środa, 30 maja 2012

Avril Lavigne Things I'll NeverSay tłumaczenie

tłumaczenie tytułu:


Rzeczy których nigdy nie powiem


tłumaczenie tekstu utworu:


Szarpię się za włosy

Szarpię się za ubranie

Staram się być na luzie

Wiem że to widać

Patrze na moje stopy

Policzki mi czerwienią

Szukam słów wewnątrz mojej głowy


Jestem niespokojna

Ale próbuje być idealna

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeach


Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybum mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem


To nie jest dlamnie dobre

To tylko strata czasu

Jaki jest tego użytek

Robie to co mam na myśli

Jeśli nie wyjdziesz

Nie wyjdziemy nigdzie

Czemu nie mogę powiedzieć

Poprostu że mam to gdzieś

Troszcze się o Ciebie

Staram się być doskonała

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeah


Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybym mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem


Coś jest nie tak z moim językiem

Słowa mi uciekają

Jąkam się i potykam

Jakbym nie miała nic do powiedzenia


Jestem nie spokojna

Ale próbuje być idealna

Bo wiem że jesteś tego wart, jesteś wart

Yeach


Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem

Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że chce Cie zdmuchnąć...daleko

Być z tobą co noc

Przytulać się do ciebie mocno

Gdybym mogła zobaczyć co chce zobaczyłabym

jak klękasz na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Tak, to moje odległe życie w marzeniach

Marze o rzeczach których nigdy nie powiem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz