wtorek, 13 marca 2012

Led Zeppelin - Poor Tom tłumaczenie

Biedny Tom

Posłuchajcie opowieści o Tomie, który pracował na kolei

Żona gotowała kolacje, gdy on zmieniał koła

Biedny Tom, siódmy syn, zawsze wiedział, co się dzieje

Nic przed nim nie ukryjecie

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem


Pracował przez trzydzieści lat, wśród nadziei i obaw

Marząc o dniu, gdy ludzie powiedzą

Biedny tomie, praca skończona i zacznie wygrzewać się

W ciepłym słonku

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem


Jego żona Annie May zabawiała się z wieloma

Gdy Toma nie było w mieście, stale zadzierała spódnicę

Biedny Tom, siódmy syn, zawsze wiedział, co się dzieje

Nic przed nim nie ukryjecie

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem


I tak jednego dnia Tom dopadł Annie May

Jego strzelba zatrzymała ją na zawsze

Biedny Tomie, siódmy synu, musisz umrzeć za to co zrobiłeś


Lata ciężkiej pracy pogrzebałeś już

Tylko to możesz powiedzieć by uspokoić sumienie

A co z wnukiem siedzącym na kolanach

Tom miał mi śpiewać kolejarskie piosenki


Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem

Nie ma takiej rzeczy, którą można ukryć przed Tomem


Ruszaj w drogę, ruszaj w drogę

Tak!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz