środa, 9 listopada 2011

The Rolling Stones Carol tłumaczenie

Och Carol nie pozwól

mu skraść twego serca

Mogę nauczyć Cię tańczyć jeśli mi oddasz swoje dnie i noce.


Wsiadaj do samochodu (mego; w mój samochód...) bo możemy zrobić rejs

Wiem że kołysanie to jedno jeżeli(tam gdzie) możemy skakać i krzyczeć

(Wiem że kołysanie to ma niewiele wspólnego z tym że gdzie możemy skakać i krzyczeć)

(Znam kołyszące stawy, mały kolyszący staw(klub), gdzie można skakać i krzyczeć)

Nie za daleko z powrotem na autostradę, nie za długa jazda

Zaparkuj samochód na otwartym powietrzu, można chodzić w środku(wejść do środka)

Mały wietrzyk porywa twój kapelusz, możesz podziękować jej ma'm

Bo cały czas sceny grasz znajdujesz zablokowany pieniążek


Och Carol nie pozwól

mu skraść twego serca

Mogę nauczyć Cię tańczyć jeśli mi oddasz swoje dnie i noce.


Cóż, jeśli chcesz usłyszeć muzykę jak chłopcy grający (grają)

Trzymaj szczelnie, dotknij nogę, nie pozwól im wynieść siebie stąd!

Nie pozwól, ciepła pokonać kiedy grają tak głośno

Dlaczego ta muzyka będzie traktować cię jak oni stworzą tłum

Cóż, możesz tańczyc (umiesz tańczyć), wiem że mogłabyś i mogłaś

Rzucam na ciebie okiem każdym malutka bo tak dobrze tańczysz


Och Carol nie pozwól

mu skraść twego serca

Mogę nauczyć Cię tańczyć jeśli mi oddasz swoje dnie i noce.


Och Carol nie pozwól

mu skraść twego serca

Mogę nauczyć Cię tańczyć jeśli mi oddasz swoje dnie i noce.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz