piątek, 25 listopada 2011

Doesn't Mean Anything tłumaczenie piosenki

Wykorzystana do marzenia o byciu milionerką

bez ochrony

Ale jeśli widzę swoje marzenia, ciebie tam nie ma

bo to koniec.

To po prostu nie byłoby sprawiedliwe kochanie.


Wolę raczej być biedną kobietą żyjącą na ulicy

bez jedzenia.

Bo nie chcę placka jeśli mam płakać.

Bo to koniec, kiedy powiedziałeś do widzenia.


Ref.

Nagle, ni z tego ni z owego

miałam to wszystko.

Ale to nic nie znaczy, jeśli z góry cię nie ma.

Wydaje się, że miałam to wszystko,

ale to nic nie znaczy

jeśli ciebie nie ma.


Teraz widzę się innymi oczami.

To nie niespodzianka.

Ale bycie samemu miało sprawić,

że uświadomisz sobie

kiedy jest koniec.

Wszystko w miłości jest uczciwe.

Powinnam być tam x2

Powinnam, powinnam


Ref.


Wiem, że cię odrzuciłam.

Co mogę zrobić, żeby ocalić naszą miłość?

Weź te rzeczy - one nic nie znaczą.

Jesteś tym czego chcę.


Ref.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz