sobota, 4 lutego 2012

A Thousand Kisses Deep tłumaczenie piosenki

Kucyki biegają

Dziewczęta są jeszcze młode

Jest o co zawalczyć

Na początku trochę wygrywasz

A potem koniec - krótko trwa dobra passa

Zostajesz wezwany, żeby stawić czoło

Niepokonanej porażce

I żyjesz tak, jakby twoje życie było realne

Na głębokości tysiąca pocałunków


Znam wiele sztuczek

I nakręcam się czym popadnie

Wróciłem na Ulicę Boogie

Najpierw traci się pewność ręki

Potem wchłania nas Arcydzieło

Może miałem do przejechania wiele mil

Może miałem dotrzymać wielu obietnic

Rzucasz to wszystko, żeby tylko przeżyć

Na głębokości tysiąca pocałunków


A czasem kiedy noc się dłuży

Podnosimy się na duchu - my nieszczęśni

My bezwolni - i zanurzamy się

Na głębokość tysiąca pocałunków


Ograniczeni seksem

Staramy się pokonać granice morza

Ale dla takich padlinożerców jak ja

Zabrakło już oceanów - przekonałem się

Stanąłem na dziobie statku i pobłogosławiłem to

Co jeszcze zostało z naszej floty

Po czym pozwoliłem się pogrążyć

Na głębokości tysiąca pocałunków


Znam wiele sztuczek

I nakręcam się czym popadnie

Wróciłem na Ulicę Boogie

Nie zechcą wymienić tu z nami podarków

Skoro jesteśmy zobowiązani je zatrzymać

Myśl o tobie ulotna

Ale w twojej kartotece jest wszystko

Oprócz tego, co zapomnieliśmy zrobić

Na głębokości tysiąca pocałunków


A czasem kiedy noc się dłuży

Podnosimy się na duchu - my nieszczęśni

My bezwolni - i zanurzamy się

Na głębokość tysiąca pocałunków


Kucyki biegają

Dziewczęta są jeszcze młode

Jest o co zawalczyć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz