piątek, 20 stycznia 2012

No Speech tłumaczenie tekstu piosenki

NIE MA O CZYM GADAĆ.

Ok. Pora się zbierać. Trzeba zrobić to powoli.

Żyję na dnie. Muszę już iść.

Pięć małych palców sięga po kieliszek, jestem zagubiona w te dni i teraz biegam wzdłuż i wszerz swojej klatki.

Za późno, żeby stanąć do walki w swojej obronie. Jestem pogrzebana i ogarnięta szaleństwem. Czy nie wiesz, że korzystniej jest żyć razem, niż zwyciężać ? Czy jesteś tym właśnie rodzajem stereotypu ? Nie ma czasu, nie ma już czasu, nie ma nic, czym mogłabym odpowiedzieć.

Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Ale ja chcę wrócić do domu ! Więc wypuść mnie, to nie jest dom, o którym myślałam.


Odłóż swój kij-paralizator! Nie próbuj zbliżać się do mnie poprzez moją głowę! Daj mi odrobinę więcej siebie, odrobinę więcej. Ja nie chcę stać się czyimś klaunem !

Za późno, żeby stanąć do walki w swojej obronie. Jestem pogrzebana i ogarnięta szaleństwem. Czy nie wiesz, że korzystniej jest żyć razem, niż zwyciężać ? Czy jesteś tym właśnie rodzajem stereotypu ? Nie ma czasu, nie ma już czasu, nie ma nic, czym mogłabym odpowiedzieć.

Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Ale ja chcę wrócić do domu ! Więc wypuść mnie, to nie jest dom, o którym myślałam. Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Nie ma o czym gadać, tak długo jak długo jak długo nic nie wygram ! Ale ja chcę wrócić do domu ! Więc wypuść mnie, to nie jest dom, o którym myślałam.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz