My Friend of Misery tłumaczenie tekstu piosenki

My Friend Of Misery

Mój przyjaciel w nieszczęściu


Po prostu stałeś tam krzycząc

Bojąc się, że nikt cię nie usłyszy

Mówi się, że pusta puszka grzechocze najgłośniej

Dźwięk twojego własnego głosu musi cię uspokoić

Słyszysz tylko to, co chcesz usłyszeć

I wiesz tylko to co usłyszałeś

Ty, ty nie dopuściłeś do tragedii

Jesteś na dobrej drodze, by zbawić świat


Nieszczęście

Nalegasz by cały świat

Spoczął na twych barkach

Nieszczęście

Życie to więcej niż widzisz

Mój przyjacielu w nieszczęściu


Wciąż stałeś tam krzycząc

Lecz nikt nie zważał na twoje słowa

Mój przyjacielu, zanim twój głos się rozpłynie

Wiedz, że radość jednego człowieka

Jest piekłem dla innego

Te czasy zostały nam zesłane

By wypróbować ludzkie dusze

Ale coś nie jest w porządku

W tym wszystkim co widzisz

Ty, ty weźmiesz to na siebie

Lecz pamiętaj, że nieszczęścia chodzą parami


Nieszczęście...


Po prostu stałeś tam krzycząc

Mój przyjacielu w nieszczęściu