Avril Lavigne Punky Princess 4 tłumaczenie

Zobaczyłam cie w centrum handlowym

Irytujący w ubraniach

W tym małym, niebieskim stoisku

Oglądałam twoje stopy

Potem kawałek sera uderzył w podłogę


Jestem po prostu punkową księżniczką

Próbuję na wskroś uczynić to życie

Próbuję sprawić żeby wszystko było dobrze

Ale wszystko, co mogę sobie wyobrazić to ser

Ooo tak ser


Dlaczego musisz tak mnie ranić?

Dlaczego musisz jeść tak dużo sera na lunch?

Dlaczego po prostu nie umrzesz I zostawisz mnie tutaj jak bym umarła

Umarła jak Japs w Hiroszimie kiedy bomba atomowa uderzyła w ich twarze i kiedy umarli



Na razie nie umieraj ponieważ to złośliwe

I dlatego, że MTV zerwie ze mną umowę

Więc nie umieraj

Pleash?

Pleash to słowo wymyślone w Hiszpanii

Pleash wymyślono żeby symbolizowało ból

Ból, którym przeszyłeś mnie wskroś

Ból, który zdobyłam

Ale jeśli ty umrzesz, on cały odejdzie

Odejdzie

Odejdzie

Ale na razie nie umieraj, bo mały ja cię nadal lubię

Ale nie tak bardzo, po prostu odrobinę

Lubię ser zostawiony po tym jak rzuciłam go do lodówki

Dlaczego musisz mi przypominać ser?

Kocham ser, ale nie ciebie

Kocham cię tylko trochę

Tylko odrobinę