He night is so young (the night is so young)
The stars are so bright (the stars are so bright)
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Can I buy you a drink?
(Can't understand this part because of watermark)
I'm Superman you can be my Lois Lane
I don't care if you're the only single man on Earth
Don't be sure you're getting lucky tonight
Don't be
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You and me (can't understand)
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
(something) for just once in your life
The night is so young (the night is so young)
The stars are so bright (the stars are so bright)
Eh can I buy you a drink
Still ain't changed your mind
I got a plan
To make you mine
If you rush it I don't like it
Dont you understand?
All the good things
Need some effort and take some time
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You and me (can't understand)
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
(something) for just once in your life
The night is so young (the night is so young)
The stars are so bright (the stars are so bright)
I can see your inside
Turn around girl, lemme see your backside
Stop, I'm tryna be good, I'm tryna be good
(?Be good and I'll be the bad man?)
Steal your heart in the middle of the night and
(something about hips)
Shaki on the mic
(something else about hips)
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Oh this is the place I'll die
For we both, this is the place I drown my love
wtorek, 31 stycznia 2012
The Border Shakira
You Got Me Crying Again - Dean Martin
You've got me crying crying crying crying crying
You've got me crying again
You've got me sighing again
What is this love all about
I'm in and I'm out
Your kisses right from the start
Came from your lips not your heart
You made me happy and then somebody new looks good to you
You got me crying again just a crying for you
You've got me crying again
You've got me sighing again
What is this love all about
I'm in and I'm out
Your kisses right from the start
Came from your lips not your heart
You make me happy and then somebody new looks good to you
You got me crying again just crying for you
A Bunch of Lonesome Heroes tłumaczenie tekstu
Garstka samotnych i skłóconych bohaterów
Noga za nogą przemierzała szlak
Ciemna i gęsta noc zapadła między nimi
Zwyczajny ciężar każdemu zginał kark
"Chcę opowiedzieć o sobie"
Najmłodszy śmiałek rzekł
"Chcę opowiedzieć o sobie
Nim w złoto zmienię się"
Lecz nikt go nie mógł usłyszeć
W tę ciemną i gęstą noc
Bohaterowie na zawsze pozostaną
Tam gdzie my sami byliśmy tylko raz
Odłóż papierosa kochanie
Zbyt długo już byłaś sama
Opowiedz nam co robiłaś
I dlaczego się nie udało
Ta pieśń jest dla żołnierzy
Ta pieśń jest dla świerszczy
Ta pieśń jest dla twoich dzieci
Dla wszystkich którzy mnie nie chcą
"Chcę opowiedzieć o sobie"
Najmłodszy śmiałek rzekł
"Chcę opowiedzieć o sobie
Bo czuję że już w złoto zmieniam się"
Paramore - Stuck On You tłumaczenie
Słyszałam ciebie jeżdżącego moim wozem
A potem w zamrożonym barze
Twierdziłam, że mnie nie obchodzisz
Ale twój wiersz utkwił w mojej głowie
Wciąż i wciąż od nowa
Zagrałeś martwego we mnie
Myślałam, że łatwo cię stamtąd wyrzucę
Ale tak nie było
Wkopałeś się jak kleszcz
Dokonałeś inwazji w moich snach, poplątałeś mi marzenia
Zamieniłeś moje noce w bezsenne, pełne pożądania
Napaliłam się na ciebie pod koniec czasu
Jestem zbyt zmęczona by walczyć z twoim rymem
Napaliłam się na ciebie pod koniec czasu
Sparaliżowałeś mnie
Trzymam telefon
Słyszę twoje jęki
Jesteś wszędzie w moimpokoju
Nawet kiedy jestem sama słyszę twoje pijackie warczenie
Jesteś wszędzie we mnie
Nie mogę uciec od twego bezustannego jęczenia
Nie, nie mogę uciec
Kiedy wystrzeliłeś to głęboko
Prosto w mój umysł
poniedziałek, 30 stycznia 2012
Dean Martin - Absence Makes The Heart Grow Fonder tekst piosenki
If you should leave me
I know it would grieve me
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
I love you dearly
I'm yours sincerely
But honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
When the cat's away the mice will play
I don't say I will but still I may
I may be blue away from you
And then again I may be gay
When I get fretful I get forgetful
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
When the cat's away the mice will play
I don't say I will but still I may
I may be blue away from you
And then again I may be gay
When I get fretful I get forgetful
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
For somebody else
Roy Orbison Wings Of Glory
Orbison/Price
I could ride on wings of glory
To a mountain in the sky
With fantasies and dreams of love
Too beautiful to die
And step into the door
That time will never close
With promises of all desire
And love no other knows
no other knows
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
You know I always wanted to fly
Could I reach the top, even with the moonglow
Blinding both of my eyes?
Some resist the urge
While tempted all the more
All can feel their weakness
Should they walk in the door
As we ride on wings of glory
Together we sill fly
To live our dreams and fantasies
To music in the sky
in the sky
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
You know I always wanted to fly
Could I reach the top, even with the moonglow
Blinding both of my eyes?
Kelly Rowland The Heart Of Every Girl by Elton John tekst
Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Available on the Mona Lisa Smile Soundtrack
The Heart Of Every Girl
In the heart of every girl
There's a woman waking up
Like sunlight spreads across the world
A smile for us is just enough
But in the heart of every girl
There's a homespun family dream
A light that's filled with so much joy
From a curly-head beauty to a teenage queen
And honeymoons in summer prove
We'll always love a bride
The gift you give us all
Is the one you hold inside
This lucky life, this crazy mixed up world
Is all because we love what lives
In the heart of every girl.
In the heart of every girl
There's always room for Valentines
And boys to kneel and tip their hands
With words as sweet as summer wine
And in the heart of every girl
There is a rose for every spring
A peach that's fragrant and divine
She shines just like a wedding ring.
And honeymoons in summer prove…
Eyes can light up any room
The moment she steps in
Intoxicating everyone
A life alone should be a sin.
And honeymoons in summer prove…
Johnny Cash I'll Hold You In My Heart ('Til I Can Hold You In My Arms)
I got a feelin' called the blu-ues, oh, Lawd
Since my baby said goodbye
And I don't know what I'll do-oo-oo
All I do is sit and sigh-igh, oh, Lawd
That last long day she said goodbye
Well Lawd I thought I would cry
She'll do me, she'll do you, she's got that kind of lovin'
Lawd, I love to hear her when she calls me
Sweet dad-ad-ad-dy, such a beautiful dream
I hate to think it all o-o-ver
I've lost my heart it seems
I've grown so used to you some how
Well, I'm nobody's sugar daddy now
And I'm lo-on-lonesome
I got the Lovesick Blu-ues.
Well, I'm in love, I'm in love, with a beautiful gal
That's what's the matter with me
Well, I'm in love, I'm in love, with a beautiful gal
But she don't care about me
Lawd, I tried and I tried, to keep her satisfied
But she just wouldn't stay
So now that she is lea-eav-in'
This is all I can say.
I got a feelin' called the blu-ues, oh, Lawd
Since my baby said goodbye
And I don't know what I'll do-oo-oo
All I do is sit and sigh-igh, oh, Lawd
That last long day she said goodbye
Well Lawd I thought I would cry
She'll do me, she'll do you, she's got that kind of lovin'
Lawd, I love to hear her when she calls me
Sweet dad-ad-ad-dy, such a beautiful dream
I hate to think it all o-o-ver
I've lost my heart it seems
I've grown so used to you some how
Well, I'm nobody's sugar daddy now
And I'm lo-on-lonesome
I got the Lovesick Blu-ues.
Porcelain Red Hot Chili Peppers
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune x2
The Rolling Stones Down the road a piece tekst
Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna play
It's just an old piano and a knockout bass
The drummer's man's a cat they call Charlie McCoy
You know, remember that rubber-legged boy?
Mama cookin' chicken fried and bacon grease
Come on along boys it's just down the road apiece
Well there's a place you really get your kicks
It's open every night about twelve to six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
And shove and sting like an old steam drill
Come on along you can lose your lead
Down the road, down the road, down the road apiece
Well there's a place you really get your kicks
It's open every night about twelve to six
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
And shove and sting like an old steam drill
Come on along you can lose your lead
Down the road, down the road, down the road apiece
niedziela, 29 stycznia 2012
ABBA Abba - Chiquitita tłumaczenie
Chiquitita
Chiquitita, powiedz mi, co się stało
Jesteś zmieniona przez własny smutek
W twych oczach nie ma nadziei dla jutra
Jak ja nie cierpię widzieć cię w takim stanie
W żaden sposób nie możesz temu zaprzeczyć
Widzę, że jesteś taka smutna, taka cicha.
Chiquitita, powiedz mi prawdę
Jestem ramieniem, na którym możesz się wypłakać
Twoim najlepszym przyjacielem
Jedynym, na którym możesz polegać
Zawsze byłaś pewna siebie
Teraz widzę, że złamałaś pióro
Mam nadzieję, że razem możemy je złożyć z powrotem.
Chiquitita, ty i ja wiemy, jak bóle serca przychodzą
I odchodzą, znamy blizny jakie zostają
Jeszcze będziesz tańczy, a ból się skończy
Nie będziesz miała czasu na żałobę.
Chiquitita, ty i ja płaczemy,
Ale słońce jest nadal na niebie i świeci nad tobą
Niech usłyszę jeszcze raz twój śpiew, tak jak kiedyś
Zaśpiewaj swoją nową piosenkę, Chiquitita
Spróbuj jeszcze raz jak kiedyś
Zaśpiewaj swoją nową piosenkę, Chiquitita.
Ściany runęły, a twoja miłość to zdmuchnięta świeca
Wszystko się skończyło
I wydaje się zbyt trudne do wytrzymania
Chiquitita, powiedz mi prawdę
W żaden sposób nie możesz temu zaprzeczyć
Rozumiem, że jesteś taka smutna, taka cicha.
Forgivness and Love Miley Cyrus
Imagining you're far away
Searching for the words to say
I feel it when you fall apart
our lives are our greatest art
I don't wanna change you mind
Cuz I accept you for everything you are
and well be
Stay here with me now
The only thing that our hearts are made of
are the acts of forgiveness and love
The only thing real when push comes to shove
are the acts of forgiveness and love
Cuz in the end no one losses or wins
The stories begin, again and again
With forgiveness and love
You don't ever have to read my mind
You can see it when you close your eyes
Don't believe it when you lose your faith
Another moment is a moment of wait
I can't tell you what the futures holds, or how to live
All I know is what these bright lights of my life again and again
The only thing that our hearts are made of
are the acts of forgiveness and love
The only thing real when push comes to shove
are the acts of forgiveness and love
Cuz in the end no one losses or wins
The stories begin, again and again
With forgiveness and love
Let's chop the Sun, let's find Forever
Where does the Time go?
Just live your life you get another
today is today is today Forgiveness and Love
Cuz in the end no one losses or wins
The stories begin, again and again
With forgiveness and love
Hmm..
Let's chop the Sun
Let's chop the Sun
Let's chop the Sun.
sobota, 28 stycznia 2012
Been A Son tłumaczenie tekstu piosenki
Been A Son - Być Synem
Powinna była trzymać się z dala od przyjaciół
Powinna była mieć więcej czasu
Powinna była umrzeć w chwili gdy przyszła na świat
Powinna była założyć koronę cierniową
Powinna była urodzić się chłopcem
Nie powinna była mieszać się z tłumem
Powinna była dostarczyć matce powodów do dumy
Powinna była upaść gdy tylko stanęła na nogach
Powinna była otrzymać drugą szansę
Powinna była urodzić się chłopcem
Eminem Soap tłumaczenie
("Telenowela")
Roger: Skylar Montgomery?
Montgomery: czego chcesz ode mnie Roger?
Roger: wiem, że to byłas ty tym całym zakłopotaniem [kłopotem] wsród mojego kochania Weroniki!
Montgomery: zaczekaj minutke, zatrzymajmy się dokładnie tutaj [rozważmy to]. ja i ta kobieta kochamy siebie nawzajem.
Roger: kochacie: co ty wiesz o miłosci?
Montgomery: byliśmy przeznaczeni do bycia razem. spotkałem ją na plaży... !
Roger: czy jesteś gotów mnie zniszczyć?
Montgomery: nie Roger. to nie jest to, co chcę zrobić, kocham ją! i zamierzamy być razem.
Roger: nigdy!
Love Is A Many Splendored Thing AFI
Ah!
You think you've got the looks,
you think you've got the fashion.
You thought you'd have me wanting more,
but don't like my reaction.
You think you're really something.
You're nothing to me now.
You thought you'd keep me coming
without ever thinking how.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
You think you're really special.
You think I think you're best.
You think you're really something?
You're no better than the rest.
You've got everything you wanted.
Don't let yourself be fooled.
You thought that you could play the game,
but I just changed the rules.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
you!
Why do I hate you.
You think you've got the looks,
you think you've got the fashion.
You thought you'd have me wanting more,
but don't like my reaction.
You think you're really something.
You're nothing to me now.
You thought you'd keep me coming
without ever thinking how.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
Jackie tłumaczenie tekstu piosenki
Jackie odszedł ciemą, zimną nocą
mówiąc, że wróci do domu.
Żeglował po morzu wiele lat
zostawiając mnie samego.
Byłem martwy przez 20 lat,
obmywałem piasek
moimi upiornymi łzami.
Przeszukiwałem brzeg dla mojego
Jackie oooh
Pamietam ten dzień,
gdy młody chłopak przybył
mówiąc: Twój Jackie odszedł
zagubił się w deszczu.
Więc pobiegłem na plażę
(położony nisko)
Wszyscy się mylicie; powiedziałem
kiedy gapili się w piasek
Ten człowiek zna morze
jak własną kieszeń.
Z czasem powróci...
Smiejąc się z was
Czekałem cały ten czas
aż mój mężczyzna powróci
aż wezmę jego dłoń w moją
i poprowadzi mnie w nieznane brzegi
Obmywałem piasek
moimi łzami
Przeszukując brzeg długimi latami
Spacerowałem po morzu długą wiecznością
Zanim znalazłem mojego Jackie oooh,
New Generation - Scorpions
(Make a change, make a change)
Another day no peace in sight
A solution, far away
The military won the war
Certainly not for you and me
How many generations will it take
To cut the stream of blood?
I hear voices that spin inside my head
It's your voice that counts so much
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
The world looks kind of small from way up there
Through the window of our time
The shuttle broke into a million pieces
In the bluest sky
The world is spinning 'round way too fast
And New York City went all dark
There's a message that goes out tonight
From the bottom of my heart
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)
Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die (the day your hope will die)
Just carry on for you and me (for you and me)
'Cause it's the spark inside that flame
That gives your visions life
Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die (the day your hope will die)
Just carry on for you and me (for you and me)
'Cause it's the spark inside that flame
That gives your visions life
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)
We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)
We are we are the new generation (new genration)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)
We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)
We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)
Bodysnatchers tłumaczenie piosenki
Ja nie
Rozumiem.
Co to jest.
Co zrobiłem źle.
Pełen dziur,
Sprawdzam puls.
Przymykam Twoje oczy.
Jeden dla tak,
Dwa dla nie.
Nie mam pojęcia, o czym mówie
Jestem uwięziony w tym ciele i nie mogę się wydostać.
Oooooooohhhhh
Tworze dźwięk,
Wracam do domu,
Dostaje zaproszenie
Z ostrzem,
Odpiłowuję
Nie mam pojęcia, o czym mówie
Jestem uwięziony w tym ciele i nie mogę się wydostać.
Oooooooohhhhh
Czy światło wyszło dla Ciebie?
Ponieważ światło wyszło dla mnie.
Jest XXI wiek.
Jest XXI wiek.
Możesz zwalczyć to jak pies.
Oni przywiedli mnie na moje kolana.
Oni się przestraszyli się i położyli mnie w środku.
Oni się przestraszyli się i położyli mnie w środku.
Wszystkie kłamstwa biegają wokół mojej twarzy.
Wszystkie kłamstwa biegają wokół mojej twarzy.
I dla nikogo innego do zobaczenia.
I dla nikogo innego do zobaczenia.
Jestem żywy.
Widziałem, to nadejdzie.
piątek, 27 stycznia 2012
Miley Cyrus - Barefoot Cinderella tekst piosenki
Oh yeah
Yeah
Yeah
Yeahhh
Every morning
I wake up to find
I always dream the same
Every night I come to my window
When you call my name
But the way the words
You say just fall like rain
Till I'm drowning in the sound of your invitation
When you ask do you wanna dance, my barefoot cinderella
Don't need no slippers or a party dress
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you
Say do you wanna take a chance
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
My barefoot, my barefoot Cinderella
Yeah, ohh
A dream world is always perfect
But that's not my real life
Wish you did but you don't know
Then me I am inside
I pray that you'll come lookin' and I won't hide (won't hide)
I'm smiling when you find me
Coz I've been waiting
For you ask do you wanna dance, my barefoot cinderella
Don't need no slippers or a party dress
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you
Say do you wanna take a chance
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
My barefoot, my barefoot Cinderella
When I close my eyes it starts, yeah
Like a movie for my heart
Here comes my favourite part
Yeaahhhh ohhhh
When you ask do you wanna dance, my barefoot cinderella
Don't need no slippers or a party dress
You're what I like the best
And then you
Say "do you wanna take a chance
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
Oohhhh Cinderella
When you ask do you wanna dance, my barefoot cinderella
Don't need no slippers or a party dress
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you
Say "do you wanna take a chance
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful my barefoot
My barefoot Cinderella
Animal tłumaczenie piosenki
Masz swoją dziką stronę,
jesteś zwierzęciem w nocy,
widzę, że jesteś w moim typie,
Dzika jak tygrys, będziemy razem polować na ofiary,
Sąsiaduję całą noc,
Gorąco w dżungli,
W egzotycznych ubraniach
Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)
Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem
Oh
Zapoluję na Ciebie żeby poczuć jaki jesteś
Zrobię wszystko co powiesz
Weź mnie od dołu i przejmij kontrolę
Mesa(?) ale heral(?), szalony seks
Rób to jak zwierze
Gorąco w dżungli
Egzotyczna szata
Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)
Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem
Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)
Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem
Applebite tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może ocalić
Czystego ani mężnego
Nikt nie może ocalić ich wcale
Wzrost i rozkład
Wzrost i rozkład
I tak przez miliard lat
Luźno lub ściśle
Wszystko pasuje
Nawet kciuk na twym ramieniu
Wzrost i rozkład
Wzrost i rozkład
I tak przez miliard lat
Na nasze wesele - Czerwone Gitary
Na nasze wesele zajedzie kareta
Zaprzężona w białe konie,
A pierwszym drużbą będzie poeta -
Gitarę chwyci w dłonie,
By śpiewać piękne wiersze o Tobie,
Jakich ja śpiewać nie umiem.
Potem ja Ciebie wezmę na ręce,
Zaniosę tam, bis
Gdzie szczęścia będzie najwięcej.
Weźmiemy z sobą jedynie tom wierszy -
Niczego więcej nie chcę,
Gdy w lesie, na łące usłyszę wśród świerszczy
Twoje i moje serce.
Będziemy sami jak Adam i Ewa:
Raj odkryjemy na nowo.
Ja będę Ciebie nosił na rękach
I śpiewał, że bis
Na świecie jest tyle piękna.
Freddie Mercury My Love Is Dangerous tłumaczenie
Moja miłość jest niebezpieczna, moja miłość jest niebezpieczna
Zawsze wywołuje krwawienie, zawsze wywołuje krwawienie
Zawsze wywołuje krwawienie - miłość jest niebezpieczna
Nie chodź za mną, nie należysz do mnie
Robisz błąd próbując mnie zrozumieć
Nie próbuj nawet mnie zrozumieć, chcę przez to powiedzieć, ze -
Moja miłość jest niebezpieczna, moja miłość jest niebezpieczna
Powoduje tylko płacz, powoduje tylko płacz - miłość jest niebezpieczna
Nie trać czasu, miłość na mnie nie działa
Nie próbuj okazywać swoich uczuć
Ostrożnie stawiaj kroki, ostrożnie stawiaj kroki, chcę przez to powiedzieć, że -
Moja miłość jest niebezpieczna, bo jestem twoim wrogiem
Dobrze patrz jak idziesz, bo znam, znam, znam siebie - jestem niebezpieczny
Niczego ci nie gwarantuję, jestem twoją jednodniową podnietą
Niebezpieczna, ooo niebezpieczna, miłość jest niebezpieczna, niebezpieczna, tak
Chcę ci tylko powiedzieć, że miłość jest niebezpieczna
Nie igraj ze mną i nie naśmiewaj się ze mnie
Przestań mnie krytykować i analizować, chcę ci tylko powiedzieć, że
Moja miłość jest niebezpieczna, bo jestem twoim wrogiem
Dobrze patrz jak idziesz, bo znam, znam, znam siebie - jestem niebezpieczny
Niczego ci nie gwarantuję, jestem twoją jednodniową podnietą
Niebezpieczna, niebezpieczna, moja miłość jest niebezpieczna
Zawsze wywołuje krwawienie, zawsze wywołuje krwawienie
Zawsze wywołuje krwawienie
Miłość jest..
Shakira T?
te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neurdonas que quedan ya
mis zapatos deste ninos
el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros
pero no te vayas m?s
coro/chorus:
porque eres t? mi sol
la f? con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de re?r
el adi?s que no sabr? decir
porque nunca podr? vivir sin ti
si alg?n d?a decidieras
alejarte nuevamente de aqu?
cerrer?a cada puerta
para que nunca pudieras salir
te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero qu?date aqu?
coro/chorus
Alicia Keys Irresistible Chick
[Verse 1]
Now I'ma do this thing like it ain't done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can't ignore
A lotta niggas is bitches, a lotta bitches be trippin'
A lotta them be wishin' that they was in my position
A lotta niggas be cowards and most chicks be chickens
Fuck 'bout the CLUCK! CLUCK! Eve ain't trippin'
Most dudes is okay (Half of the rest ain't)
Talkin' 'bout what they wanna do (Reality they can't)
Ask 'em what they life worth, watch 'em draw a blank
I really ain't got no interest if it don't involve the bank
Most of the time I'm nice to 'em (Half the time I'm not)
It ain't nothin' new though (Learned it from off the block)
People think I changed much 'cuz I'm livin' good
Now they get my voicemail, hear them callin' me rude?
Sometimes I feel bad (Most of the time I don't)
'Cuz if I don't protect my shit (Other niggas won't)
Some want me to neglect my shit (Take it for a joke?!)
But I'm stayin' on the grind (Never goin' back to broke)
[Chorus]
Anything I want
I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
[Verse 2]
Now I'ma do this thing like it ain't done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can't ignore
See how we do this thing dog, here we go again
Dre and Bombshell, don't you love how it blend?
Radio stations, DJ's they spin
Told y'all determined to win
You tryina enter through the back door?
Ain't nothin' happenin', this whole shit is my shit bitch and I'm the captian
Can't beat me join me baby then get to clappin'
Bang it in ya whip to get ya neck snappin'
I know you hopin' that I rest so you can breathe
Stressed when we in the same places 'till I leave
Whisper to they friends what they wanna do to me
Wish they could erase me, take away the air I breathe
And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains
Never let you muhfuckas put out my flame
Ready for whatever, was trained to maintain
And I always been a savage 'bout the fame
Separate the girls from the women and the winnin'
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Baby what's the deal I'm hurtin' 'em how I'm livin'
I gotta conquer it all now the world's my wishin'
[Chorus]
Anything I want
I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
[Verse 3]
Ain't nothin' hotter than this heat y'all, it's like a magnet
I don't really mess wit too many 'cuz they be plastic
That's it enjoy it boy, it's like magic
Anything less than a banger will not have it
Still I Ruff Ryde but I got my team
And we ain't goin' nowhere 'till we lock the game
But in the mean time ball while we live the dream
And now I need to hear y'all sing
[Chorus 2x]
Anything I want
I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Nas - Teenage Thug tekst piosenki
[Nas]
Don't hurt nuttin..
[Chorus]
A teenage thug (you can't tell them shit)
A teenage thug (nigga just chasin his dick)
A teenage thug (he want the world to recognize)
A teenage thug (he's a man now, f**k his size)
A teenage thug (can't stop him, they on the rise)
A teenage thug (the court of law despise)
A teenage thug
[M. Thug] Wanna f**k and puff lie
A teenage thug
[Nas]
Dreams of bein a doctor will deteriorate
Takin over the underworld was a clearer fate
Luxury cars, a hundred girls at my face
Laced the name brand, had my game plan mapped out
Lost respect for those cracked out
Most of my elders were failures
to the poison that killed Len Bias from bein Celtic
The later I would hang, the greater my slang
It took my english, replaced it with game
Only cared about, sneakers and two-two bullets
Influenced by the hood, wasn't scared to pull it
Dared to do what I would
First blunt they passed me tasted nasty
Then overwhelmed in the spell the blunt had me
Eyes red, pants saggin
My first dime cut me off for braggin
that we was home alone tappin
Experimentin liquors, doin mixes, feelin sicker
Finish the Henn, throw the bottle, hope it hit ya
[Nas]
Blacked out, I can't see shit sober, not the least bit
Hold your head little man, y'all can't tell me shit
Try to knock the pants off shorty, my hair just cut
My Timbs just bought, the chain I sport I floss
Thugs walkin through the block party, hands on my drawers
Poppin cham' corks, posin like the man of New York
Talk to this hottie with my niggaz who quick to blast you
if you old cats, to these niggaz, they harass you
[Millenium Thug]
Hey yo 'cause, growin up, I almost shattered my plans
Some might say, I'm young at heart, but I'm a grown-ass man
Givin food to my fam, damn, remember the first time
a street thug showed me how to pitch dimes
Only twelve in this hell where kids die
I want bricks off the scale and just slide, and let my shit fly
My Range shift by, I peel the road up
with my shirt up, sweatin, with the ice restin on my chest
Wild as a teenage thug
[Chorus]
[Millenium Thug]
Livin and lovin this life, cap peel pump niggaz
And since these thugs is trife, give 'em dap for that
Yo where your mack at? I got mine
Twist weed pop wine shift finds, at the end of the night, it's all fine
Livin and lovin, cash stack cousin
Yo' own fam blitz so quick, put clips through whips
Six type shit let you hold it, ice roll with
twenty below with gat golden, my hand look swollen
Under my glove shit rocky
Unless somebody in my life try to stop me, get popped papi
A breddern, straight to the head that my medicine
No fam of mine do time, we crime settlin
Deliverancy unbelivable, Na'shon tracks smash people
I chill up in the regal Eagle
And plus it clap happy all of them hoes that's born happy
I rip nappy, nature's to cut the roof off of Caddies
You see me?
[Chorus w/ variations]
[Nas]
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin
Don't-don't-don't, don't, don't hurt nuttin
Don't hurt nuttin.. {*fades out*}
czwartek, 26 stycznia 2012
Bryan Adams - I Don't Wanna Live Forever
All i want is a real fast car
wanna go to fast - i wanna go to far
I wanna take a bite of this sweet sweet life
while the gettin's good and the time is right
i wanna fill my cup - i wanna drink it up
I don't wanna live forever
I just wanna go for broke
gonna ride thru any kind of weather
go out in a cloud of smoke
I don't wanna live - don't wanna live forever
don't wanna live - don't wanna live forever
All i need is a good excuse
you can cut my reins and turn me loose
I'm gonna pull my weight i'm gonna push my luck
I'm gonna go down fightin when my time is up
you know i don't care - i'm gonna get my share
I don't wanna live forever
I just wanna go for broke
gonna ride thru any kind of weather
go out in a cloud of smoke
I don't wanna live - don't wanna live forever
don't wanna live - don't wanna live forever
I wanna fill my cup - i wanna drink it up
ya - I don't care i wanna get my share
I don't wanna live forever...
Placebo Smile
Don't stare at your face
With your nose out of place
At the wrinkles where zits used to be
And remember that smiling
Uses less muscles
And frowning just makes you look ugly
So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue
Don't mess with your man
When he's selling you grams
He would kill you for less
And then smile
And don't curse at a whore
As you open the door
'Cause your service
Won't be with a smile
So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue
Don't sneer at your doctor
Or Gamble and Proctor
'Cause they're just
Pawns in the game
The perfect prescription
Is one that you're given
That's filled out in Jesus' name
Don't be scared of your preacher
'Cause he's just a leech
He's too busy
Cruising your ass
There's a verse in the Bible
That says we're all liable
For everything
That comes to pass
So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue
So smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Miley Cyrus Let's Get Crazy
You ready?
Here we go!
Life is just a party so come as you are.
Dress it up or dress it down, never forget your guitar.
Just be courageous, this styles contagious
Everyone can rock out like a superstar.
Let's get crazy.
Get up and dance
Take a swing, do your thing
If were taking a chance
Let's get crazy
Yeah just kick up your heels
Don't miss out, time to shout
Always keeping it real
Let's get crazy
Crazy
Our songs, Our style
Our hair, Our smile
Our laughs, our heart
Our grace, our smarts
You see me on the cover of a magazine
Remember:
Things are always different then the way that it seems
Heres an invitation, to every nation.
Meet me on the dance floor and we'll make the scene.
Let's get crazy.
Get up and dance
Take a swing, do your thing
If were taking a chance
Let's get crazy
Yeah just kick up your heels
Don't miss out, time to shout
Always keeping it real
Let's get crazy
Crazy.
la la la la...ohhhh.
Our songs, Our style
Our hair, Our smile
Our laughs, our heart
Our grace, our smarts
Let's get crazy.
Get up and dance
Take a swing, do your thing
If were taking a chance
Let's get crazy
Yeah just kick up your heels
Don't miss out, time to shout
Always keeping it real
Let's get crazy
Crazy
Yeah the funs just begun
Come on dance everyone
Heres an invitation, to every nation.
Oh Oh yeah, Oh Oh yeah
Crazy
Take a swing, do your thing
If were taking a chance
Let's get crazy
Yeah just kick up your heels
Don't miss out, time to shout
Always keeping it real
Let's get crazy
Bujam się - Dżem
Między dworcem a kościołem
Już nie będzie cieplej dziś
Cienka zupa, tanie wino
I w katedrze krótka drzemka, parę chwil
Przy ołtarzu w głównej nawie ciepłe miejsce
I obrazek za trzy złote w ręku mam
Jeszcze kółko różańcowe
I modlitwa zaraz potem
Będę święty za lat parę
Bez dwóch zdań
Bujam się od rana do wieczora
bujam się i broda rośnie mi
Byłem cieniem
Teraz jestem cieniem cienia
Jeszcze wczoraj
Miałem dokąd iść
Już niektórzy oglądają się niechętnie
Bo nie sposób mnie nie poczuć
Pod koniec dnia
Nie rozgrzeszy rozłożone Pismo Święte
Ile jeszcze ta tułaczka może trwać?
Bujam się od rana do wieczora
bujam się i broda rośnie mi
Byłem cieniem
Teraz jestem cieniem cienia
Jeszcze wczoraj
Miałem dokąd iść
Kiedyś coś, coś we mnie pęknie
I naprawdę wtedy klęknę
Boże mój, Boże, ratuj mnie!
Bujam się od rana do wieczora
bujam się i broda rośnie mi
Byłem cieniem
Teraz jestem cieniem cienia
Jeszcze wczoraj
Miałem dokąd iść
What They Gonna Do, Part 2 Jay-Z
Oh yeah, uh oh
Y'all know who it is (he's back)
If you with me, throw the diamond up one time
Ladies, if you with me, just grind to the bass line
Niggas, don't be scared to grab her from behind
And make her show out her wild side, stick out her backside
Now what the fuck they gon' do with me
Got money, got broads, got a crew with me
Real as banana clips, I got a Sue with me
Get down or lay down nigga to shoot with me
Now how the fuck they gon' deal with me
I ain't going nowhere, they gotta deal with me
Got the whole BK ready to kill with me
You scared motherfucker, keep it real with me, keep it real with me
Now what the fuck they gon say to me
Got to clap, yi mean all day with me, CLAP, yi mean
Don't play with me, CLAP, yi mean
Stay with me, don't lose me y'all
And please don't confuse me with dog, I'm different
I bought it back for a living
33 O's on a bitch back like Pippen
3 She can keep for herself and distribute
36 O's and a ki, you do the addition
Before Mitchell and Ness did it
I was moving birds like a Oriole fitted
I'm Cal Ripken Jr. let's get it
[Chorus]
Hon' what they gon' say to you
Got your hair did and your favorite shoes
Tell'em don't play with you, get'em away from you
You need a baller like I, call'em like I
See'em like naaaa
Move over y'all amateurs
No, you not balling that's Pro-Am shit
Oh, stop calling that's hoe-man shit
Stop falling asleep that's old man shit
I stands up in it like a champ up in it
Be up in it so long, get my calls transferred in it
No more minute man in it
Get my Soundscan, BDS, and Market and Glance in it
[Chorus]
What they gon do'
You got starch in your flow
I flow too many ways, got a arch in my flow
All sorts of flow, Rembrandt, Rilkey
I am art with the flow
Even if I'm filthy, you gotta pardon the flow
Niggas taking it lightly, had to darken the flow
Way I put it together, tear'em apart with the flow
I'm too smart with the flow, you just started the flow
Stop it youngin, you 106th & Park with the flow
I am pro, as you see I'm off the charts with the flow
Actually I'm number one on the charts with the flow
In some places they say this, I am God with the flow
Like my office, but they're biased, too involved with the flow
(Oh no) I am the youth spirit, I am y'all with the flow
Troubled man, dare I say, I am Mar with the flow
I come up hard but I evolve with the flow
Crossover, slam dunk, Rucker Park with the flow
[Chorus]
Modern Talking - Let's Talk About Love
Let me rock you let me roll you
Take my hand
I will take you to a new star
Called a promise-land
Let me love you let me hold you
With all my heart
Trust me baby like I trust you
I did from the start
And each 'n' every day
I'm gonna always say
Let's talk about love
Love love love
That's all I'm dreamin' of
Let's talk about love
It's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes
There is a way
Don't throw your dreams away
You never lose
Keep love alive
Baby then our love survive
Let me rock you let me roll you
I'll be close to you
We can have a one-way trip to
Paradise for two
There is so much all can give you
I'll give all my heart
We can always be together
Never break apart
And each 'n' every day
I'm gonna always say
D12 Project - Eminem
(Chorus)
And even if i found you under my bed,id just scream to death 'cause im sensitive id just knock you out dead (BANG) DEEEEEEEAAAAAAAADDDDDDDD 'cause two MCs just shot me three times (3 shots)
(2x)
(Eminem)
I woke up in a skateboard park in 98' Slapped any pros and screaming:THIS is MY PARK!MINE!!!
(Bizzare)
No it isnt you must have gotten in the wrong time limit of your mind youre really in the backstage shootin dre--look at him hes about to get hissin all over the controls smackin three marshall mathers CDs at poles--Buyin skulls tapin them to J Bass he just wants to think about the D12 project--todays the day he just wants to get out of the room and tell his bro to sweep the stage with a broom--i dont know why they laugh about the Slim shady EP cause its just a ten song album that the whole world wants to see!
(Eminem)
Slim shady and dre...
Slim shady and dre...
Slim shady and dre...
Slim shady and dre...
(Chorus 2x)
(Kon artis)
Dont even thinka bout smackin da controls on my night with satan yo!
Linkin Park Robot Boy tłumaczenie
Mówisz,że nie będziesz walczyć, bo nikt nie będzie walczyć dla Ciebie
I myślisz, że nie ma tutaj wystarczająco miłości i nikogo aby ją dał
I jesteś pewna, że słyszałaś już za długo ,,Nie masz nic do stracenia"
Więc, Mówisz,że nie będziesz walczyć, bo nikt nie będzie walczyć dla Ciebie
Mówisz, że ciężar tego świata wstrzymuje Cię od odpuszczenia
I myślisz, że współczucie upadnie i nigdy nie pozwolisz się mu ukazać
Ale jesteś pewna że słyszałaś to w sposób "Nigdy nikt nie będzie wiedział"
Ale, pewnego dnia ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
OH! OH! Yeah! Ohhhhh! Yeah! Yeah!
Poczekaj, ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
Więc, Poczekaj, ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
Więc, Poczekaj, ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
Więc, Poczekaj, ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
Tylko, Poczekaj, ciężar tego świata da Ci siłę by odejść
środa, 25 stycznia 2012
KoRn Chi tłumaczenie
To coś czego nie potrafię znieść.
Już jestem w grobie, daleko stąd.
Ten grób to moje własne życie pozbawione jakiejkolwiek wartości.
Wciąż to samo, mam już tego dość,
Więc wykopuję sobie dół w ziemi - żeby pogrzebać - ten ból nie do zniesienia.
Wciąż to samo, mam już tego dość,
Więc wykopuję sobie dół w ziemi - żeby pogrzebać - ten ból nie do zniesienia
Zawsze mam taki odlot.
Powoli składam do grobu całe moje życie.
Wciąż to samo, mam już tego dość...
Dzięki temu mój umysł otwiera się na uczucia.
Nie mogę dotrzeć na samo dno, nie mogę stawić temu czoła z pustymi rękoma
Wciąż to samo, mam już tego dość...
I znów zagłębiam się w swoje myśli i czuję się jak sam Bóg
Mając wokół siebie cały ten wielki świat
Czy czujesz ten ból, tak wielki, że aż nie do zniesienia?
Rozdziera mi serce!
Wypełnia krzykiem moje myśli!
Nie potrafiłbym nikogo zabić.
Z moich ust wydobywa się krzyk ...
Kłamię.
Jestem.
Nie mógłbyś pozbawić mnie oczu?
Nie mógłbyś wyrwać mi serca?
Byle dalej od serca
Żegnaj.
Wciąż to samo, mam już tego dość...
To nie do zniesienia, nie do zniesienia, nie do zniesienia.
Emergency tłumaczenie tekstu
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
Jeśli myślałeś, że będę dyszeć, to się myliłeś
Bo ja nie chcę przestać się trzymać
Więc, czy Ty słuchasz?
Czy mnie oglądasz?
Jeśli myślałeś, że będę dyszeć, to się myliłeś
Bo ja nie chcę przestać się trzymać
To jest nagły wypadek
Więc, czy Ty słuchasz?
I nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie jest Twoja wina
Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...
Więc, podnieś każdą szansę, którą miałeś
Po prostu po to, żeby znów poczuć się nowym
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
I zrób jak najlepiej potrafisz, by pokazać mi miłość
Ale Ty nie wiesz, czym ona jest...
Więc, czy Ty słyszysz?
Czy Ty mnie oglądasz?
Cóż, nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie jest Twoja wina
Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...
Blizny nie zanikną...
Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...
Życie...
It's Electric tłumaczenie piosenki
Zostanę gwiazdą rock'n'rolla
Będę szalał noc i dzień
Przepędzę swoją chandrę
Powiem dokładnie to, co myślę
Zrobię milion, z tobą mi się uda
Będę dziki mój przyjacielu
Wszystko zacznie się kręcić
To podniecające, to podniecające, to podniecające, to podniecające
Zatrzymuję się na czerwonym, ale ruszam na żółtym
Niebezpieczeństwo wytycza mi drogę
Na pewno mi się uda, mój przyjacielu
Dzisiaj mi się uda
Zrzucę kurz z moich butów i ruszę przed siebie
Dam rock'n'rollowy show
To podniecające, to podniecające, to podniecające, to podniecające
Zatrzymuję się na czerwonym, ale ruszam na żółtym
Niebezpieczeństwo wytycza mi drogę
Na pewno mi się uda, mój przyjacielu
Dzisiaj mi się uda
Zrzucę kurz z moich butów i ruszę przed siebie
Dam rock'n'rollowy show
To podniecające, to podniecające, to podniecające, to podniecające,
Johnny Cash Big Iron tekst
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
Hardly spoke to folks around him didn't have too much to say
No one dared to ask his business no one dared to make a slip
for the stranger there amongst them had a big iron on his hip
Big iron on his hip
It was early in the morning when he rode into the town
He came riding from the south side slowly lookin' all around
He's an outlaw loose and running came the whisper from each lip
And he's here to do some business with the big iron on his hip
big iron on his hip
In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
He was vicious and a killer though a youth of twenty four
And the notches on his pistol numbered one an nineteen more
One and nineteen more
Now the stranger started talking made it plain to folks around
Was an Arizona ranger wouldn't be too long in town
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
And he said it didn't matter he was after Texas Red
After Texas Red
Wasn't long before the story was relayed to Texas Red
But the outlaw didn't worry men that tried before were dead
Twenty men had tried to take twenty men had made a slip
Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
The morning passed so quickly it was time for them to meet
It was twenty past eleven when they walked out in the street
Folks were watching from their windows every-body held their breath
They knew this handsome ranger was about to meet his death
About to meet his death
There was forty feet between them when they stopped to make their play
And the swiftness of the ranger is still talked about to-day
Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
And the rangers aim was deadly with the big iron on his hip
Big iron on his hip
It was over in a moment and the folks had gathered round
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Oh he might have gone on living but he made one fatal slip
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Big iron Big iron
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip The Big Iron on his hip
Iron Maiden The Reincarnation of Benjamin Breeg tekst
Let me tell you about my life
Let me tell you about my dreams
Let me tell you about the things that happen
Always real to me
Let me tell you of my hope
Of my need to reach the sky
Let me take you on an awkward journey
Let me tell you why
Let me tell you why
Why should these curses be laid upon me?
I won't be forgiven 'til I can break free
What did I do to deserve all this guilt?
Pay for my sins with the sale of my soul
Demons are trapped all inside of my head
My hopes are gone reach for heaven from hell
My sins are many, my guilt is too heavy
The pressure of knowing of hiding what I know
I'm able to see things,
Things I don't want to see
The lives of a thousand souls,
weigh heavy down on me
I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls not died in vain
Reincarnate still in me live again
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell
Someone to save me
Something to save me from my hell
A destination
Away from this nightmare
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
James Blunt - You're Beautiful tłumaczenie
Moje zycie jest wspaniale
Moje zycie jest wspaniale
Moja milosc jest czysta.
Zobaczylem aniola.
Tego jestem pewnien.
Usmiechnela sie do mnie w metrze.
Byla z innym mezczyzna.
Ale nie bede przez to nie spal,
Poniewaz mam plan
Jestes piekna. Jestes piekna.
Jestes piekna, to prawda.
Zobaczylem twoja twarz w zatloczonym miejscu,
I nie wiem co zrobic,
Bo nigdy nie bede z toba.
Tak,zwrocila na siebie moja uwage,
Kiedy sie mijalismy.
Mogla zobaczyc po mojej twarzy, ze bylem,
Cholernie odurzony,
I nie sadze, ze ja jeszcze kiedys zobacze,
Ale dzielilismy moment, ktory bedzie trwal do konca.
Jestes piekna. Jestes piekna.
Jestes piekna, to prawda.
Zobaczylem twoja twarz w zatloczonym miejscu,
I nie wiem co zrobic,
Bo nigdy nie bede z toba.
Jestes piekna. Jestes piekna.
Jestes piekna, to prawda.
To musial byc aniol w jej usmiechu,
Ktory stwierdzil, ze powinienem byc z toba.
Ale juz czas zmierzyc sie z prawda,
Ze nigdy z toba nie bede.
This is Halloween The Citizens of Halloween - MARILYN MANSON
[SHADOW]
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
[WEREWOLF]
Aren't you scared?
[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
[HANGING TREE]
Everybody scream, everybody scream
[HANGED MEN]
In our town of Halloween!
[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
[CORPSE CHORUS]
In this town
[MAYOR]
Don't we love it now?
Everyone's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!
[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[EVERYONE]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]
wtorek, 24 stycznia 2012
My Fairy King - Queen
In the land where horses born with eagle wings
And honey bees have lost their stings
There's singing forever
Lions den with fallow deer
And rivers made from wine so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru' the air
And baby lambs where Samson dares
To go on on on on on on
My fairy king can see things
He rules the air and turns the tides
That are not there for you and me
Ooh yeah he guides the winds
My fairy king can do right and nothing wrong
Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin to the promised land
They turn the milk into sour
Like the blue in the blood of my veins
Why can't you see it
Fire burnin' in hell with the cry of screaming pain
Son of heaven set me free and let me go
Sea turn dry no salt from sand
Seasons fly no helping hand
Teeth don't shine like pearls for the poor man's eyes
Someone someone has drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother Mercury Mercury
Look what they've done to me
I cannot run I cannot hide
Black Gold - Jimi Hendrix
Black is gold is pure
And true kings of this earth.
1.
So I say it's up to us to straighten
Out this mess...
We got to go through hell...
And then that's the last of this
Miserable test...
2.
Black must be bold
Because it's gold and true
Kings of this world...
So let them go to the moon.
Yes let them go to mars.
Because deep down inside
They're really from the stars.
3.
That's why they don't want
Us to mix...just the way
The word of God had said.
So let them go to saturn...that's
Where they'll learn instead.
Because black and white
Together is right...
And white by itself is
An egotistic elf.
4.
So they show you how to
Kill...and if you don't
They will.
What do they know about
Happiness...
How can they about life...
They just got lost in space.
So when they landed,
Atlantis cried.
So if they're so alone try
To make them feel at home.
So let them fetch you fire wood.
And let them nibble on the bone.
So invent a word called love.
And then they blame our mistakes on god.
Don't you know how lonely they must be.
So many light years from home.
Hey soulful people I'm calling.
Don't be no more slaves.
Because God will protect us
When it comes to doomsday.
Realize before it's too late...
That no one on earth will escape.
We are the kings of earth.
And axis gonna put them slaves...
They killed so many worlds before.
But they will pass sentence upon themselves...
When the earth opens up...will
They be saved from our hell.
I feel the truth of life.
We better all realize...
People like me and you
We feel so bad, don't know
What to do... they keep us
High low on drugs.
And they got us making their rugs...
As we go dripping blood.
But the sun knows as
The wind blows and the
Fire grows towards the
Far shores and the water
Foams to make steamed
Bones of all of those who don't belive that...
Black is gold is the kings of this world.
We all better get our places
Before God tells us to our
Face we are...past the human race.
Let's pray that we all agree
We got to straighten out the family tree.
Life is for you and me togather.
That's the way it was meant to be.
White man watch your mouth
Because our drums, they face the south.
And you can't kill the god
That kept you alive between
The poles of the north and south.
You better adjust your place
In this world...before your
Hair, it starts to curl...and the
Yellow, red, and black of this
World will tear your ass and soul apart.
Where is he coming from ?
From heaven where 1,000,000
Worlds are one.
Where is he going to ?
He's going to make contact
With the living and the dead...
Here comes black gold...
Gather round young and old...
He's going to be felt by the
Timid and the bold...
Within a wink of an eye,
With the wink of an eye
Egos swell, bust and die...
Kingdoms fall and cry...
With the wink of an eye...
With the wink of an eye
A new born baby cries...
And a 100 soldiers die with
The wink of an eye.
2Pac Hold On Be Strong tłumaczenie
zw1
''Nigdy zbyt wiele nie miałem, obracałem się w złym towarzystwie
Jako mały, chudy dzieciak przemycałem skręty w torbie ze śniadaniem
Przez pierwsze klasy szkoły średniej jakoś sobie radziliśmy
Strzały z podjazdów kończyły młode żywoty moich ziomków
Nigdy nie płakałem, pomimo tego, że nosiłem w sercu ból
Od samego początku nie miałem żadnej nadziei
Nic mi nie można było wyjaśnić, wszyscy próbowali mi pomóc
Traciłem głowę przez marihuanę - nie było to zdrowe
Odwiedziłem różne miejsca, wyłapałem trochę spraw sądowych
Co za zakręcony rok
Czułem ten ból i wszystko się waliło, ale dalej tu jestem
Nigdy nie lubiłem policji - niech wszyscy się o tym dowiedzą
Teraz nie mam spokoju, bo jestem przez nich ścigany
Stawiają mi czoła, co mam teraz zrobić
Z tymi sprawami przez które przechodzą wszyscy bandyci?
Mimo to wciąż pnę się w górę. Głowa do góry! Bądź silny psychicznie
Każdy dzień niesie ze sobą walkę, ale musisz dać radę''
zw2
''Nigdy nie było dobrego dnia
Bo w mojej okolicy strzelano nawet tam, gdzie bawią się dzieci
Podczas każdego Halloween widziałem miejsca zbrodni
Nic nie mogłem poradzić na to, że odtwarzałem przemoc widzianą w TV
Moje ziomki umierały w bardzo młodym wieku
To były najgorsze dni, czasami nawet modlitwa boli
Nawet Bóg odwrócił się od młodzieży w getcie
Wiem, że nie jest to prawdą, czasami szukam na to dowodów
Ciekawi mnie czy w Niebie jest getto, a jeśli jest
To czy ma znaczenie, czy jesteś Bloodem czy Cripem
Pamiętam jak to było, pikniki i imprezy na osiedlu
Trochę picia i jarania z całą masą ziomków
Byłem kolejnym głupim dzieciakiem z rynsztoka
Muszę dać sobie radę z tym obłędem, wychowany przez samotną matkę
Chcę wam powiedzieć, że kiedy dzieją się takie rzeczy
To musisz podnieść głowę wysoko, być silnym i dać radę''
outro:
''Wiem, że łzy spływają ci z oczu
Wytrzyj je
W tym świecie przetrwają tylko silni
Wiem, że jest ciężko
Zasiłki, AIDS, trzęsienia ziemi, napady, kradzieże samochodów
O tak, mamy pewne problemy
Ale uwierz mi, gdy mówię:
Sprawy zawsze zmierzają ku lepszemu
Bóg karze za grzechy
Pamiętasz, co powiedziała Billy Holliday?
Boże błogosław dziecko, które potrafi samo o siebie zadbać
Musisz pozostać silny
A kiedy te dranie chcą cię wybić z miejsca
To musisz stanąć przed nimi i spojrzeć im prosto w oczy
Jeżeli jeszcze się niczego nie nauczyłeś
To zapamiętaj jedno: to nigdy się nie skończy,
Dopóki trumna nie znajdzie się w ziemi
Wszystkie moje ziomki niech pozostaną silne
Gdy wszystko zaczyna się walić
W szczególności w okolicach pierwszego i piętnastego
To pozostań silny
Spotkamy się w innym życiu, teraz tkwimy w korku...''
Love Never Felt So Good tłumaczenie piosenki
„Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze"
Kochanie nigdy miłość nie czuła się tak dobrze
I zawsze wiedziałem, że to zdarzyłoby się
ponieważ kiedy Ty mnie unosisz, mnie unosisz
Kochanie nigdy miłość nie czuła się tak w porządku
I myślę o tym czasie
Ktoś powiedział mi
Oni powiedzieli mi
Kiedy znajdziesz jedyną
Która chce Twojego serca
Poddasz się temu
Nigdy więcej nie przestawaj
patrzeć w przeszłość
Ponieważ kochanie
Każdo razu widzę Ciebie
W moim życiu i poza nim
Coś mówi mi
Kochanie powinienem spróbować Ciebie zdobyć
Bardziej i bardziej w moim życiu
Ponieważ kiedy jestem z Tobą
Kochanie miłość nie czuła się tak dobrze
Kochanie miłość nie czuła się tak dobrze
Lubię to robić z Tobą nocą
Bierzesz mnie wolniej
Tak wolniej
Oh kochanie
Kochanie czuję, że to sposób na to co robię
Drugą naturę niesiesz
A może pokażesz mi pokażesz mi
Kiedy znajdziesz tego jednego
Kto chce Twojego serca
Pozwól iść temu
Zrób pokaz
Nie patrz w przeszłość
Tylko idź dalej
Ponieważ kochanie
Każdego razu widzę Ciebie
W moim życiu i poza nim
Robię się szalony
Coś mówi mi
Kochanie tylko chcę Ciebie zdobyć
Coraz bardziej w moim życiu
Kiedy jestem z Tobą
Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze
Ja wiem jeden zakręt
Jeden zakręt kochanie
Dziewczyno a może pójdziesz dalej?
Nie patrz w przeszłość
Nigdy nie przestawaj
Nie patrz w przeszłość
Tylko idź dalej
Ponieważ kochanie
Każdego razu widzę Ciebie
W moim życiu i poza nim
Robię się szalony
Kochanie tylko chcę Ciebie zdobyć
Bardziej i bardziej w moim życiu
Kiedy jestem z Tobą
Kochanie miłość nie czuła się tak dobrze
Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze
Nigdy nie czuła się tak dobrze
Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze
Nigdy nie czuła się tak dobrze
Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze
Nigdy nie czuła się tak dobrze
Miłość nigdy nie czuła się tak dobrze
Nigdy nie czuła się tak dobrze
Miley Cyrus - Let's Get Crazy by Miley Cyrus tekst piosenki
Are you ready?
Whoo!!
Here we go!
Life is just a party so come as you are,
Dress it up or dress it down,
never forget your guitar,
Just be courageous,
this styles contagious
Everyone can rock out like a superstar.
Lets get crazy,
Get up and dance,
Take a swing,
Do your thing,
If were taking a chance
Lets get crazy
Yeah just kick up your heels
Dont miss out, time to shout
Always keeping it real
Lets get crazy!!
Crazy
Our songs, Our style
Our hair, Our smile
Our laughs, Our heart
Our grace, Our smarts
You see me on the cover of a magazine,
Remember,
Things are always different then the way that it seems,
Heres an invitation, to every nation.
Meet me on the dance floor and we'll make the scene.
Lets get crazy!!
Get up and dance,
Take a swing,
Do your thing,
If were taking a chance
Lets get crazy
Yeah just kick up your heels
Dont miss out, time to shout
Always keeping it real
Lets get crazy!!
Crazy
la la la la la la...ohhhh.
Our songs, Our style
Our hair, Our smile
Our laughs, Our heart
Our grace, Our smarts
Lets get crazy!!
Get up and dance,
Take a swing,
Do your thing,
If were taking a chance,
Lets get crazy!!
Turn the music up loud,
Nows the time to unwind,
Lose yourself in the crowd,
Lets get crazy!!
Yeah the funs just begun,
Come on dance everyone.
Heres an invitation, to every nation.
Oh Oh yeah, Oh Oh yeah
Crazy
Take a swing, do your thing,
If were taking a chance,
Lets get crazy!!
Yeah just kick up your heels,
Dont miss out, time to shout,
Always keeping it real,
Lets get crazy!!
Mexican Seafood tłumaczenie tekstu
"Meksykańskie Owoce Morza"
Ach tak, to twoja twarz, nawet szczęki i twoje żądania nie są prawdziwe
Ty chcesz mnie ugościć, a ja wdzięczny żuję pleśń
Ach to tylko infekcja
Tylko ona tej nocy, dopóki nie zapłacę
Tylko ona tej nocy, zasnąłem
Och, przychodzi, biegunka
Patrzę na jej zmęczone ciało
Przychodzę w pokoju, a moje życie to księga pełna brudu
W zasnutej chmurami klasie, płonie zasłona, nędza dzieciństwa
Tylko ona tej nocy, dopóki nie zacznę błagać
Tylko ona tej nocy, dopóki nie zacznę śpiewać
Weź mnie z powrotem, zbierzmy trochę much, pluskiew i pcheł
Nawet po żarciu na wazelinie nie zostają plamy
Widzę napis: hamburgera nie ma
Na wypadek gdyby dowiedział się i zafundował sobie dzieciństwo
Same Old Song and Dance Aerosmith
Get yourself a cooler, lay yourself low
Coincidental murder with nothing to show
The judge constipation will go to his head
And his wife's aggravation, you're soon enough dead
It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old song and dance, my friend
Got ya with the cocaine they found with your gun
No smoothy faced lawyer to get ya undone
You say love ain't the same on the south side of town
You could look but you ain't gonna find it around
It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old story, same old song and dance
Fate starts knockin'
Doors start lockin'
Your old time connection
Change your direction
You ain't gonna change it
Can't rearrange it
Can't stand the pain when
It's all the same to you, my friend
When you're low down and dirty from walkin' the street
With your old hurdy gurdy and no one to meet
You say love ain't the same on the south side of town
You could look but you ain't gonna find it around
It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old story, same old song and dance
poniedziałek, 23 stycznia 2012
Roy Orbison - Can't Wait tekst piosenki
Can't wait till we get back together
Can't wait, the sooner the better
It's late, I should have told you long ago
I hope that we can set things straight
What I've got in my heart won't wait
Tomorrow may be too late to apologise to you
Ooh I wish that it was tonight
With our troubles behind us, tonight
Go where no one can find us tonight
With no city to blind us tonight
As I sit here and say "oh gee"
As the feeling just sweeps over me
Takes me into the night floating free
In a skyward direction
My soul has been freed by your love and affection
Can't wait till we get back together
Can't wait, the sooner the better
It's late, and I still can't taste your kiss
And you know that a love like this
It just can't wait
It can't wait, no no no
It can't wait, no no no
It can't wait, no no no
It can't wait, no no no....
Ladytron - Commodore Rock tłumaczenie
Jesteś rajem na ziemi
A Dunaj radośnie szumi
Cichy biały Dunaj się wzburza
Radośnie szumi
Oto Simeon nadchodzi
Ze swoim oddziałem
Pozwól nam iść
W miejsce, gdzie iść musimy
I Simeon zwołuje swoich generałów
(Radośnie szumi, radośnie szumi, radośnie szumi)
Moja kochana ojczyzno
Jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami
Rzekami i szerokimi dolinami
(Radośnie szumi, radośnie szumi)
Oto Simeon nadchodzi
Ze swoim oddziałem
W pewnym miejscu jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami
Radośnie szumi
Radośnie szumi
Zwołuje swoich generałów
Wysokie niebieskie góry
A ty, moja kochana, ojczyzno
Jesteś rajem na ziemi
Jesteś rajem na ziemi
I radośnie szumisz
I radośnie szumisz
Cichy biały Dunaj się wzburza
I po nim żegluje Radecki
I Simeon zwołuje swoich generałów
Radośnie szumi, radośnie szumi
Z wysokimi niebieskimi górami
Rzeki i szerokie doliny
(Radośnie szumi, radośnie szumi, radośnie szumi)
W pewnym miejscu jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami
niedziela, 22 stycznia 2012
She's So Respectable - Eric Clapton
(Isley / Isley / Isley)
She's so respectable,
She's so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She's never ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy dub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She's never ever been in love,
-- What kind of girl?
She's never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
She's so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She's never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She's never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes, I'm telling you people,
She's the kind of girl for me.
She's so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can't resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who's never been kissed.
Yeah, I'm telling you people,
She's the kind of girl for me.
-- She's so respectable.
Wow!
She's so respectable,
She is so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never, ever, ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy rub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She never ever been in love.
-- What kind of girl?
She never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
-- She's so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes I'm telling you people,
She the kind of girl for me.
She's so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can't resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who's never been kissed.
I'm going down on my knees,
She'll go out with me.
She's so respectable.
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a big fall,
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
Tell me,
Tell me,
Tell me,
She's so respectable,
Tell me,
Please tell me,
...
She's the kind of girl for me.