My Immortal (Original Version) tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem zmęczona trwaniem tu
Zduszona przez wszystkie me dziecięce lęki
Oddałabym z swej piersi własne tchnienie
By oddać Ci wszystkie rzeczy, których nie potrafiłam znieść
A jeżeli musisz odejść
Pragnę, byś po prostu odszedł
Gdyż Twoja obecność, wciąż tu ciąży
I nie zostawi mnie w spokoju

Rany zdają się nie goić
Ból jest zbyt prawdziwy
Tego jest tak wiele, że czas nie może wszystkiego wymazać

Gdy płakałeś, otarłam każdą z Twoich łez
Gdy krzyczałeś, walczyłam z każdym z Twych lęków
Przez te wszystkie lata trzymałam Cię za dłoń
A Ty wciąż masz mnie całą

Zwykłeś mnie urzekać
Swym niesamowitym blaskiem
Związana jestem teraz przez życie, które pozostawiłeś
Twoja twarz nawiedza
Niegdyś moje najprzyjemniejsze sny
Twój głos wypędził
Ze mnie cały rozsądek

Rany zdają się nie goić
Ból jest zbyt prawdziwy
Tego jest tak wiele, że czas nie może wszystkiego wymazać

Gdy płakałeś, otarłam każdą z Twoich łez
Gdy krzyczałeś, walczyłam z każdym z Twych lęków
Przez te wszystkie lata trzymałam Cię za dłoń
A Ty wciąż masz mnie całą

Chciałabym odejść i wyrwać się spod deszczu
Jednak nie potrafię bez Ciebie odejść
Chciałabym żyć bez stałego strachu i ciągłych wątpliwości
Jednak nie potrafię bez Ciebie żyć

Gdy płakałeś, otarłam każdą z Twoich łez
Gdy krzyczałeś, walczyłam z każdym z Twych lęków
Przez te wszystkie lata trzymałam Cię za dłoń
A Ty wciąż masz mnie całą