niedziela, 18 marca 2012

U2 Wave Of Sorrow tłumaczenie

fale smutku


goraca mgla wschodzi na piekielnym wzgorzu

przebudzic się dzisiejszego poranka to wyczyn

idziesz poprzez noc aby sprowadzic dzisiejszy dzien

aby przyniesc go swoim dzieciom, wskazac im kierunek


oh, oh, to okrutne slonce, czy swiatlo dnia nigdy nie zgasnie

okrucienstwo dopiero się rozpoczelo, by rzucic cien na wszystkich

i jeśli nadciagnie deszcz

i jeśli deszcz nadciagnie teraz


dusze przciagnieto na druga strone bez pomocy wiatru

koce na plonacych drzewach

jestem chory bez dolegliwosci

szlachetnosc jest na czworakach


i jeśli nadciagnie deszcz

i jeśli deszcz nadciagnie teraz

czy zmyje nas stad na fali smutku

fala, fala smutku


gdzie teraz są swiete miasta, gdzie starozytny swiety zwoj

gdzie cesarz Menelik i zloto krolowej Saby

jestes moja oblubienica noszaca korone, na twoim palcu drogocenny kamien

jak kazda dobra rzecz teraz został sprzedany


syn pastucha, teraz krol

jaka madrosc mozesz przyniesc

jaki wiersz mozesz zaspiewac

gdzie jest muzyka serafinow


i jeśli nadciagnie deszcz

i jeśli deszcz nadciagnie teraz

czy zmyje nas stad na fali smutku

fala, na fali smutku, fala


blogoslawieni potulni, którzy obdrapuja się z nieczystosci

dla nich będzie dziedzictwo które zostanie na ziemi

blogoslawieni krolowie którzy porzucili swoje trony

beda blogoslawieni w dolinie wyschnietych kosci


blogoslawieni wszyscy z was o pustych sercach

dla was nie ma nic według czego moglibyscie się podzielic

blogoslawiona jest jazn, jeśli jest wszystkim co nam zostalo w tej godzinie

blogoslawiony jest głos który mowi prawde do wladzy

blogoslawieni sexualni pracownicy, ciala sprzedano tej nocy

ona pracuje tym co ma, zeby ocalic życie swoich dzieci

blogoslawieni glusi, którzy nie slysza krzyku

blogoslawieni glupcy, którzy moga marzyc

blogoslawiona blaszana puszka, kartonowe slamsy

i blogoslawiony duch który zwyciezy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz