piątek, 1 czerwca 2012

Super Trouper tłumaczenie piosenki

Snopy świateł mnie oślepią

Ale nie będę smutna jak zawsze

Bo gdzieś w tłumie jesteś ty


Miałam dosyć wszystkiego

Kiedy zeszłej nocy dzwoniłam do ciebie z Glasgow

Nie robię nic poza jedzeniem, spaniem i śpiewaniem

Życzę sobie, by każdy występ był tym ostatnim

Więc wyobraź sobie, jak bardzo ucieszyłam się na wieść o twoim przyjeździe

Nagle czuję się całkiem dobrze

I wszystko będzie zupełnie inaczej

Kiedy stanę na scenie tej nocy


Dziś wieczór

Światła reflektorów padną właśnie na mnie

Jaśniejącą blaskiem jak słońce

Będę się uśmiechać

Będę się dobrze bawić

I poczuję się jak numer jeden

Dziś wieczór

Snopy świateł mnie oślepią

Ale nie będę smutna jak zawsze

Bo gdzieś w tłumie jesteś ty


Stając przed dwudziestoma tysiącami przyjaciół

Jak ktokolwiek może być tak samotny

To część niekończącego się sukcesu

Ciągle myślę tylko o tobie

Są takie chwile, kiedy myślę, że zaraz zwariuję

Ale od teraz wszystko będzie dobrze

I wszystko się zmieni

Kiedy stanę na scenie tej nocy


Dziś wieczór

Światła reflektorów padną właśnie na mnie

Jaśniejącą blaskiem jak słońce

Będę się uśmiechać

Będę się dobrze bawić

I poczuję się jak numer jeden

Dziś wieczór

Snopy świateł mnie oślepią

Ale nie będę smutna jak zawsze

Bo gdzieś w tłumie jesteś ty


Więc będę tam stać, kiedy przybędziesz

I twój widok będzie dla mnie dowodem, że ciągle jeszcze żyję

A kiedy weźmiesz mnie w ramiona

I mocno uściśniesz

Wiem, że tej nocy będzie to miało wielkie znaczenie


Dziś wieczór

Światła reflektorów padną właśnie na mnie

Jaśniejącą blaskiem jak słońce

Będę się uśmiechać

Będę się dobrze bawić

I poczuję się jak numer jeden

Dziś wieczór

Snopy świateł mnie oślepią

Ale nie będę smutna jak zawsze

Bo gdzieś w tłumie jesteś ty

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz