poniedziałek, 12 marca 2012

ABBA - I'm Still Alive tłumaczenie

Przegrałem życie wtedy

ale teraz jestem zwycięzcą

zrobię to wszystko jeszcze raz

ponieważ teraz wiem jak

jak wszystko w życiu sprowadza się do tego

w końcu

przeżywanie i życie

zdecydowały się nie poddać się, i


wciąż żyję

moje życie wciąga

łagodnie z dnia na dzień

Wspomnienia słabną daleko, tak

wciąż żyję

znikają męki

i mój umysł wolno się budzi

i moje serce przerwało jego ból

wciąż żyję


Wziąłem tyle uderzeń

wylałem morze łez

i tylko niebo wie

jak mogłem znieść strach,

przez wszystkie noce leżałem sam

i wystraszyłem wszystkich

roztrzęsieni i płaczący

i myśleli że umierałem

ale


wciąż żyję

moje życie wciąga

łagodnie z dnia na dzień

Wspomnienia słabną daleko, tak

wciąż żyję

znikają męki

i mój umysł wolno się budzi

i moje serce przerwało jego ból

wciąż żyję

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz