least it helps my pain

I am very cool now

And it's gossip 'bout my fame

I am going insane

This shit is all of a pain

I cannot maintain

As the shit gnaws at my brain

I wish you could be me

And then the shit would see

How tired I am

And how you get the best of me

At least you could look at me

While you are ripping me

You fuckin pussy

Michael Jackson - Muscles

She said she wants a man
To always understand
But that's all right for her
Still it ain't enough for me

She said she wants a guy
To keep her satisfied
But that's all right for her
But it ain't enough for me
Still, I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want someone I can hold on to

I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)
I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)

They say they have to see
His real personality
But that's all right for them
Still it ain't enough for me
But I need what the eyes can see
Ah, his anatomy
If that's all right for them
Still it ain't enough for me

I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want some strong man
To hold on to

I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)
I want muscles
All over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)

Muscle man
I want to love you
In the sun
Oil on your body
Come with me
Lie in the cascades
Let this be
We've got this thing made
All sexy out in the desert
Stay with me
You won't regret it
Take this love
So deep to swim in
Come to me
And let my love in

Said she wants a man
To always understand
But that's all right for her
Still it ain't enough for me
I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want someone I can hold on to

I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)
I want muscles
All over me
All over me
(I want muscles)

All over his body
I want muscles
I want all I can get
All over him
All over him
All over him
I want muscles
Muscles
Muscles
Muscles
Muscles

Eminem Our House tłumaczenie

("Nasz Dom")


Oto historia małego chłopca

Dorastającego w domu na przedmieściach

próbującego radzić sobie z codziennym życiem

żyjąc w małym domu

który był zbudowany na środku ulicy


"Cześć Mamo!

Tupac leci z szafy grającej,

więc jak, zastrzelił dwóch gliniarzy,

zgwałcił małą dziewczynkę,

podczas gdy dwóch jego kumpli na to patrzyło"

"Nie-e! Oni próbowali go wrobić,

nie miał byś "Two Pack Shakera"

"Nie! Nie tak wymawia się jego imię mamo!

jesteś ułomna?

Czy ty wogóle nic nie wiesz?"

"Taa!

Wiem, że prawdopodobnie pójdziesz,

i dołączysz do gangu"

"Taa. Właśnie. Wychodzę.

Gdzie jest mój pierdolony walkman?"

"Przestań pyskować!"

"Stul mordę, dziwko"

"Przestań przeklinać!"

Cóż,

Trzasnąłem drzwiami i wyszedłem,

Co teraz?

Pewnie jest ciepło w domu,

Kurwa, zapomniałem o kurtce,

zaponiałem że jest zima

Robię się chudszy,

jestem głodny.

Czy mama robi kolację?

"Mamo!

Wpuść mnie spowrotem!

Zapomniałem o kurtce.

Mamo, no dalej, ja nie żartuję,

Jest zimno!

No dobra, przepraszam.

Potrzebuję moją kurtkę,

Mamo, zobacz,

moja kaseta z Tupakiem,

właśnie ją zniszczyłem,

Mamo błagam cię wpuść mnie do domu,

To "Two Pack Shaker",

właśnie go spytałem"

Trzęsę się (brrr)

Smarkam

Oddycham zbyt zimnym powietrzem,

chrypię

"Przecież nic nie zrobiłem,

Nie powiedziałem że odchodzę

Powiedziałem że idę na front porch by coś z tamtąd wziąć"

(dźwięk cięcia nożyczkami)

"No dobra,

Bierz swoją cholerną kurtkę i wynoś się"

"W końcu!,

Mamo, odcięłaś rękawy!"


Refren:


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.



Raz, dwa, trzy

Moja nauczycielka ma dwie twarze.

Poszła do absolwentów,

Od ostatniego wtorku,

Boli mnie ząb

przez to że wypiłem kool-aid

Więc mama mnie wywaliła z domu, (Wynoś się!)

I jedynymi rzeczami które miałem była walizka,

jedna para butów

skarpetki

i tubką pasty do zębów

Czasami

było spoko

"Ponieważ mogłem wpaść do kumpli

zatrzymać się tam,

powygłupiać, i po prostu ominąć szkołę

Ale innymi razy

lepiej by było gdybym był w domu

Sam, w moim własnym pokoju

mógłbym srać, i nikt by o tym nie wiedział

Mój młodszy brat przyssał się do butelki

'Dopóki nie skończył 6 lat

mogłem poprostu schować to pod łóżkiem

i powiedzieć "Nie wiem gdzie to jest"

Ale gdyby w końcu mama to znalazła,

miałbym szlaban na wszystko

albo wyjebali by mnie z domu,

tysiące tygodni,

i wciąż liczę,

Nawet gdy byłem niepełnoletni

Mama mówiła gliniarzom

że próbowałem uciec z domu

więc powiedziałem jej tak:

"Któregoś dnia dziwko za to zapłacisz"

Proszę, mamo, proszę, mamo, proszę, mamo

Ja chcę zostać, (pozwól mi zostaaać)


Refren:


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.



Mój brat nie ma związku

Mama nie ma męża

Kogo to obchodzi...

Atakując prosto we mnie

jakbym był transparentem

Człowieku powiedz prawdę

że byłem tutaj

tylko po to by załatwiać sprawunki

powiedz jej przyjaciołom

byłem dzieckiem z jej ostatniego małżeństwa

wyślij mnie do małego sklepiku na rogu

z małą notką

"Błagam, oddam syna,

za papierosy które będę mogła palić"

Jednego razu

próbowałem udawać że jestem chory

by zwrócić na siebie uwagę

chuja to dało

mama wysłała mnie do szkoły

z zemsty

Moje życie to najgorsza rzecz jaka mogła mi się kiedykolwiek trafić

Poszedłem na lekcje

I każdy nauczyciel zawsze się ze mnie śmiał

I moja mama stwierdziła że biali raperzy są zawsze wyśmiewani

Żeby tego było mało

usłyszała mnie jak rapowałem u mnie w pokoju

nie umiem rapować

jestem głupi

i nigdy nie miałem średniej

zbyt dobrej

Muszę usiąść na tyłku i błagać ludzi

tak jak ona to robiła

pewnego razu,

zatrułem się hot dogiem

Mama wniosła pozew i zdobyła 2000 dolarów

Od Ballpark

"Cześć mamo, dasz dolara?"

"Nie sądzę. A teraz zajmij się bratem,

idę pograć w bingo"

"Ale mamo, mówiłaś że jesteś spłukana"

"Kto tak powiedział?

Chyba coś masz ze słuchem,

od tego słuchania cholernego rapu"


Refren:


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.


Nasz dom,

Na środku ulicy.

wtorek, 29 maja 2012

Just As I Am Johnny Cash

Just as I am without one plea but that Thy blood was shed for me
And that Thou bid'st me come to Thee oh lamb of God I come I come
[ strings ]
Just as I am and waiting not to rid my soul of one dark blot
To Thee who's blood can cleanse each spot oh lamb of God I come I come
Just as I am Lord Thou tossed about with many a conflict and many a doubt
Fightings fears within and without oh lamb of God I come I come
Just as I am Thou wilt receive will dwell come pardon cleanse relieve
Because Thy promise I believe oh lamb of God I come I come

Blind tłumaczenie tekstu piosenki

Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

I zagwarantować Ci początkową boskość

Uwolnić Cię od przelotnego posiadania

Przypomnieć Twojego zabawnego/dziwnego wybranka


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

Wiem, ze najlepsi próbowali

Każdemu Twojemu oddechowi nadawał bym znaczenie

I znalazł miejsce, w którym razem moglibyśmy się ukryć


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Nie wierzysz mi, ale tak jest cały czas

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Wiem, że jesteśmy rozłamani

Wiem, że jesteśmy rozłamani

Wiem, że jesteśmy rozłamani


Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

Zamroziłbym nas razem w czasie

I znalazł nowy sposób patrzenia

Twoje oczy na zawsze złączone z moimi


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Wiem, że to zniszczyłem

Wiem, że to zniszczyłem

Wiem, że to zniszczyłem

Man Down tłumaczenie tekstu

Coś tam było

Nie chciałam zakończyć jego życia.

Wiem, że to nie było w porządku.

Nawet nie mogę spać po nocach,

Nie mogę wyrzucić tego z umysłu,

Muszę zniknąć z pola widzenia

Zanim skończę za kratkami.



Co zaczęło się od prostej kłótni

Zamieniło się w naprawdę lepką sytuację

To, że cały czas tylko myślę o tym czemu stawiam czoła

Sprawia, że chce mi się płakać.



Bo ja nie chciałam go zranić,

Mógł być czyimś synem

I zabrałam jego serce gdy

Wystrzeliłam z tego pistoletu.



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna.



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym,

Naprzeciw dużego tłumu.

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Oh, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym.



To 22-ujka

Nazywam ją Peggy Sue

Kiedy to ona pasuje w mój but,

Czego oczekujesz ode mnie ?

Jeśli robisz ze mnie durnia

Stracę swoje opanowanie

I sięgnę po palną broń.



Nie chciałam go położyć (zabić).

Ale jest za późno, by to odkręcić

Nie wiem co sobie myślałam

Teraz, on już nie żyje,

Więc wyjeżdżam z miasta.



Bo ja nie chciałam go zranić,

Mógł być czyimś synem

I zabrałam jego serce gdy

Wystrzeliłam z tego pistoletu.



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym

Naprzeciw dużego tłumu

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Och, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym [Kryminalistka!]



Popatrz, nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

O Boże

Cokolwiek mi się stało

Kiedykolwiek mi się stało

Kiedykolwiek mi się stało

Czemu pociągnęłam za spust ?

Pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, BOOM

I skończyłam życie tego czarnucha, skończyłam życie czarnucha tak wcześnie

Kiedy pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, pociągnęłam go w twoim kierunku

Niech ktoś mi powie, co teraz zrobię, co teraz zrobię



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Mówię, mężczyzna leży (Kiedy mówię)

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Kiedy poszłam do centram.



Bo teraz jestem kryminalistką, kryminalistką, kryminalistką

Panie, okaż litość, jestem teraz kryminalistką

Zastrzelony mężczyzna

Powiedzcie sędzi, proszę daj mi minimalny (wyrok)

Uciekam z miasta, nikt z nich nie może mnie teraz zobaczyć



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym

Naprzeciw dużego tłumu

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Och, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym

poniedziałek, 28 maja 2012

Dean Martin I Can't Help Remembering You

I CAN'T HELP REMEMBERING YOU
(Bert Kaempfert - Herbert Rehbein - Jimmy Bowen)
« © '67 Ruth Rehben Music »

I can't forget your mem'ry haunts me yet
I can't forget the way you used hold me so tight
Day after day my thoughts just seem to stray
Back to those happy days and to those wonderful nights
Your smiling face when my world turned away
Gave me the strength to go on through each blue day
I can recall the magic of it all but I can't help remembering you
Your smiling face...

A Fistful Of Peanuts - Gorillaz

[Earl 16]
Oooh, Nanana, [...]
Spacemonkeyz Gonna Rise Up Now...

[Damon]
(It's Coming On, It's Coming On, It's Coming On, It's Coming On...)

[Earl 16]
We Must Rise Up
Rise Above [...]

[U Brown]
(Tell The Guy!)

[Damon]
I Ain't Happy (Happy, Happy, Happy...)

[Earl 16]
Rrrrrrrrrrrrrrrim Bum Bah Nim Bah Nim [...]
Oooh, Nanana, [...]
Let's Be Wise
Let's Get Together And Be Wise
Let's Get Together And Realize, Yeah

[Damon]
(It's Coming On, It's Coming On, It's Coming On, It's Coming On...)

[U Brown]
[...] Hold Him Tight, [...]
[...]

[Damon]
Sunshine (Sunshine, Sunshine, Sunshine...)

[Earl 16]
Sun Is Shining, And The Moon [...] Shine
Come Together, Cause It's All Your Night, So Be Wise
[...] Hey, [...] So Be Wise
[...]

[Damon]
(Future, Future, Future, Future...)

[Earl 16]
Let's Be Wiser...

[Damon]
(Ooh Ooh Ooh Ooh Oooh...)

[U Brown]
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up (Hey)
And The People Gonna Wise Up
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Let's Get Together And Be Wise
Let's Get Together And Realize, Yeah

Man Down tłumaczenie tekstu

Coś tam było

Nie chciałam zakończyć jego życia.

Wiem, że to nie było w porządku.

Nawet nie mogę spać po nocach,

Nie mogę wyrzucić tego z umysłu,

Muszę zniknąć z pola widzenia

Zanim skończę za kratkami.



Co zaczęło się od prostej kłótni

Zamieniło się w naprawdę lepką sytuację

To, że cały czas tylko myślę o tym czemu stawiam czoła

Sprawia, że chce mi się płakać.



Bo ja nie chciałam go zranić,

Mógł być czyimś synem

I zabrałam jego serce gdy

Wystrzeliłam z tego pistoletu.



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna.



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym,

Naprzeciw dużego tłumu.

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Oh, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym.



To 22-ujka

Nazywam ją Peggy Sue

Kiedy to ona pasuje w mój but,

Czego oczekujesz ode mnie ?

Jeśli robisz ze mnie durnia

Stracę swoje opanowanie

I sięgnę po palną broń.



Nie chciałam go położyć (zabić).

Ale jest za późno, by to odkręcić

Nie wiem co sobie myślałam

Teraz, on już nie żyje,

Więc wyjeżdżam z miasta.



Bo ja nie chciałam go zranić,

Mógł być czyimś synem

I zabrałam jego serce gdy

Wystrzeliłam z tego pistoletu.



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Zastrzelony mężczyzna



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę,

Na dworcu głównym

Naprzeciw dużego tłumu

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Och, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym [Kryminalistka!]



Popatrz, nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

nigdy nie myślałam, że zrobiłabym to

O Boże

Cokolwiek mi się stało

Kiedykolwiek mi się stało

Kiedykolwiek mi się stało

Czemu pociągnęłam za spust ?

Pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, BOOM

I skończyłam życie tego czarnucha, skończyłam życie czarnucha tak wcześnie

Kiedy pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, pociągnęłam go w twoim kierunku

Niech ktoś mi powie, co teraz zrobię, co teraz zrobię



ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Mówię, mężczyzna leży (Kiedy mówię)

ram pa pa bam ram pa pa bam ram pa pa bam

Kiedy poszłam do centram.



Bo teraz jestem kryminalistką, kryminalistką, kryminalistką

Panie, okaż litość, jestem teraz kryminalistką

Zastrzelony mężczyzna

Powiedzcie sędzi, proszę daj mi minimalny (wyrok)

Uciekam z miasta, nikt z nich nie może mnie teraz zobaczyć



Och mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym

Naprzeciw dużego tłumu

Och, dlaczego? Och,dlaczego?

Och, mamo, mamo, mamo

Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Na dworcu głównym

Run Back To Your Side - Eric Clapton

'Fore the daylight catch me
I'll be moving on
'Fore the daylight catch me
I'll be moving on
I got nothing to lose, boy
All I had is gone

I should've know better
I should've hung around
I should've know better
I should've hung around
I had my head out of the window
Big beat on the ground

I'm gonna run
Run back to your side
I'm gonna run
Run back to your side
You know that I miss you
Can't be satisfied

Well, I don't wanna be here
When the sun go down
I don't wanna be here
When the sun go down
Another day goin' nowhere
In this lonesome town

I'm gonna run
Run back to your side
I'm gonna run
Run back to your side
Well, you know that I miss you
Can't be satisfied

I'm gonna run
Run back to your side
I'm gonna run
Run back to your side
But you know that I miss you
Can't be satisfied

Encore For The Fans tłumaczenie tekstu

Chciałam dać wszystkim moim fanom coś ekstra
Ponieważ ten album jest dla mnie tak wyjątkowy
Przyszedł mi więc bez wysiłku
Po skończeniu filmu mojego życia "Dream Girls"
Byłam zainspirowana Diną
Pisałam piosenki, które mówiły o wszystkim
Co ona powiedziała w filmie
I chciałam dać Wam specjalny dodatkowy utwór
Dina śpiewa, że jest to kluczowy moment, kiedy w końcu
Uzyska siłę by walczyć o siebie
I by wiedzieć, kim jest i czego chce
Jestem pewna że wszystkie kobiety mogą odnosić się do tekstu.
To jest to, słuchajcie.

Diableria (The Great Introduction) Behemoth

Dominus Sathanas
Pan Deamonium
Capricornus
Dominus

Dominus Sathanas
Pan Deamonium
Capricornus
Dominus
Dominus

Miley Cyrus These Four Walls tłumaczenie

Te cztery ściany,

szepczą do mnie,

znają sekret,

wiedziałam że nie wytrzymają.

Nie zajęło długo napełnienie pokoju zaufaniem.

I te cztery ściany zapadaję się wokół nas.


ref.

musiało być coś co wyrzuciło mnie z własnej głowy

tak radykalnymi słowami

i nie tak jak myślałam

teraz czekam na przerwanie ciszy bo to wszystko dlatego, że odszedłeś.

znów tylko ja i te cztery ściany


trudno teraz pozwolić ci być.

nie będę się tłumaczyć,

znalazłam swój pokój,

nie zajęło długo bym straciła zaufanie,

bo te cztery ściany nie były dość silne

ooooh


ref.


Tak, trudno jest

patrzeć jak więdniemy,

wiedząc, że to wszystko moja wina,

mój błąd.

Tak, trudno jest

pozwolić ci spadać

wiedząc że to wszystko moja wina

że nie ma cię wokół


ref.

niedziela, 27 maja 2012

Soundgarden Overfloater

Come on in and take me on an override
Been stuck inside and up all night at Dave's
Now trouble's far away, and mother in her cage
And nothings gonna pinch this nerve of mine

I wanna make it right
I wanna make it right

Close the door and pull the shades
And climb the walls
Feel medicine heal the lines of age
I'm here and now I'm gone
I'm there and far beyond
And nothing's gonna pinch this nerve of mine
Nothing's gonna pinch this nerve of mine

I wanna make it right
I wanna make it right

I'm on the wire over and higher
Over the pretense over the (spire) why
On and connected
I'm overfloating now
I'm overfloating now
I'm overfloating now
I'm overfloating
Alone, lone, lone, lone
Alone, lone, lone, lone
Alone, lone, lone, lone

Breathe and take in and gently blow it on
Drink it down and swallow hard and gaze
Hold the potion up
Stare your shadow down
Remember to forget and then rename your shame

I wanna make it right
I wanna make it right
I wanna make it right
I wanna make it right

I'm on the wire over and higher
Over the pretense over the (spire) why
On and connected
I'm overfloating now
Alone, lone, lone, lone
I'm overfloating now
I'm overfloating now
I'm overfloating
Alone, lone, lone, lone

Tool Flood tłumaczenie

Nadchodzi woda


Wszystko co wiedziałem, wszystko w co wierzyłem,

To skruszone obrazy, które już nie pocieszają mnie.

Wdrapuję się by osiągnąć wyższy grunt

Nakaz jakiś czy ukojenie myśli,

Lub cokolwiek, co pocieszyć mnie zdoła..

Więc biorę co moje i trzymam co moje, duszę co moje i grzebię co moje.

Wkrótce woda nadejdzie, żądając wszystkiego co moje.

Muszę za sobą ją zostawić i wspiąć się do nowego miejsca.


Ten grunt nie jest skałą, tak jak mi się wydawało.


Myślałem, że byłem wysoko.

Myślałem, że byłem wolny.

Myślałem, że byłem tam zdany na boże przeznaczenie.


Myliłem się.

To zmienia wszystko.


Woda podnosi się i już do mnie dociera.

Nadzieję miałem, że słońce wybawić mnie zdoła,

Lecz zamiast niego przyszła prawda aby karę mi wymierzyć.

Grunt pęka dokładnie pod mymi stopami.

Płucze i oczyszcza mnie w wodzie.

Robbie Williams - Shame tłumaczenie

Więc są trzy wersje tej historii moja, Twoja i w końcu prawdziwa
Możemy zrzucić winę na okoliczności, nasze dzieciństwo czy naszą młodość
Poza jakąś sentymentalną korzyścią chciałem byś czuł mój ból,
ale wracał on z powrotem do nadawcy
Czytałem ci w myślach i próbowałem zadzwonić,
moje łzy mogły by wypełnić Albert Hall
Czy tak wygląda słodka bezsilność??

Co za wstyd (można też to przetłumaczyć - jaka szkoda), że nigdy się nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
Och co za wstyd...

Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
I z Twoim plakatem 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
Pisałem w myślach list, ale słowa były tak nieżyczliwe,
o mężczyźnie którego nie pamiętam

Gary Barlow:
Nie przypominam sobie powodów dla których musiał bym się w to wpasować,
Czy tak wygląda słodka bezsilność?

Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
i na tym poprzestają
Och co za wstyd...

Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe
Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe

Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
Ale z twoim plakatem 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
możemy teraz zrzucić winę na okoliczności naszego dzieciństwo i naszą młodość

Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do
Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
I na tym pozostają
Och co za wstyd...

Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
Och co za wstyd
Taki wstyd, co za wstyd

The music like water tłumaczenie piosenki

Muzyka jak woda


Jak w letnią noc parę tajemnych ptasich nut,
Wznosi się, rozbija o ciemność i juz,
Lecz to muzyka wciąż trwa, długi czas...

Jak poruszasz się we mnie , aż poruszy się cisza
właśnie tak jak parę tych nut, które nie cichną
muzyka jak woda znajdzie ujście

Jak to co zaczynamy z pozoru jest nasze
jak wnet wymyka się z rąk
inne życie wypełnia gardło powietrzem
aż całkiem wypięknieje, aż się zmieni...

Jak to co zaczynamy z pozoru jest nasze
jak wnet wymyka się z rąk
inne życie wypełnia gardło powietrzem
aż całkiem wypięknieje, aż się zmieni...

Jak ja zmieniam się z Tobą, zmieniam Ciebie
jak chętnie opróżniamy gardła na piosenkę
jak wiąże nas muzyka,
lecz piosenka w letnią noc, jak się rwie i już..

Jak łamie się nam głos, lecz nuty wciąż się wznoszą się ponad nas,
jak w tej ciszy wypełniają się...
A cisza wypełnia nas, prosta jak kilka tych nut
co odpowiadają ciemności w letnią noc, spadają i już...

As The World Turns Eminem

Chorus: Repeat 2X

I dont know why this world keep turning
Round and Round
But I wish it would stop, and let me off right now

Yes man
As the World Turns
We all experience things in life
Trials and Tribulations
That we all must go through
When someone wants to test us
When someone tries our patience

(Eminem)
I hang with a bunch of hippies
and wacky tobacco planters
Who swallow lit roaches
and light up like jack-o-lanterns
Outsiders baby, and we suing the courts
Cuz we're dope as fuck and only get a 2 in the source
They never should've booted me out of reform school
Deformed fool, takin a shit in a warm pool
They threw me out the Ramada Inn
I said it wasn't me, I got a twin (Oh my god its you! Not again!)
It all started when my mother took my bike away
Cuz I murdered my guinea pig and stuck him in the microwave
After that, It was straight to the 40 ouncers
Slappin teachers, and jackin off in front of my counselors
Class clown freshman, dressed like Les Nessman
Fuck the next lesson, I'll past the test guessin
And all the other kids said Eminem's a dishead,
He'll never last, the only class he'll pass is phys ed
May be true, till I told this bitch in gym class
That she was too fat to swim laps, she needed Slim Fast (Who Me?)
Yeah bitch you so big you walked into big Tanny's and stepped on Jenny Craig
She picked me up to snap me like a skinny twig
Put me in the headlock, then I thought of my guinea pig
I felt the evilness and started transformin (RARRRR!)
It began storming, I heard a bunch of cheering fans swarming
Grabbed that bitch by her hair
Drug her across the ground
And took her up to the highest diving board and tossed her down
Sorry coach, its too late to tell me stop
While I drop this bitch face down and watch her belly flop

Chorus

As the World Turns
These are the days of our lives
These are the things that we must go through
Day by day

(Eminem)
We drive around in million dollar sports cars
While little kids hide this tape from their parents like bad report cards
Outsiders, and we suing the courts
Cuz we dope as fuck and only get a 2 in The Source
Hypercondriac, hanging out at the laundromat
Where all the raunchy fat white trashy blondes be at
Dressed like a sailor, standin by a pale of garbage
Its almost dark and I'm still tryna nail a trailor park bitch
I met a slut and said "What up, its nice to meet ya"
I'd like to treat ya to a faygo and a slice of pizza
But I'm broke as fuck and I don't get paid till the first of next month
But if you care to join me, I was bout to roll this next blunt
But I aint got no weed, no phillies, or no papers
Plus I'm a rapist and a repeated prison escapist
So gimme all your money
And don't try nothin funny
Cuz you know your stinkin ass is too fat to try to out run me
I went to grab my gun
Thats when her ass put it on me
Wit an uppercut and hit me with a basket of laundry
I fell through the glass doors
Started causin a scene
Then slid across the floor and flew right into a washin machine
Jumped up with a broken back
Thank god I was smokin crack all day
And doped up off coke and smack
All I wanted to do was rape the bitch and snatch her purse
Now I wanna kill her
But so I gotta catch her first
Ran through Alleys, parkin lots and took a shortcut
Saw the house she ran up in
And shot her fuckin porch up
Kicked the door down to murder this divorced slut
Looked around the room
Thats when I seen the bedroom door shut
I know you're in there bitch! I got my gun cocked!
You might as well come out now
She said "Come in, its unlocked!"
I walked in and all I smelled was Liz Claiborne
And seen her spread across the bed naked watchin gay porn
She said "Come here big boy, lets get acquainted"
I turned around to run, twisted my ankle and sprained it
She came at me at full speed, nothin could stop her
I shot her five times and every bullet bounced off her
I started to beg "No, please let go"
But she swallowed my fuckin leg whole like an egg roll
With one leg left, now I'm hoppin around crippled
I grabbed my pocket knife and sliced off her right nipple
Just trying to buy me some time, then I remembered this magic trick
(Mimicks theme from Inspector Gadget) Den Den Den Den Den Den, Go go gadget dick!
Whipped that shit out, and aint no doubt about it
It hit the ground and caused an earthquake and power outage
I shouted "Now bitch, lets see who gets the best!"
Stuffed that shit in crooked and fucked that fat slut to death (Ahh!! Ahhh!)
Come here bitch!
Come here!
Take this motherfuckin dick!
Bitch, come here!

Chorus to fade

And as we go along
Throughout the days of our lives
We all face small obstacles and challenges everyday
That we must go through
These are the things that surround us through our atmosphere
Every day
Every single day the world keeps turning
keeps turning

Trought Me Eyes Scorpions

Leaving through the back door

Freezing in the cold

Communication breakdown

Emotional overload

Been through a wall of fire

Now I feel like, the ashes glow


Cars passing on the freeway

My mind is on the run

I keep running from my shadow

I´m not the only one

Somewhere in the distance

Someone´s taking flight

Destination unknown

Just fade into the light


There´s so much said and done

But after all

The time has come, to leave it all

Behind


If you could see it through my eyes

You´s know I tried to change it all

I´ve been trying all my life

To stand up every time I fall

If you could see it through my eyes


I feel sadness up my spine

The future on my hands

I´m standing here alone

With open arms again

Tomorrow ain´t no stranger

There´ll be a lucky star

And love will find it´s way

Into someones heart


Too late for tears

No time to be confused

It´s just the echo of our

Swan song


If you could see it through my eyes

You´s know I tried to change it all

I´ve been trying all my life

To stand up every time I fall

If you could see it through my eyes

You´d see that love will always wait

Somewhere out there is my life

A new love that comes my way

If you could see it through my eyes

Through my eyes


What was meant to be forever

Is breaking all apart

What was meant to be forever

Leaves the hole inside my heart

What was meant to be forever

We throw it all away

What was meant to be forever

Was nothing but a game

What was meant to be forever

Is breaking all apart

What was meant to be forever

Rush tłumaczenie tekstu piosenki

Chodź ze mną

Otwórz swe czułe usta

I mów do mnie

Wyciągnij swe delikatne dłonie

I poczuj mnie

Nie mogę stworzyć żadnych planów

By się ukryć


Otwórz swe czułe usta

Wyciągnij swe delikatne dłonie

Masz tak czułe usta

Że bez trudu przejrzysz mnie na wylot


Kiedy się podnoszę

Kiedy biegnę

Biegnę do ciebie


Płaczę dla ciebie

Widziałaś jak z moich oczu

Płyną dla ciebie łzy

Słyszałaś moją prawdę

Która przeradza się w kłamstwo dla ciebie

Widziałaś moją miłość

Stającą się dla ciebie nagrodą


Widziałaś łzy w moich oczach

Słyszałaś moją prawdę przeradzającą się w kłamstwo

Widziałaś łzy w moich oczach

Nie jestem dumny z tego co robię


Kiedy się podnoszę

Kiedy biegnę

Biegnę do ciebie


Wstałem by cię spotkać

Gdzieś tam wysoko

Kiedy biegnę by cię powitać

Moja dusza jest naga


Dałem ci więcej

Odrzuciłem podpory

I czołgałem się po podłodze do ciebie

Szukając cię za każdymi drzwiami

I z powodu tych wszystkich rzeczy

Które dla ciebie zobaczyłem

Moja dusza się wzbogaciła


Kiedy się podnoszę

Kiedy biegnę

Biegnę do ciebie

Alicia Keys - How To Save A Life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defence
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to God he hears you
Pray to God he hears you

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything or
He'll say he's not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

Oh, where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where? Ooh
Somewhere, somewhere
I would
Have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

sobota, 26 maja 2012

Stay Wide Awake - Eminem

Follow me, come with me to the dark side of the force
No man would boldly go, to this place
The devil only knows, of this world
So dark and oh so cold, it’s oh so cold, oh so cold…

Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they’re real I know that most aren’t
Boy you think you’re clever don’t ya? Girl you think you’re so smart
Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Stay wide awake) a world so dark, a world so cold
A world where only some will go
(Stay wide awake) but none return when will they learn
Where do they go? God only knows
(Stay wide awake)

Fe-fi-fo-fum, I think I smell the scent of a placenta
I enter Central Park it’s dark it’s winter in December
I see my target put my car in park and approach a tender
Young girl by the name of Brenda and I pretend ta befriend her
Sit down beside her like a spider hi they’re girl you mighta’
Heard of me before see whore you’re the kinda’ girl that I’d a-
ssault and rape and figure why not try to make your pussy wider
Fuck you with an umbrella then open it up while the shit’s inside ya
I’m the kind of guy that’s mild but I might flip and get a little bit wilder
Impregnate a lesbian yeah now let's see her have triplets then I’ll di-
sintegrate them babies as soon as they’re out her with formalde-
hyde and cyanide girl, you can try and hide you can try to scream louder
No need for no gun powder that only takes all the fun outta
Murderin’ and I’d rather go vin-vin and now you see just how the
Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp, uh
Shit wait a minute I mean skull, my knife seems dull pull another one out uh

Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they’re real I know that most aren’t
Boy you think you’re clever don’t ya? Girl you think you’re so smart
Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Stay wide awake) a world so dark, a world so cold
A world where only some will go
(Stay wide awake) but none return when will they learn
Where do they go? God only knows
(Stay wide awake)

So dark and so cold my friends don’t know this other side of me
There’s a monster inside of me its quite ugly and it frightens me
But they can’t see what I can see there’s a vacancy in my tummy
It’s makin’ me play hide and seek like Jason I’m so hungry
She’s naked see no privacy but I can see she wants me
So patient see I try to be but gee why does she taunt me
Pull the drapes and she goes right to sleep and I creep right through the front see
So blatantly but silently cause I know that she’s sound ‘sleep
Who’s wakin’ me so violently and why’s he on top of me
He’s rapin’ me she tries to scream somebody please get him off me
He’s tapin’ me he’s bitin’ me he’s laughing like it’s funny
She’s scrapin’ me, she’s fi ghtin’ me she’s scratching like some dumb freak
Escaping me no dice you see I might just be Ted Bundy
Or Satan gee what a site to see I’m dancing in my red panties
I’m crazy but its alright with me man life can be so empty
Stay away from me cause I’m dancing to quite a different drum beat

Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they’re real I know that most aren’t
Boy you think you’re clever don’t ya? Girl you think you’re so smart
Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Stay wide awake) a world so dark, a world so cold
A world where only some will go
(Stay wide awake) but none return when will they learn
Where do they go? God only knows
(Stay wide awake)

Better try ta stay wide awake or you might end up found dead by the lake
Soon as you lay me down to sleep it’s your soul I’ma try to take
Pray for light of day right away why do they try to fight today?
I must make them pay twice as much might as well put the knife away
Now I use power tools, how ‘bout now are you in the shower
Scour you for six hours ‘til outage of power outlets
How did ya figure out I was down in your basement now ya
Must have just heard the sound of my stomach growlin’ from down there
Prowler there’s no one fouler, bound ya that’s how they found ya
Face down in the tub I drown ya with piles of downers around ya
Such nostalgia and power such prowess look how ya cower
Jump out on you now like I was a jawa from fuckin’ Star Wars
Jabba The Hutt beddy bye-bye beddy bye-bye it’s time to die-die
Oughtta not even bother to scream it don’t even matta’
Amazing when grazing skin with these razor blades he waves at ya
Not yer everyday Damien bathe me in holy water
Nothing like Son of Sam there’s no gun in hand so please understand
Where’s the thrill in the hunt, there’s no fun in that, here I come with axe
Fun ta act like lumberjack when I’m hackin’ ‘em up with that
What was that? Dial 9-1-1 someone’s comin’ in from the back

Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they’re real I know that most aren’t
Boy you think you’re clever don’t ya? Girl you think you’re so smart
Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Stay wide awake) a world so dark, a world so cold
A world where only some will go
(Stay wide awake) but none return when will they learn
Where do they go? God only knows
(Stay wide awake)

U2 One tłumaczenie

Polepsza sie

Czy czujesz sie tak samo?

Czy to sprawi, że będzie Ci łatwiej?

Teraz masz kogo winić


Mówisz

Jedna miłość

Jedno życie

Gdy potrzeba Ci jednego

W nocy

Jest jedna miłość

Musimy ją dzielić

Ona Cię zostawia, kochanie

Jeśli sie o nią nie troszczysz


Czy Cię rozczarowałem?

Lub zostawiłem niemiły posmach w Twoich ustach?

Zachowujesz sie, jakbyś nigdy nie kochała

I chcesz abym poszedł bez Ciebie


Już jest za późno

Tej nocy

By wywlec przeszłość

Do światła

Jesteśmy jednym

Ale nie jesteśmy tacy sami

Musimy sie o siebie troszczyć


Czy przyszłaś tu po przebaczenie

Czy przyszłaś, by wzniecić śmierć

Czy przyszłaś tu, by grać Jezusa

Trędowatym w Twojej głowie

Czy prosiłem o zbyt wiele

Więcej niż dużo

Nic mi nie dałaś

Teraz to wszystko, co mam


Mówisz

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Poprosiłaś mnie, bym wszedł

Ale potem sprawiłaś, że sie czołgałem

Nie mogę czekać

Na to co masz

Kiedy wszystko co masz to umiejętność ranienia


Jedna miłość

Jedna krew

Jedno życie

Rób to co powinnaś

Jedno życie

Ale nie jesteśmy tacy sami

Jedno życie

Musimy sie o siebie troszczyć

Ze sobą

Troszczyć sie o siebie

Siostry

Bracia

Jeden

Jeden

Eminem Music Box tłumaczenie

("Pozytywka")


Yo, taaak dziewczyno,

Słyszysz to? Grają naszą piosenkę..

Jesteś śpiąca? Zdrzemnij się..

Chyba nie boisz się ciemności? Prawda?



Słyszysz beat, który sprawia że nie chce ci się spać

pukam do drzwi Dakoty, są zamknięte, więc zakradnę się

od tyłu z lornetką, nie po to by podglądać

tylko dlatego że jestem głodny a ona pachnie jak Taco, Chcę jeść

Wizja gorącej czekolady i marshamallowsów, wszystkie słodkie

Razem z słodkimi śliwkami, oh spójrz nadchodzi Marshall, jest na twojej ulicy

On kładzie gorące, żarzące się węgle pod twoje stopy

Teraz stąpa po nich i zaczyna tańczyć

niczym szynka podczas święta dziękczynienia

tost posypany cynamonem, truskawkowa marmolada,

to mój ulubiony smak grahamowych grzanek,

Zdaje się że jestem współczesnym Kubą Rozpruwaczem, to wszystko czym jestem.


Refren:


(Moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę (moja pozytywka)

Ale słyszę cię kochana, wciąż mnie wołasz (moja pozytywka)

Różnimy się, ale jesteś dla mnie całym światem (moja pozytywka)

Skoro wzywasz, ja przybędę, odpowiem (moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę,

słyszę moją pozytywkę w której gra melodia dla mnie (moja pozytywka)

Więc gdy tancereczka na niej obraca się, robi piruet dla mnie (moja pozytywka)

Czy zechciałabyś być moją prywatną malutką tancereczką? (moja pozytywka)



Wyglądam prawie jak w śpiączce, kto by chciał być całkowicie trzeźwy

Ujadam jak Doberman, moje usta się otwierają, przedawkowałem

Wciągam kokę do nosa, prosto do dwóch dziurek

Źrenice stają się cztery razy większe, moje oczy się wytrzeszczają, tak wiem,

Robię sobie makijaż, jak moja mama, rozbieram się i biegam w koło,

Wymachując moim gnatem na około, myślę że zrzuciłem ze sto kilo,

Jest burza, zastanawiam się jakim cudem pada deszcz skoro jest słoneczna pogoda,

Diabeł pokłucił się z małżonką, pewnie to wyjaśniają,

Musiałem kurwa odlecieć, tylko jak to się kurwa stało?

Głosy prowadzą mnie na strych, kocham swój dom,

szarpią mnie za bluzę, to dźwięk pozytywki

dochodzi ze skrzyni z zabawkami, ale co robić, skoro jest zamknięta?

Podnoszę ją i otwieram, jest wypełniona ludzkimi kończynami

Będę szperał dopóki jej nie znajdę, nakręcam ją i melodia zaczyna grać,

Wygrywa piękną piosenkę, w pomieszczeniu robi się ciemno,

Księżyc jest w pełni, czuję nadchodzący pogrzeb,

Powoli wyłaniam się z parku


Refren:


(Moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę (moja pozytywka)

Ale słyszę cię kochana, wciąż mnie wołasz (moja pozytywka)

Różnimy się, ale jesteś dla mnie całym światem (moja pozytywka)

Skoro wzywasz, ja przybędę, odpowiem (moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę,

słyszę moją pozytywkę w której gra melodia dla mnie (moja pozytywka)

Więc gdy tancereczka na niej obraca się, robi piruet dla mnie (moja pozytywka)

Czy zechciałabyś być moją prywatną malutką tancereczką? (moja pozytywka)



Jestem osądzony o połamanie żeber tej małej panience,

oraz o skręcenie jej karku jak bierki

Obrzędy ku szalonemu szatanowi, dziwki ujeżdżane,

Jestem z tyłu, zakradam się przez tylne drzwi

Pozostawiam tylko zadrapanie, z ciała cieknie osocze,

zachowuję się jak grabarz miłości, zesłany z niebios

jestem zmuszony by ich wykiwać

robię się skąpy

Robię to od conajmniej kwartału wieku, po prostu jestem drętwy,

Czy ja śnię, czy to prawda? Niech mnie ktoś uszczypnie w dupę,

Nadszedł czas by ją związać, czas wyciągnąć drabinę,

Dość gadania, wspinam się do jej okna, spoglądam na nią,

Wpadam do środka, powoli niszczę jej mózg, biczuję ją batem

W końcu ją to wykończy

Ale zanim to zrobię, porozmawiam z nią, poschlebiam jej kilkoma komplementami

A ona mi odpowie, jak Tabatha

Jestem twym cichym wielbicielem, powróciłem by cię adorować

Nie poddajesz się walcząc, ale na nic twoje zmagania przeciwko Drakuli

Przedłużam jej cierpienia, zadając jej ciosy sztyletem

Wyrywam jej kończyny, prościej mówiąc- kończę z nią,

Robiąc zbliżenie kamerą, wciąż to nagrywam,

Odsuń się, nadchodzi twój człowiek Jack, twój również Pamelo.


Refren:


(Moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę (moja pozytywka)

Ale słyszę cię kochana, wciąż mnie wołasz (moja pozytywka)

Różnimy się, ale jesteś dla mnie całym światem (moja pozytywka)

Skoro wzywasz, ja przybędę, odpowiem (moja pozytywka)

Bo gdy światła gasną, widzę zasypiającą dziewczynę,

słyszę moją pozytywkę w której gra melodia dla mnie (moja pozytywka)

Więc gdy tancereczka na niej obraca się, robi piruet dla mnie (moja pozytywka)

Czy zechciałabyś być moją prywatną malutką tancereczką? (moja pozytywka)

Rihanna There's A Thug In My Life tłumaczenie

Zwrotka 1


Muszę utrzymywać to w tajemnicy

Nigdy nie dopuściłam by mama się dowiedziała

Dzwoniłam do niego tylko z mojej komórki, spotykałam się z nim tylko po zmroku

Spotkałam go w szóstym pociągu, wystarczył sposób w jaki wypowiadał moje imię

Chłopak był bardzo odpowiedni, i otworzył się od poczatku

Wprowadził mnie do swojego świata, Piątek coś koło dziewiątej.

Tak błogo, tak dobrze, i jestem dumna że on jest cały tylko mój!


Ref.

Jest huligan w moim życiu, jak powiem to mojej mamie?

Ona powie że to nie jest wporządku, ale on jest taki idealny dla mnie

Jest huligam w moim życiu, i przez to jest mnóstwo zamieszania

Zobaczę go dziś wieczorem, Chcę mu oddać wszystko


Zwrotka 2


Wiem że jego kumple są troche dziwaczni

Czasem to jest trochę zwariowane

Ale on traktuje mnie jak damę, daje mi wszystko czego potrzebuję

Nie obchodzi mnie kto darzy mnie nienawiścią, bo każdej nocy on czeka na mnie

On ma szaloną osobowość, strona której oni nigdy nie poznają

Moi przyjaciele mówią mi żebym zwolniła, ale zawsze gdy on jest w pobliżu

Moje serce nie chce się uspokoić, Jestem zakochana i jestem z tego dumna.


Ref.

Jest huligan w moim życiu, jak powiem to mojej mamie?

Ona powie że to nie jest wporządku, ale on jest taki idealny dla mnie

Jest huligam w moim życiu, i przez to jest mnóstwo zamieszania

Zobaczę go dziś wieczorem, Chcę mu oddać wszystko


Rap:


HULIGAN w Twoim życiu kochana

Jedna na milion to jesteś właśnie Ty dla mnie

I ja wiem że Twoi przyjaciele mówią że jestem twardzielem

Ale ja wciąż mam ten wrażliwy dotyk który sprawia że uśmiechasz się i rumienisz

Ale Twoja mama nie pochwala naszego związku

Ona musi być bardziej wyrozumiała

Bo wszystko co mam dla Ciebie to huligańska miłość i miłość jaką w całości oddaję



Mamo nie martw się, nigdzie się nie śpieszę

Nie chcę Cię rozczarować, Nie chcę byś czuła się winna

On jest jedyny dla mnie (Jest wszystkim czego zawsze potrzebowałam)

Bedziemy razem od teraz na zawsze

Wiem że to coś poważnego, jeśli Ty nie -nieważne

I wiem że to będzie trwać



Ref.

Jest huligan w moim życiu, jak powiem to mojej mamie?

Ona powie że to nie jest wporządku, ale on jest taki idealny dla mnie

Jest huligam w moim życiu, i przez to jest mnóstwo zamieszania

Zobaczę go dziś wieczorem, Chcę mu oddać wszystko



Mamo nie martw się, nigdzie się nie śpieszę

Nie chcę Cię rozczarować, Nie chcę byś czuła się winna

On jest jedyny dla mnie ...

Mario - Jovanotti

Mi ricordo da bambino che mio padre era spesso arrabbiato con me
e non sapevo perch�
ritornavo dalla scuola verso l'una e quaranta
e la fame era tanta
con mia madre che diceva "che c'�?
Lorenzo dimmi che c'�?
come � andata? come mai non mi dici mai niente?
ma che razza di gente
questi figli che ho
certe volte non so
cosa ho fatto per vedervi dire sempre di no
non lo so, non lo so ma ti droghi?
fai veder le braccia
ma che razza di faccia
non mi piace per niente
quella razza di gente
con la quale ti vedi
ma che cosa ti credi?
che tuo padre ed io non ti vogliamo bene?"
sempre le stesse scene
ogni giorno ogni sera quella stessa atmosfera
mentre mio padre mi vedeva crescere
lui mi sembrava non potesse invecchiare
mentre crescevo tre centimetri l'anno
lui era sempre uguale

Mi ricordo a dodici anni un pomeriggio di sole
mi port� a un funerale
ma era uno speciale
che non c'era neanche un morto parente
neanche un conoscente
solo un sacco di gente
seria molto composta
una specie di festa al contrario
e mio padre Mario
mi diceva "quando avrai un po' pi� anni
potrai dire io c'ero
ai funerali degli agenti della scorta di Moro"
questa sera quasi ventisette anni
sto leggendo il giornale
e di quel funerale
mi risale l'immagine in mente
e ho chiarissimo in testa
quel concetto di festa al contrario
e di mio padre Mario
che per come era sempre severo
mi appariva sincero
nel dolore del restare impotente
insieme a molta altra gente
che sostava di fronte
al potere di pochi
sulla vita di molti
e a quei volti sconvolti
delle madri delle mogli dei parenti e dei figli
degli agenti della scorta di Moro
e mio padre Mario era cos� serio

E mi teneva sulla testa una mano
quel pomeriggio � lontano
quasi venti anni fa
i negozi che chiudevano in tutta la citt�
ogni cosa era strana nella mia fantasia
non capivo perch� in giro c'era tutta quella polizia
le sirene spiegate
le serrande abbassate
sono pi� grande ma le cose non sono cambiate

La mia mano � pi� grande
e mio padre pi� anziano
la mia mamma si preoccupa perch� sono lontano.
Questa storia che ho detto con la rima baciata
non so forse neanche io perch� ve l'ho raccontata
forse il centro di tutto � quella mano che mio padre mi appoggi� sulla testa
questo � quanto mi resta
un ricordo profondo
grande come il mondo
questo gesto che mio padre ebbe il cuore di fare
questo gesto d'amore mille volte pi� potente di un pugno
in questa notte di giugno in cui scrivo
mi fa essere vivo
pronto ad essere padre a mia volta
e a spiegare a mio figlio bambino
come ogni destino si unisce si confonde e si intreccia
in comune con le altre persone
gli dir� che ogni schiaffo e ogni pugno che � dato
ogni piccolo diritto che nel mondo � violato
� una ferita per tutti gli esseri della terra
e finch� non c'� giustizia ci sar� sempre guerra

(no justice, no peace...)
(no justice, no peace...)
(no justice, no peace...)
(no justice, no peace...)

piątek, 25 maja 2012

U2 Drowning Man tłumaczenie

Chwyć mą dłoń

Wiesz, że będę tam

Skoro ty możesz być

Przemierzę niebo po twoją miłość

Bo przyrzekłem

Być z tobą nocy tej

I przez cały czas, który nadejdzie


Chwyć mą dłoń

Wiesz, że będę tam

Skoro ty możesz być

Przemierzę niebo po twoją miłość

I rozumiem

Te wiatry i przypływy

Zmianę czasów

Nie wypuszczę cię

Trzymaj się, trzymaj mocno

Trzymaj się i nie pozwól odejść

Mojej miłości


Sztormy przeminą

To nie potrwa długo

A jego miłość będzie trwać

Jego miłość będzie trwać wiecznie


Chwyć mą dłoń

Wiesz, że będę tam

Skoro ty możesz być

Przemierzę niebo po twoją miłość

Dam ci to, co mam najdroższego


Trzymaj się, trzymaj mocno

Trzymaj się, trzymaj mocno

Wznieś się, wznieś się

Na skrzydłach niczym orły

Biegniesz! Biegniesz!

Biegniesz nie tracąc sił


(chwyć mą dłoń, chwyć mą dłoń)

Trzymaj się, trzymaj mocno

Trzymaj się, trzymaj mocno

Tej miłości ...ma wiecznie trwać

Tej miłości ...ma wiecznie trwać


Chwyć mą dłoń

Chwyć mą dłoń

Fly On The Windscreen - Depeche Mode

Death is everywhere
There are flies on the windscreen
For a start
Reminding us
We could be torn apart
Tonight

Death is everywhere
There are lambs for the slaughter
Waiting to die
And I can sense
The hours slipping by
Tonight

Come here
Kiss me
Now
Come here
Kiss me
Now

Death is everywhere
The more I look
The more I see
The more I feel
A sense of urgency
Tonight

Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)

There are flies on the windscreen
There are lambs for the slaughter
There are flies on the windscreen

Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)
Come here (touch me)
Kiss me (touch me)
Now (touch me)
(touch me)

Unchained Melody tłumaczenie piosenki

Ooo...Moja miłości, moje kochanie.

Byłem spragniony Twojego dotyku.

Sam. Samotny czas

I czas przemija, tak powoli,

I czas potrafi tak wiele.

Nadal jesteś moja?


Potrzebuje Twojej miłości.

Potrzebuje Twojej miłości.

Boże przyspiesz Twoją miłość do mnie.


Samotne rzeki płyną do morza, do morza.

Do otwartych ramion morza.

Samotne rzeki wzdychają czekaj na mnie, czekaj na mnie.

Zbliżam się do domu, czekaj na mnie.


Ooo...Moja miłości, moje kochanie.

Byłem spragniony, spragniony Twojego dotyku,

Twojej miłości. Samotny czas.

I czas przemija, tak powoli,

I czas potrafi tak wiele.

Nadal jesteś moja?


Potrzebuje Twojej miłości.

Potrzebuje Twojej miłości.

Boże przyspiesz Twoją miłość do mnie.

Oh, Me tłumaczenie piosenki

"O, Ja"


Jeśli miałem przegrać wyścig milowy

Jeśli miałem dotknąć przeczuć

Wolałem stracić swoją duszę

No i to zrobiłem


Nie mam co myśleć

Tylko co z tym zrobić

Wyniki są zawsze idealne

I to stare informacje


Czy lubisz słyszeć mój głos

Osładzać wraz z uczuciami

Wymyśliłeś swoje urodziny?

Nie umiem zauważyć swojego końca

Nie umiem spostrzec mojej całkowitej przestrzeni

Przedstawiłem nieskończoność

I głęboki magazyn wewnątrz mnie