sobota, 28 stycznia 2012

Jackie tłumaczenie tekstu piosenki

Jackie odszedł ciemą, zimną nocą

mówiąc, że wróci do domu.

Żeglował po morzu wiele lat

zostawiając mnie samego.


Byłem martwy przez 20 lat,

obmywałem piasek

moimi upiornymi łzami.

Przeszukiwałem brzeg dla mojego

Jackie oooh


Pamietam ten dzień,

gdy młody chłopak przybył

mówiąc: Twój Jackie odszedł

zagubił się w deszczu.

Więc pobiegłem na plażę

(położony nisko)


Wszyscy się mylicie; powiedziałem

kiedy gapili się w piasek

Ten człowiek zna morze

jak własną kieszeń.

Z czasem powróci...

Smiejąc się z was


Czekałem cały ten czas

aż mój mężczyzna powróci

aż wezmę jego dłoń w moją

i poprowadzi mnie w nieznane brzegi


Obmywałem piasek

moimi łzami

Przeszukując brzeg długimi latami

Spacerowałem po morzu długą wiecznością

Zanim znalazłem mojego Jackie oooh,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz