Norah Jones Wish I Could tłumaczenie

Spotkalismy się w miejscu, do którego chodziłam,

Teraz chodzę tam tylko na pokaz.

Wiesz, nie moge znieść tego, że chodzę tam bez Ciebie,

Chciałabym móc,

Chciałabym móc.



Ale Annie stoi w drzwiach,

Z wyrazem twarzy, którego poprostu nie mogę zignorować,

Ona mówi mi, że jej serce jest obolałe,

I wciaga mnie,

Ona mnie wciąga.



Ona mówi: " miłość w czasie wojny nie jest sprawiedliwa",

"On był moim mężczyzną, ale ich to nie obchodziło",

"Wysłali go daleko stąd",

"Bez pożegnania",

"Bez pożegnania".



Nie mówię jej, że kiedyś też Cię kochałam,

Albo o wszystkich rzeczach, które kiedyś robiliśmy,

Całuję jej włosy i myślę o Tobie,

Idąc w dół,

Drogą, którą znalazłeś.



Spotkaliśmy się w miejscu, do którego chodziłam,

Teraz tylko idę przez nie powoli,

Wiesz, nie mogę tego znieść, że chodzę tam bez Ciebie,

Chciałabym móc,

Chciałabym móc,

Chciałabym móc,

Chciałabym móc.