środa, 2 listopada 2011

Queen Somebody To Love tłumaczenie

Czy ktoś znajdzie we mnie osobę do pokochania?

Każdego ranka wstaję i coś we mnie umiera

Staję pewnie na nogach

(spójrz na siebie) Spójrz w lustro i płacz.

Panie,co mi robisz?

Spędziłem wszystkie lata mego życia na wierze w Ciebie

Bo po prostu nie mogę w Ciebie nie wierzyć.

Ktoś (ktoś) och,ktoś (ktoś)

Czy ktoś znajdzie we mnie osobę do pokochania?


Pracowałem ciężko (pracował ciężko) każdego dnia mego życia

Pracowałem,dopóki nie bolały mnie wszystkie moje kości

I pod koniec (i pod koniec dnia)

Brałem do domu wszystkie te ciężko zarobione pieniądze,wszystkie tylko dla siebie

Uginały się (uginały) pode mną kolana

I zaczynałem błagać (błagać mego Pana)

Aż łzy zaczynały cieknąć mi z oczu

Panie,ktoś (ktoś) och,ktoś (błagam)

Czy ktoś znajdzie we mnie osobę do pokochania?


(On potrzebuje pomocy)

Każdego dnia-próbowałem i próbowałem i próbowałem-

Ale wszyscy chcieli mnie złamać-

Mówili,że staję się szalony

Mówili,że woda sodowa uderzyła mi do głowy

To nie miało sensu

Nie miałem w kogo uwierzyć.


Och,

ktoś (ktoś)

Czy ktoś znajdzie we mnie osobę do pokochania?

(czy ktoś znajdzie we mnie osobę do pokochania?)


Czułem się,jakbym nie miał rytmu

Czułem się,jakbym gubił bicie (serca) (gubiłeś i gubiłeś)

Ok,czuję się dobrze (on czuje się dobrze)

Nie mam twarzy bez defektów

Chciałbym tylko wydostać się z tej więziennej celi

Pewnego dnia stanę się wolnym człowiekiem.


Znajdź we mnie kogoś do kochania....

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz