Freddie Mercury - Barcelona tłumaczenie

Miałem doskonały sen

Ten sen otulił mnie ciepło

W tym sennym marzeniu byliśmy ty i ja

Być może jesteś tu

Chcę, by cały świat zobaczył

Kierowałam się instynktem

Cudowną sensację

Moją przewodniczkę i inspirację

Teraz mój sen powoli staje się jawą


Wiatr jest szlachetną bryzą

Opowiedział mi o tobie

Huczą dzwony

Pieśń szybuje

Wzywają nas oboje

Prowadzą nas na zawsze

Pragnę nigdy nie obudzić się z tego snu


Barcelona- spotkaliśmy się wtedy po raz pierwszy

Barcelona- jak mógłbym zapomnieć

Ten moment, gdy weszłaś do pokoju i zaparło mi dech w piersiach

Barcelona- wibrowała muzyka

Barcelona- i zjednoczyła nas

Jeśli Bóg zechce, spotkamy się jeszcze raz ...pewnego dnia


Niech rozpoczną się pieśni

Niech się narodzą

Niech muzyka gra

Aaaaaaaaaaaaaaa

Niech głosy śpiewają

Narodziła się wielka miłość

Zacznijmy świętować

Przyjdź do mnie

I krzyczcie

Wołajcie

Bawcie się

Bawcie się

I wstrząśnijcie fundamentami niebios

Aa, Aa, wstrząśnijcie waszym życiem


Barcelona- taki piękny horyzont

Barcelona- niczym klejnot w słońcu

Będę mewą krążącą nad twym pięknym morzem

Barcelona- brzmią dzwony

Barcelona- otwórz swe drzwi dla świata

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Będziemy już zawsze przyjaciółmi

Viva- Barcelona