niedziela, 22 kwietnia 2012

Fences tłumaczenie piosenki

"Zachcianki"


Siedzę w pokoju,

Wokół jedynie wielkie białe ściany i korytarze.

Są tam ludzie, którzy patrzą na wylot.

Okna w drzwiach, wiedzą dokladnie po co tu jesteśmy.


Nie podnoś wzroku

Tylko daj im myśleć

Nie ma innego miejsca

Gdzie mógłbyś się udać.


Jesteś zawsze widoczny

Dla wszystkich, którzy obserwują i uczą się z ciebie,

Czy teraz już wiesz,

Nie możesz zawrócić,

Ponieważ ta droga jest wszystkim co kiedykolwiek miałeś.


To jest oczywiste, że umierasz, umierasz.

Żyjesz tylko po to, by udowodnić, że kamera kłamie.

I,oh oh,otwórz szeroko, to jest twoja noc.

Uśmiechnij się, ponieważ wyjdziesz stylowo

wyjdziesz stylowo.


Jeśli pozwolisz, to ja

pokażę ci jak budować twoje zachcianki.

stwarzać ograniczenia, separować się od świata.

Ciągła walka, w której nienawidzisz brać udział.

Tylko winić światła reflektorów.


Nie podnoś wzroku

Tylko daj im myśleć

Nie ma innego miejsca

Gdzie mógłbyś się udać.


Nie możesz zawrócić,

Ponieważ ta droga jest wszystkim co kiedykolwiek miałeś.


To jest oczywiste, że umierasz, umierasz.

Żyjesz tylko po to, by udowodnić, że kamera kłamie.

I,oh oh,otwórz szeroko, to jest twoja noc.

Uśmiechnij się.


Tak, tak, pytasz o to

Z każdym oddechem, który bierzesz.

Oddychaj tym.

Tak, tak, więc jesteś pomyłką

Ciągle się chwalisz, tak...

Więc teraz zobaczmy jak to zniesiesz.

Powiedziałam, zobaczmy jak to zniesiesz!


Tak, tak, więc jesteś pomyłką

Ciągle się chwalisz, tak...

Więc teraz zobaczmy jak to zniesiesz.

Powiedziałam, zobaczmy jak to zniesiesz!


To jest oczywiste, że umierasz, umierasz.

Żyjesz tylko po to, by udowodnić, że kamera kłamie.

I,oh oh,otwórz szeroko, to jest twoja noc.

Uśmiechnij się, ponieważ wyjdziesz stylowo

wyjdziesz stylowo.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz