niedziela, 5 lutego 2012

The Good Life tłumaczenie piosenki

Powiem ci co zrobimy

To co musisz wiedzieć

To co musisz mieć

Żeby dostać się tam, gdzie chcesz iść

Niczego nie przegap

Przyglądaj się wszystkim wystawom

Kiedy znajdziesz swój styl

Każdy dzień będzie świętem


Pokażę ci, jak to zrobić

Aby znaleźć dla siebie idealne ubranie

Wiem, że na to zasługujesz


To jest właśnie niezłe życie

Dobrze się rozejrzyj

Bierz co chcesz

To jest właśnie niezłe życie

Jedząc z przyjaciółmi

w szykownych restauracjach

Prowadząc niezłe życie

Dobrze się bawimy

Wiem


Chwytaj mała torebkę od Gucciego

I parę butów Prada

(Masz!)

Weź moją kartę kredytową

Oni wszyscy będą ci usługiwać

immy Choo cię woła (przyp.: znana sieć butików z butami i torebkami)

Dolce & Gabbana na każdej ścianie

Kiedy nie możesz się zdecydować

To po prostu kup wszystko


Nie ma lepszego uczucia

Nic bardziej do mnie nie przemawia

Sklep jest twój od podłogi po sufit


To jest właśnie niezłe życie

Dobrze się rozejrzyj

Bierz co chcesz

To jest właśnie niezłe życie

Jedząc z przyjaciółmi

w szykownych restauracjach

Prowadząc niezłe życie

Dobrze się bawimy

Wiem


Nie ociągaj się

Nie zatrzymuj się

Wypełnij torby po brzegi


Obejrzyj się za siebie, przymierzaj

A teraz do fryzjera

Nie czekaj na wyprzedaże, ja zapłacę

Nie muszą nic dla ciebie odkładać na później


Przeciągnij kartę

Błyśnij gotówką

Płać, to dopiero coś!


1,2,3,4


To jest właśnie niezłe życie

(niezłe życie)

Dobrze się rozejrzyj

Bierz co chcesz

To jest właśnie niezłe życie

(niezłe życie)

Jedząc z przyjaciółmi

w szykownych restauracjach


Prowadząc niezłe życie

Dobrze się bawimy

Wiem

(niezłe życie)

Niezłe życie


Prowadzę niezłe życie

Niezłe życie

(niezłe życie)


Prowadzę niezłe życie

Niezłe życie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz