sobota, 17 marca 2012

The Killers - Sam's Town tłumaczenie

Nikt nie miał tutaj nigdy marzeń

Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli do mnie docierają

Nikt tu nigdy nie wyrywał szwów

Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli to do mnie dociera


Mam tą energię pod stopami

Jakby coś z podziemi miało nadejść i mnie unieść

Mam to sentymentalne serce które bije

Ale naprawdę nie mam nic przeciwko temu, że powoli to do mnie dociera


Dlaczego marnujesz mój czas?

To jest właśnie odpowiedź na pytanie w twojej głowie

I mam dość już moich sędziów

Tak wystraszonych tego co odkryli

Ale wiem że mi sie uda

Jeśli tylko ktoś weźmie mnie do domu

Raz na jakiś czas…


Czy kiedykolwiek widziałeś światła??

Czy kiedykolwiek widziałeś światła??


Wziąłem wahadłowiec na przejażdżkę z przeciążeniem

Gdzie ludzie przy piórze pociągają za spust pochwał

Wziąłem ten nabój i spojrzałem do środka

Biegł przez me żyły jak amerykańska maskarada


Wciąż pamiętam czuwanie przy zwłokach babci Dixie

Nigdy wcześniej nie zmarł nikt kogo znałem.

Czerwony, biały i niebieski na urodzinowym torcie.

Mój brat, on urodził sie 4 Lipca... no i to by było na tyle


Dlaczego marnujesz mój czas?

To jest odpowiedź na pytanie, o którym myślisz

I dość już mam mych sędziów

Tak się boją pozwolić my zabłysnąć

Ale wiem że mi się uda

Jeśli tylko ktoś zabierze mnie do domu


wooooooo!


Raz na jakiś czas

Raz na jakiś czas


Wiesz, widzę Londyn, widzę Sam's Town

Trzyma mnie za rękę i pozwala mym włosom opadać

Zdejmuje ten świat wprost z mych ramion

Widzę Londyn, widzę teraz Sam's Town

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz