Sting - Whenever I Say Your Name tłumaczenie

Zawsze, gdy wołam imię Twe


Zawsze gdy wymawiam Twe imię

Zawsze,gdy przywołuję z pamięci Twą twarz

Zawsze,gdy chleb jest w mych ustach

Zawsze,gdy najsłodsze wino smakuję

Zawsze, gdy Twe wspomnienie karmi mą duszę

Zawsze, gdy z części składa się całość

Zawsze,gdy pełen jestem wątpliwości, czy będziemy razem


Wszędzie, gdzie się kładę

Wszędzie, gdzie składam głowę do snu

Wszędzie, gdzie cierpię i płaczę

Wszędzie, gdzie muszę wstać i załkać

Wszędzie, gdzie klękam do modlitwy

Wszędzie, gdzie szukam drogi

Wołam imię Twe


Zawsze, gdy ciemne chmury zasnują niebo

Zawsze, gdy świat wydaje się dziwny

Wiem, że coś się wkrótce zmieni

Coś się wkrótce zmieni


Zawsze, gdy wołam imię Twe

Już modlę się

Już wypełnia mnie radość,

której nie mogę wytłumaczyć

Wszędzie, gdzie się kładę

Wszędzie, gdzie składam znużoną głowę do snu

Zawsze, gdy cierpię i płaczę

Zawsze, gdy muszę wstać i załkać

Zawsze, gdy jestem na podłodze

Czymkolwiek było to, w co wcześniej

wierzyłem

Zawsze, gdy wołam imię Twe

Zawsze, gdy głośno wołam je

Już modlę się


Zawsze,gdy świat mnie zasmuca

Zawsze, gdy ronię łzy

Zawsze, gdy telewizja doprowadza mnie do szału

Zawsze, gdy paraliżuje mnie strach


Zawsze, gdy ciemne chmury wypełnią niebo

Zawsze, gdy tracę cel

Zawsze,gdy pełen jestem wątpliwości, czy będziemy razem



Zawsze , gdy słońce nie chce świecić

Zawsze, gdy z chmur leje deszcz

Cokolwiek z moich własności straciłem

Zawsze, gdy z bólu zamykam oczy

Wszędzie, gdzie klękam do modlitwy

Wszędzie, gdzie szukam drogi

Wołam imię Twe


Zawsze, gdy zapada zmrok

Zawsze, gdy jestem mały i nieodporny

Zawsze, gdy mam ochotę umrzeć

Zawsze, gdy powstrzymuję łzy


Zawsze gdy wymawiam Twe imię

Zawsze,gdy przywołuję z pamięci Twą twarz

Zawsze,gdy chleb jest w mych ustach

Zawsze,gdy najsłodsze wino smakuję

Wszędzie, gdzie się kładę

Wszędzie, gdzie składam znużoną głowę do snu

Zawsze, gdy cierpię i płaczę

Zawsze, gdy muszę wstać i załkać

Zawsze, gdy jestem na podłodze

Czymkolwiek było to, w co wcześniej

wierzyłem

Zawsze, gdy wołam imię Twe

Zawsze, gdy głośno wołam je

Już modlę się


Zawsze, gdy wołam imię Twe

Nieważne, jak długo to trwa

Będziemy kiedyś razem


Zawsze, gdy wołam imię Twe

Niech nie będzie to błędem

I niech ten dzień trwa wiecznie