I Really Want You tłumaczenie tekstu

Naprawdę cię chcę


Wiele przepowiedni wymodlonych na zgiętych kolanach.

Wiele wina zmarnowali klerycy.

Czy te zakrwawione strony

na tych kobaltowych ulicach

oznaczają, że marnowałem czas?


Czy są tutaj srebrne brzegi raju?

Czy mogę tu wejść, by uciec od zimna?

Zabiłem człowieka na bardzo dalekim lądzie,

mojego wroga, jak sądziłem.


Naprawdę bym chciał żebyś mnie pożądała

ale nie mam pojęcia

czy jesteś w stanie to sprawić.

(Naprawdę cię chcę)

Wiem, że chciałabyś wiedzieć co jest w porządku

ale wiem, że jest ci tak bardzo ciężko

by to zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Czas się wymyka, jak to ma w zwyczaju

i tak często dyktuje

czy nie możesz tego zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Los nie może przezwyciężyć tego uczucia we mnie,

to wydostaje się przez moje żyły.


Naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę, teraz.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.


Naprawdę cię chcę,

Naprawdę cię chcę.


Czy biedny człowiek jest bogaty w samotności?

Czy wtedy kiedy mata ziemia narzeka?

Czy żebrak modlił się o słoneczny dzień

ale Pani Szczęście o deszcz?


Mówili, że miliony ludzi kłania się i oszczędza

dla kukieł ze złota

Widziałem życie zaczynające się

oraz statek gdzie w nim

oraz załamaną historię.


Naprawdę bym chciał żebyś mnie pożądała

ale nie mam pojęcia

czy jesteś w stanie to sprawić.

(Naprawdę cię chcę)

Wiem, że chciałabyś wiedzieć co jest w porządku

ale wiem, że jest ci tak bardzo ciężko

by to zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Czas się wymyka, jak to ma w zwyczaju

i tak często dyktuje

czy nie możesz tego zrobić.

(Naprawdę cię chcę)

Los nie może przezwyciężyć tego uczucia we mnie,

to wydostaje się przez moje żyły.


Naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę,

naprawdę cię chcę, teraz.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.


Nie jest istotne co powiem albo zrobię,

ta wiadomość i tak prze to nie przejdzie

i ty słuchająca dźwięków

mojego złamanego serca.