Ah vilka tider tłumaczenie tekstu

Ah, co za czasy!

raj, czaple

nazywasz to fantazją

lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz


Pamiętam ten sen i czuję

woda stała się winem, wrogowie przyjaciółmi

to było piękne życie

teraz wszystkiego do czego było łatwo dążyć będzie brak

Już nie raj, nagość


Byliśmy jak Adam i Ewa



Ah, co za czasy!

Cudowne dnie


Baw się, wszystko jest O.K.

Ah, co za czasy!

raj, czaple

nazywasz to fantazją

lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz


Nikt nie był skwaszony i smutny

wszyscy byli bracmi i siostrami


Wolałem czasy

Kiedy sroka, kura i kukułka śmiały się

Czy nie można nic z tym zrobić?

Byliśmy w raju!


Ah, co za czasy!

Cudowne dnie


Ah co za czasy!

raj, czaple

baw się, wszystko jest O.K.

Ah, co za czasy!

raj, czaple

nazywasz to fantazją,

lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz