ABBA Abba - Chiquitita tłumaczenie

Chiquitita



Chiquitita, powiedz mi, co się stało

Jesteś zmieniona przez własny smutek

W twych oczach nie ma nadziei dla jutra

Jak ja nie cierpię widzieć cię w takim stanie

W żaden sposób nie możesz temu zaprzeczyć

Widzę, że jesteś taka smutna, taka cicha.


Chiquitita, powiedz mi prawdę

Jestem ramieniem, na którym możesz się wypłakać

Twoim najlepszym przyjacielem

Jedynym, na którym możesz polegać

Zawsze byłaś pewna siebie

Teraz widzę, że złamałaś pióro

Mam nadzieję, że razem możemy je złożyć z powrotem.


Chiquitita, ty i ja wiemy, jak bóle serca przychodzą

I odchodzą, znamy blizny jakie zostają

Jeszcze będziesz tańczy, a ból się skończy

Nie będziesz miała czasu na żałobę.


Chiquitita, ty i ja płaczemy,

Ale słońce jest nadal na niebie i świeci nad tobą

Niech usłyszę jeszcze raz twój śpiew, tak jak kiedyś

Zaśpiewaj swoją nową piosenkę, Chiquitita

Spróbuj jeszcze raz jak kiedyś

Zaśpiewaj swoją nową piosenkę, Chiquitita.


Ściany runęły, a twoja miłość to zdmuchnięta świeca

Wszystko się skończyło

I wydaje się zbyt trudne do wytrzymania

Chiquitita, powiedz mi prawdę

W żaden sposób nie możesz temu zaprzeczyć

Rozumiem, że jesteś taka smutna, taka cicha.