Kelly Rowland - Forever Is Just A Minute Away tłumaczenie

Będąc utkwioną pomiędzy niebem a nieszczęściem,
Kawałek po kawałku odebrałeś mi wszystko, co we mnie najcenniejsze.
Potrafisz sprawić, że daję wiarę
Pięknej iluzji tych, którymi myślałam, że możemy być.

Ukształtowałam Cię w swoim umyśle, lecz Ty mnie zawodzisz.
Między nami znajduje się teraz rzeka,
Pewne sprawy, o których po prostu wiesz,
Gdy piasek w klepsydrze kończy się przesypywać i cykl zaczyna się od nowa.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Nie będę spoglądać wstecz, zwyczajnie spakuję moje rzeczy i odejdę,
Zbierając to, co mi odebrałeś.
Zdajesz się być tym, który zawsze wie, co dla mnie dobre,
Ale teraz to terapeuta potrzebuje terapii.

Trzeba było poruszyć świat, żeby Cię rozgryźć.
Nie zwracaj się do mnie, nie mogę Ci teraz pomóc.
Pewne sprawy, o których po prostu wiesz,
Gdy piasek w klepsydrze kończy się przesypywać - nadszedł czas, by odejść.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Mijają sekundy, minuty; byłam zbyt otumaniona.
Już nigdy nie pozwolę na to, żeby czas został zmarnowany.
Tym razem mówię poważnie, nie interesuje mnie to, co czujesz,
Przestaję już żyć przeszłością, gdyż jest to wszystkim, co nam pozostało.

Nazwij to losem, błędem, czymkolwiek poza miłością.
Pewne sprawy siłą rzeczy ulegają upadkowi, jeśli nie są wystarczająco stabilne.
Nie mów, że będziemy trwać wiecznie; nie, nie każ mi mówić, że wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.

Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.
Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.
Wystarczy chwila, aby wieczność przeminęła.