Iron Maiden - Alexander The Great tłumaczenie

"Mój synu - szukaj dla siebie innego królestwa,

albowiem to, które pozostawiam

jest dla Ciebie za małe"

(Filip - Król Macedonii - 339 p.n.e.)


Niedaleko na wschodzie

W części antycznej Grecji

W starożytnej krainie zwanej Macedonią

Urodził się syn

Filipa Macedońskiego

Legenda miała na imię Aleksander


Gdy miał dziewiętnaście lat

Został macedońskim królem

Przysiągł uwolnić wszystkich od Azji Mniejszej

Na Morzu Egejskim

W 334 r. przed naszą erą

Pokonuje doszczętnie perskie armie


Aleksander Wielki

Jego imię wzbudzało strach w sercach ludzi

Aleksander Wielki

Stał się legendą pośród śmiertelników


Król Dariusz Trzeci

Pokonał uciekającą Persję

Scytowie polegli na rzece Jaxartes

Potem Egipt także upadł przed macedońskim królem

Który założył miasto zwane Aleksandrią


Na rzece Tygrys

Spotkał znów króla Dariusza

Zmiażdżył go ponownie w bitwie pod Arbelą

Wkraczając do Babilonu

oraz Susy znalazł skarby

Powziął Persepolis jako stolicę Persji


Aleksander Wielki

Jego imię wzbudzało strach w sercach ludzi

Aleksander Wielki

Stał się legendą pośród śmiertelników


Frygijski władca związał jarzmo ucisku

A Aleksander przeciął węzeł gordycki

Legenda głosiła, że ten, kto rozwiąże węzeł

Stanie się panem Azji


Wszędzie rozprzestrzenił kulturę hellenistyczną

Macedończyk zmienił ich mentalność

Ich kultura odznaczała się zachodnim stylem życia

Utorował sobie drogę do chrześcijaństwa


Maszerując, maszerując

Bój nużący maszerowaniem obok siebie

Armia Aleksandra szereg za szeregiem

Nie chcą iść za nim do Indii

Zmęczeni walką, bólem i chwałą


Aleksander Wielki

Jego imię wzbudzało strach w sercach ludzi

Aleksander Wielki

Umarł na febrę w Babilonie