czwartek, 9 lutego 2012

Fortress Around Your Heart tłumaczenie tekstu

Pod ruinami warownego miasta

Rozpadające się wieże w strugach żółtego światła

Żadnych białych flag, żadnego wołania o litość

Działa oblężnicze strzelały przez całą noc

Potrzeba było dnia by zbudować miasto

Popułdniami chodziliśmy jego ulicami

A kiedy wróciłem poprzez pola, które znałem

Rozpoznałem mury, które sam niegdyś wzniosłem

Musiałem zatrzymać się z obawy

Przed wejściem na miny, które wyłożyłem


I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca

Otoczyłem okopami i drutem kolczastym

Zatem pozwól mi zbudować most

Albowiem nie mogę wypełnić pustki

I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami


Potem udałem się stoczyć jakąś bitwę

Którą wymyśliłem sobie w głowie

Daleko przez lata i lata

Pewnie sądziłaś, a nawet chciałaś bym nie żył

Dopóki armie śpią

Pod postrzępioną flagą, którą zrobiliśmy

Musiałem zatrzymać się z obawy

Przed wejściem na miny, które wyłożyłem


I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca

Otoczyłem okopami i drutem kolczastym

Zatem pozwól mi zbudować most

Albowiem nie mogę wypełnić pustki

I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami


To więzienie stało się teraz Twym domem

Wyrok, który zdajesz się być gotowa ponieść

Potrzeba było dnia by zbudować miasto

Popułdniami chodziliśmy jego ulicami

A kiedy wróciłem poprzez pola, które znałem

Rozpoznałem mury, które sam niegdyś wzniosłem

Musiałem zatrzymać się z obawy

Przed wejściem na miny, które wyłożyłem


I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca

Otoczyłem okopami i drutem kolczastym

Zatem pozwól mi zbudować most

Albowiem nie mogę wypełnić pustki

I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz