niedziela, 13 listopada 2011

We did it again tłumaczenie piosenki

Tak, zrobiliśmy to, jesteśmy rozgrzani

Tak, zrobiliśmy to, jesteśmy gotowi by miażdżyć

Tak, zrobiliśmy to, jest z nami Metallica

Tak, zrobiliśmy to, Ja Rule, Swiss-potwór, jedziemy


Kiedy myślałeś, że to już koniec

Kiedy myślałeś, że to juz załatwione

Kiedy myślałeś, że to już ocalone

Zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Szybkie samochody, szybka forsa

Bo jestem gwiazdą rock'n'rolla rodem z USA

Mam zamiar zdobyć autostradę na moim Harleyu

Zadbam o 38-kę, nic więcej, spokojnie

Wszystkie kobiety, które nie będą mnie błagac - oleję je

Wszystko co nie będzie chciało mnie dotknąć i poruszyć - zniszczę to

Wiem, że jesteście poważni

Zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Więcej niż to, nigdy więcej chłopczyku do bicia

Tak...

Więcej niż to, nigdy więcej chłopczyku do bicia

Jedziemy...


Kiedy myślałeś, że to już koniec

Kiedy myślałeś, że to już załatwione

Kiedy myślałeś, że to już ocalone

Zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Kto kocha trochę rock'n'rolla

Zmieszanego z odrobiną hiphopowej duszy?

My, chodźcie, opanujemy rocka

Będziemy cię trzymać w rocku, będziemy w pogotowiu, powiemy

Zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Uwierz w powietrze którym oddychasz

Jestem wściekle pracującym świrem w zwariowany weekend

Nie ważne ile wydajesz, jakoś to przeżyjesz

I cholera znów to zrobimy, dawajcie


Lepiej przyprowadź znajomych

Będziemy mieli imprezę, wezmę soczek i gim

Namieszamy ci w głowie, zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Kiedy myślałeś, że to już koniec

Kiedy myślałeś, że to już załątwione


Zdajmij ten uśmieszek z twarzy


Szybkie samochody, szybka forsa

Bo jestem gwiazdą rock'n'rolla maleńka

Rodem z USA, autostrada, Harley

(Kirk, rozwal wszystkich!)


Kto kocha trochę rock'n'rolla

Zmieszanego z odrobiną hiphoppowej duszy?

My, my, złamiemy to wszystko


Więcej niż to - nigdy więcej chłopczyku do bicia

Tak, zrobiliśmy to..

Więcej niż to - nigdy więcej chłopczyku do bicia

(Tak, zrobiliśmy to), dawajcie...


Kiedy myślałeś, że to już koniec

Kiedy myślałeś, że to juz załatwione

Kiedy myślałeś, że to już ocalone

Zrobiliśmy to, znów to zrobiliśmy


Tak, wiesz, że nadszedł czas

Zdejmij ten usmieszek z twarzy


Och maleńka, Metallica, Swiss, co chcecie z tym zrobić?

Zdjąć ten uśmieszek z twarzy

Teraz możecie to zrobić, dalej...

Zdejmij ten uśmieszek z twarzy, tak, znów to zrobiliśmy

Och maleńka, Metallica, beaty Swissa

Zdejmij ten uśmieszek z twarzy

Nie będziemy się z tym pieprzyć

Zdejmij ten uśmieszek z twarzy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz